What is the translation of " SO VỚI CHỈ " in English?

• compared to just
• compared to only
• in comparison to just
• than simply
• in comparison to only
• than mere
• than indicated

Examples of using So với chỉ in Vietnamese and their translations into English

Khoản đó có thể làm nhiều hơn so với chỉ đặt ra.
Can do much more than simply impart.

So với chỉ 1- 2% ở các nước giàu có như Nhật Bản hay Úc.
That compares to just 1-2 percent in wealthy countries like Japan and Australia.”.

Giải pháp của Juan Lau“ dứt điểm” hơn nhiều so với chỉ làm sạch.
Juan's solution was a much more final one than mere cleaning.

Nó thực tế hơn rất nhiều so với chỉ dùng lời nói thông thường.
It seems a lot less practical than simply using regular language.

Điều đó so với chỉ 12 phần trăm dân số trong độ tuổi đó vào năm 2015.
That compares to just 12 percent of the population who were in that age range in 2015.

Thường là 2 đến 3 phần trăm trọng lượng so với chỉ một lượng dấu vết được tìm thấy trong 304.
Typically 2 to 3 percent by weight vs only trace amounts found in 304.

Howard nói,“ Một cách tiếp cận thú vị là có thương hiệu cảm thấy trong suốt sự kiện so với chỉ thấy.
Howard says,“An interesting approach is to have the brand felt throughout the event vs. just seen.

Trong thực tế, xúc giác thực sự phức tạp hơn nhiều so với chỉ một cảm giác duy nhất.
Actually, the feeling of touch is truly a lot more complex than simply a single sensation.

Xem làm thế nào là ấn tượng hơn nhiều so với chỉ ném một số ra khỏi đó và không sao lưu nơi bạn tìm thấy nó?
See how that is much more impressive than just throwing a number out there and not backing up where you found it?

Tăng mật khẩu lên 6 ký tự( pYDbL6), CPU mất 1 tiếng rưỡi so với chỉ 4 giây trên GPU.
Increase the password to 6 characters(pYDbL6), and the CPU takes 1 hour 30 minutes versus only four seconds on the GPU.

Cũng thế, trò chơi này không có gì nhiều hơn một chút so với chỉ giải trí, bạn có cơ hội để giành chiến thắng một mát 8 triệu đô la.
Also, this game does a bit more than just entertain, you get a chance to win a cool 8 million dollars.

Nhưng chẳng ổn chút nào khi số lượng teen bị trầm cảm nặng vào năm 2015 tăng thêm 50% so với chỉ 4 năm trước đó.
But it is not OK that 50 percent more teens suffered from major depression in 2015 versus just four years before.

Phần phía nam( Nelson) có 2 triều cường mỗi tháng, so với chỉ 1 ở phía bắc( Wellington và Napier).
The south part(Nelson) has two spring tides per month, versus only one on the north side(Wellington and Napier).

Đó là lý do tại sao Visme cho đến ngày nay tiếp tục cung cấp khả năng tạo nội dung tương tác so với chỉ đồ họa tĩnh.
That's why Visme to this day continues to provide the ability to create interactive content vs. just static graphics.

Con của bạn có thể cần nhiều hoặc ít lần ăn hơn so với chỉ dẫn tùy thuộc vào nhu cầu của trẻ.
Your baby may need more or less bottles than indicated depending on their appetite.

Hiệp hội Motion Picture phát hành các con số cho thấy phần lớn doanh thu phòng vé hiện nay từ các thị trường toàn cầu so với chỉ trong nước.
The Motion Picture association released figures that indicate the majority of box office sales are now from global markets versus only domestic.

Khoảng 40% người trưởng thành bị ADHD hút thuốc, so với chỉ 26% trong dân số nói chung.
About 40 percent of adults with ADHD smoke, versus only percent of the general population.

Dạng thưởng có liên quan tới sự nghiệp này thường là việc thưởng và khuyến khích nhiều hơn nhiều cho một tài năng truyền cảm hứng so với chỉ là thưởng tiền.
This kind of a career related reward is typically much more rewarding and motivating for an aspiring talent than mere monetary awards.

Sau ba tháng dùng chất bổ sung, 26% phụ nữ có thai so với chỉ 10% những người không dùng chất bổ sung.
After three months on the supplement, 26% of the girls became pregnant compared to simply 10% of those who did not take the complement.

Hiện có tới 40 triệu người gọi xe, đặt thức ăn và sử dụng các dịch vụ khác theo nhu cầu, so với chỉ 8 triệu người vào năm 2015.
Ride-hailing is surging, with 40 million people ordering transport, food and other services on demand, as compared with just 8 million in 2015.

Lắng nghe một giọng nói" sống" hiệu quả hơn nhiều so với chỉ nghe âm thanh đã ghi sẵn thông qua loa máy tính.
Listening to a'live' voice is much more effective than just listening to recorded audio that's played out through computer speakers.

Một nghiên cứu của OC& C Strategologists cho thấy 41% Gen- Z của Trung Quốc rất lạc quan về tương lai so với chỉ 26% trên toàn cầu.
A study by OC&C Strategy Consultants shows that 41 percent of Chinese Gen-Z respondents are optimistic about the future versus only 26 percent globally.

Độ linh hoạt kích thước khối, hỗ trợ kích thước khối lên tới 32x32( so với chỉ hỗ trợ bỏ qua chuyển đổi 4 x 4 trong phiên bản 1).
Block size flexibility, supporting block sizes up to 32x32(versus only 4x4 transform skip support in version 1).

Ba mươi phần trăm những người nhận valerian báo cáo một sự cải thiện về chất lượng giấc ngủ của họ, so với chỉ 4 phần trăm của nhóm kiểm soát.
Thirty percent of those who received valerian reported an improvement in the quality of their sleep, versus just 4 percent of the control group.

Chẳng hạn như, 42% Millennials tại thời điểm khảo sát đã nghe nói đến Bitcoin, so với chỉ 15% trong số các công dân cao tuổi từ 65 trở lên.
For instance 42% of millennials at the time had heard of bitcoin relative to only 15% among senior citizens aged 65 and above.

Nhưng sau đó nếu bạn muốn mã của bạn thực sự là an toàn, thì bạn sẽ cần làm nhiều hơn so với chỉ xuất bản nó theo một giấy phép nguồn mở.
But then if you want your code to be truly secure, you will need to do more than just publish it.

Đọc thông qua Thể thao Nitơ này với Chi nhánh OneHash viết lên để biết nhiều hơn so với chỉ so sánh độ dài của danh sách cá cược thể thao của họ.
Read through this Nitrogen Sports vs OneHash Affiliates write-up to know more than just the comparison of the lengths of their sports betting lists.

Công thức khoa học với một số các thành phần của thế giới Skinny Fiber tốt nhất là nhiều hơn so với chỉ là một viên quản lý trọng lượng.
Scientifically formulated with some of the world's best ingredients, Skinny Fiber is WAY more than just another weight management pill.

Viết câu hỏi phỏng vấn cho người chơi NBA yêu thích của họ sẽ thú vị hơn nhiều so với chỉ một danh sách các câu hỏi trong hiện tại đơn giản.
Writing interview questions for their favorite NBA player will be a lot more interesting than just a list of questions in simple present.

Chỉ nhìn vào tổng lợi nhuận từ quỹ chỉ số FTSE 100 và FTSE All- Share so với chỉ số IMA UK Equity Income index.
Just look at the total returns from the FTSE 100 and FTSE All- Share indices compared with the IMA UK Equity Income index..