What is the translation of " SO VỚI NHỮNG CON CHUỘT " in English?

• compared with mice
• compared to rats

Examples of using So với những con chuột in Vietnamese and their translations into English

Một số loại kiến khác nhau mạnh hơn, so với những con chuột khác với voi.
Some species of ants differ from each other more than mice differ from elephants.

Những con chuột đã được cho ăn Hoa Cúc trích cũng cho thấy một sự sụt giảm tổng thể trong máu đường so với những con chuột khác.
The rats who were fed chamomile extract also showed an overall decrease in blood glucose compared to the other rats.

Những con chuột này phát triển ít vết loét hơn so với những con chuột chỉ nhận được Aspirin.
These rats developed fewer ulcers compared to rats that only received aspirin(16).

Kết quả cho thấy mức giảm phần trăm protein thụ thể ở chuột ngủ, cho thấy sự suy yếu tổng thể của các khớp thần kinh của chúng, so với những con chuột còn thức.
Results showed a 20% drop in receptor protein levels in sleeping mice, indicating an overall weakening of their synapses, compared to mice that were awake.

Họ thấy rằng chuột điều trị BTSA1 sống lâu hơn nhiều( 55 ngày) so với những con chuột đối chứng không được điều trị( 40 ngày).
They found that mice treated with BTSA1 survived considerably longer(55 days) than untreated control mice(40 days).

So với những con chuột có nguy cơ thấp, những con có nguy cơ cao có lượng vi khuẩn trong máu lớn hơn nhiều so với những con có nguy cơ thấp và cần liều kháng sinh cao hơn nhiều để khắc phục nhiễm trùng.
Compared with mice at low risk, those at high risk had much greater quantities of bacteria in their blood than those at low risk and needed much higher doses of antibiotics to tackle the infection.

Sau 12 tuần ăn đồ nhiều chất béo, lũ chuột đã nặng hơn gần 40% so với những con chuột ăn đồ ăn bình thường.
After 12 weeks of a high-fat diet, mice weighed almost 40 percent more than mice fed standard chow.

Họ phát hiện ra rằng những con chuột uống rượu ngọt mỗi ngày trong 2 tuần đã làm giảm myelin ở vỏ não trước trán- một vùng não rất quan trọng để ra quyết định và điều tiết cảm xúc- so với những con chuột uống nước ngọt.
They found that the rats that drank the sweetened alcohol every day for 2 weeks had reduced myelin in the prefrontal cortex of the brain- a region of the brain crucial for decision making and the regulation of emotions- compared with the rats that drank the sweetened water.

Chuột được cho ăn các chất làm ngọt nhân tạo liên tục tăng cân hơn so với những con chuột đã được cho ăn với glucose( đường nho) hoặc sucrose( đường mía).
Rats who are fed with artificial sweeteners consistently gain more weight than rats who are fed with glucose or sucrose.

Chế độ ăn giàu chất béo không có flavanone tăng mức độ dấu hiệu tế bào tổn thương đến 80% trong máu và 57% trong gan so với những con chuột có chế độ ăn tiêu chuẩn.
The high-fat diet without flavanones increased cell damage markers by 80 percent in the blood and by 57 percent compared to mice on the standard diet.

Tuy nhiên, những con chuột đã được huấn luyện để đáp ứng bằng saccharin( đã phá vỡ mối liên kết giữa độ ngọt và calo), so với những con chuột được đào tạo về glucose, cho thấy sự gia tăng nhỏ hơn trong cơ thể ôn hòa sau khi ăn một bữa ăn mới, có vị ngọt, nhiều calo.
However, rats that had been trained to respond using saccharin(which broke the link between sweetness and calories), relative to rats trained on glucose, showed a smaller rise in core body temperate after eating a novel, sweet-tasting, high-calorie meal.

