What is the translation of " SO VỚI NHỮNG PHỤ NỮ " in English?

• compared to women

Examples of using So với những phụ nữ in Vietnamese and their translations into English

So với những phụ nữ hiếm khi ăn cá, những người ăn ít nhất 2 lần/ tuần thì 20% trong số họ ít có khả năng phát triển điếc.
In comparison with women who rarely ate fish, those who ate it at least twice a week were 20% less likely to develop dementia.

Trên thực tế, những người tiêu thụ sofrito hơn một lần mỗi ngày có nguy cơ giảm 67% so với những phụ nữ không bao giờ ăn nó”.
In fact, those who consumed sofrito more than once per day had a 67 percent decrease in risk compared to women who never ate it.

So với những phụ nữ chỉ có 1 đến 2 chu kỳ điều trị, những phụ nữ trải qua 5 chu kỳ trở lên có khả năng thụ thai thấp hơn 60%.
Compared to women with only one to two cycles of treatment, women who had undergone five or more cycles were 60 percent less likely to conceive.

Những đứa trẻ này mất hơn 20 giâu để hoàn thành các bài kiểm tra nhận thức so với những phụ nữ có mức B12 đầy đủ.
These children took more than 20 seconds more to complete the cognitive tests than those of women with adequate levels of B12(14).

So với những phụ nữ làm việc từ 21- 40 tiếng mỗi tuần, những phụ nữ làm việc trên 40 tiếng mỗi tuần cần nhiều thời gian hơn mới có thể mang thai là 20%.
In comparison to women who worked between 21 and 40 hours a week, those who worked over 40 hours weekly took 20 per cent longer to get pregnant.

Tuy nhiên, những phụ nữ đề cập đến PTA có khả năng nhận được một cuộc phỏng vấn bằng một nửa so với những phụ nữ không tham gia.
Female résumés that included PTA membership were half as likely to be contacted for an interview, compared with female qualifications without this involvement.

So với những phụ nữ không có tiền sử bệnh thận, những người có tiền sử hồi phục AKI( r- AKI) được cho là có nhiều nguy cơ biến chứng trong thai kỳ.
Compared with ladies that had no background of kidney disease, those with a history of recuperated AKI(r-AKI) were located to be at much higher threat of pregnancy difficulties.

Nghiên cứu cho thấy nguy cơ ung thư vú tăng 15% khi phụ nữ uống trung bình ba đến sáu ly mỗi tuần, so với những phụ nữ không uống.
The study saw a 15 percent increased risk of breast cancer when women drank an average of three to six drinks per week, compared to women who did not drink.

Farvid cho biết, so với những phụ nữ ăn một khẩu phần thịt đỏ mỗi tuần, thì những phụ nữ ăn 1,5 khẩu phần thịt đỏ mỗi ngày dường như tăng 22% nguy cơ ung thư vú.
Dr. Farvid: Compared to women who had one serving per week red meat, those who consumed 1.5 serving per day red meat had a 22 percent higher risk of breast cancer.

Và khi các cặp vợ chồng sử dụng IVF để thụ thai, cơ hội sinh con thấp hơn đối với những phụ nữ thừa cân hoặc béo phì so với những phụ nữ có BMI bình thường.
And when couples use IVF to conceive, the chance of a live birth is lower for women who are overweight or obese than for women with normal BMI.

Tương tự, so với những phụ nữ không bao giờ hoặc hiếm khi ăn thức ăn nhanh, người tiêu thụ thức ăn nhanh từ 4 lần trở lên mỗi tuần thì thời gian thụ thai cũng bị chậm lại cả tháng.
Similarly, compared with women who never or rarely ate fast food, women who consumed fast food four or more times a week took a month longer to become pregnant.

Theo nghiên cứu của đại học Pittsburgh, phụ nữ có màu mắt sáng hơn trải qua cơn đau đẻ ít hơn so với những phụ nữ có màu mắt tối.
According to researchers at the University of Pittsburgh, women with light-color eyes experiment less pain during delivery compared to women with brown or dark eyes.

So với những phụ nữ có lượng thịt chế biến thấp nhất, những người tiêu thụ ít nhất 9 gram thịt chế biến mỗi ngày được tìm thấy có nguy cơ ung thư vú cao hơn 21%.
Compared with women who had the lowest intake of processed meats, those who consumed at least 9 grams of processed meats per day were found to have a 21 percent greater risk of breast cancer.

Kết quả cho thấy những phụ nữ đã được điều trị bằng anthracycline có trí nhớ ngắn hạn và dài hạn tồi tệ hơn so với những phụ nữ ở hai nhóm khác.
The results showed that women who had been treated with an anthracycline had worse short-term and long-term memory compared to the women in the other two groups.

Kết quả là bộ não của những người như tôi tiếp xúc với androgens nhiều hơn so với những phụ nữ có tinh hoàn những người có hội chứng vô cảm với kích thích tố nam.
The consequence is that somebody like me has actually had a brain exposed to more androgens than the woman born with testes who has androgen insensitivity syndrome.

Tại lần sinh 2, tỷ suất này lớn hơn ở những phụ nữ chưa có con gái( 3,5) hay có một con gái và một con trai( 1,3) so với những phụ nữ có 2 con trai.
At parity 2, the odds of having another child are greater among women with two daughters(odds ratio, 3.5) or with one daughter and one son(1.3) than among women with two sons.

So với những phụ nữ không bị chảy máu, bào thai của phụ nữ bị chảy máu nhiều hơn một ngày là 68 đến 107 gr, nhẹ hơn trong tuần từ 35 đến 39 của thai kỳ.
Compared to women with no bleeding, fetuses of women with more than one day of bleeding were 68 to 107 grams(approximately 2 to 4 ounces) lighter in weeks 35 to 39 of pregnancy.

Cụ thể, những phụ nữ dùng liều fluconazole thấp hơn( dưới 150 miligam) có tỷ lệ sảy thai cao hơn gấp đôi so với những phụ nữ không dùng thuốc trong khi mang thai.
Specifically, women who took a lower dose of fluconazole(under 150 milligrams) had more than a doubling of their odds for miscarriage, compared to women who hadn't taken the drug while pregnant.

Lần phá thai làm nguy cơ tử vong của phụ nữ tăng thêm 45% so với những phụ nữ không có tiền sử phá thai, theo một nghiên cứu mới về tất cả phụ nữ trong độ đuổi sinh sản ở Đan Mạch trong quá trình hơn 25 năm.
A single induced abortion increases the risk of maternal death by 45 percent compared to women with no history of abortion, according to a new 25-year study in Denmark.

Những