Chỉ vài tuần chế độ ăn nhiều chất béo đã khiến chuột béo phì và mắc bệnh tiểu đường, gần gấp đôi tỷ lệ mỡ cơ thể so với những con chuột được cho ăn chế độ ăn ít chất béo, lành mạnh.
Just 12 weeks of the high fat diet made mice obese and diabetic, nearly doubling their body fat percentage compared to mice fed a low fat, healthy diet.

Trong nhóm chuột được nghe nhạc, phản ứng đau trong mô hình 1 đã giảm 93% so với những con chuột chỉ dùng Ibuprofen nhưng không nghe nhạc.
In the group that listened to music, pain responses in the carrageenan model dropped by 93 percent, compared with the mice that took ibuprofen but did not listen to music.

Friedman và các đồng nghiệp cũng cho chuột ung thư phổi ăn chế độ ăn uống được tăng cường bằng capsaicin và thấy rằng loài gặm nhấm này có số lượng tế bào ung thư di căn trong phổi nhỏ hơn nhiều so với những con chuột không được điều trị.
Friedman and colleagues also fed mice with lung cancer a diet enhanced with capsaicin and found that these rodents had a much smaller number of metastatic cancer cells in their lungs compared with mice that did not receive the treatments.

Chuột nhận được polyphenol trong trà có thể duy trì hoạt động của chúng lâu hơn so với những con chuột không nhận được các polyphenol.
They found that the rats that received green tea polyphenols were able to maintain their activity for longer compared to the rats that did not receive the polyphenols.

Theo Mark Mattson, Trưởng phòng Thí nghiệm Khoa học thần kinh tại Viện nghiên cứu Lão hóa quốc gia, nghiên cứu từ những năm 1980 cho thấy tuổi thọ của chuột tăng đáng kể khi chúng nhịn ăn, so với những con chuột có thức ăn luôn sẵn có.
According to Mark Mattson, chief of the Laboratory of Neurosciences at the National Institute on Aging, research from the 1980s revealed that the lifespan of rats increases substantially when they fast every other day, compared to rats who have food available at all times.

Người ta nhận thấy rằng đuôi và tai ngắn hơn đáng kể ở những con chuột lớn lên trong cái lạnh so với những con chuột lớn lên ở nhiệt độ ấm hơn, mặc dù tổng trọng lượng cơ thể chúng giống nhau.
They found that the tails and ears were significantly shorter in the mice raised in the cold in comparison to the mice raised at warmer temperatures, even though their overall body weights were the same.

Trong nghiên cứu, khi những con chuột thiếu một trong số các enzym ALDH quan trọng- ALDH2- được cho uống rượu, nó gây ra tổn thương DNA nhiều gấp bốn lần trong tế bào của chúng so với những con chuột có enzym ALDH2 hoạt động đầy đủ.
In the study, when mice lacking the critical ALDH enzyme-- ALDH2-- were given alcohol, it resulted in four times as much DNA damage in their cells compared to mice with the fully functioning ALDH2 enzyme.

Họ nhận thấy 3 giờ sau, hoạt động của enzyme ở những con chuột tiêm aspartame giảm 50% so với những con chuột được tiêm nước muối.
They found that 3 hours later, the enzyme's activity was 50 percent lower in mice that were injected with the aspartame solution as compared to the mice injected with the salt water.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Northwestern đã tiến hành nghiên cứu, và những nghiên cứu này cho thấy những con chuột ăn thức ăn có nhiều chất béo vào ban đêm( khi các động vật ăn đêm đã ngủ vào giờ đó) tăng cân nhiều hơn đáng kể so với những con chuột được đưa ra cùng chế độ ăn vào ban đêm.
Researchers at Northwestern University have conducted studies, and these studies showed that mice fed high fat at night(when the nocturnal animals were asleep at that hour) gained weight more significantly more than rats given the same diet at night.

Trong một nghiên cứu trên động vật, những con chuột được cho ăn sữa đậu nành lên men có khả năng phát triển ung thư vú ít hơn 20% so với những con chuột không nhận được loại thực phẩm này.
In an animal study, rats fed fermented soy milk were 20% less likely to develop breast cancer than rats not receiving this type of food.

Trong một nghiên cứu thực hiện tại Viện Công nghệ dược phẩm ở Ấn Độ, 9 nó đã được tìm thấy rằng một liều 180mg/ kg Tảo Beauty Spirulina có tác dụng bảo vệ não bộ và hệ thần kinh của chuột tiếp xúc với một lượng lớn các gốc tự do, so với những con chuột không trao Tảo Beauty Spirulina trước khi thí nghiệm.
In a study done at the Institute of Pharmaceutical Technology in India, 9 it was found that a dosage of 180mg/kg of spirulina had a protective effect on the brain and nervous system of rats exposed to high amounts of free radicals, compared to rats not given the spirulina before the experiment.

Một loại thuốc chống ung thư- cyclophosphamide- được tìm thấy là ít hiệu quả hơn ở những con chuột có vi khuẩn đường ruột hạn chế, so với những con chuột có vi khuẩn đường ruột bình thường.
An antitumor drug- cyclophosphamide- was found to be much less effective in mice with limited gut bacteria, compared with mice with normal gut bacteria.

Những con chuột có chế độ ăn vặt đạt hiệu suất rất kém, mất thời gian để nghỉ giải lao nhiều hơn đáng kể so với những con chuột gầy trước khi quay lại với nhiệm vụ.
The rats on the junk food diet demonstrated impaired performance, taking substantially longer breaks than the lean rats before returning to the task.

Các nhà nghiên cứu của Đại học Mississippi đã thấy rằng những con chuột được điều trị với CBC giãy giụa mạnh hơn nhiều so với những con chuột được điều trị với các loại cannabinoid khác.
Researchers from the University of Mississippi found that mice treated with CBC struggled significantly more than mice treated with other cannabinoids.

Một nghiên cứu đặc biệt cho thấy khi những con chuột thí nghiệm được cho ăn ashwagandha, chúng thực sự có thể bơi gấp đôi so với những con chuột cùng loại không được bổ sung.
A study carried out on rats found that ashwagandha allowed them to swim twice as long in comparison to the same type of lab rats that weren't given the herb supplement.

Trong một nghiên cứu được công bố vào năm 2017, những con chuột được nuôi bằng mật ong trong 4 tuần đã giảm cân nhanh so với những con chuột có chế độ ăn nhiều chất béo.
In a study published in 2017, rats that were fed with honey for four weeks had a significant reduction in excess weight gain in comparison to rats that were on a high-fat diet.

Một nghiên cứu trên chuột cho thấy những người được cho ăn guarana có số lượng tế bào ung thư ít hơn 58% và tỷ lệ chết tế bào ung thư tăng gần gấp năm lần so với những con chuột không nhận được guarana( 36 Nguồn đáng tin cậy).
One study in mice found that those fed guarana had 58% fewer cancer cells and nearly a five-fold increase in cancer cell death, compared to mice that did not receive guarana(36).

Hơn nữa, người ta cũng phát hiện- trong một thí nghiệm khác25- rằng những con chuột phơi nhiễm khói thuốc lá có lượng Catalase và Superoxide Dismutase cao gấp đôi so với những con chuột không tiếp xúc với khói thuốc lá.
Furthermore, it was also discovered- in a separate experiment25- that tobacco smoke-exposed hamsters were shown to have roughly double the amount of both Catalase and Superoxide Dismutase than hamsters who were not exposed to smoke.

Khi chuột mang thai uống nước có fructose, một loại đường phổ biến trong thực phẩm và đồ uống có ga- con của chúng có nguy cơ cao hơn bị bệnh tim so với những con chuột chỉ uống nước thường trong thời kì mang thai.
When pregnant mice were exposed to water sweetened with fructose-- a common sweetener in foods and beverages-- their offspring showed several more risk factors for heart disease, compared with mice that only drank water throughout pregnancy.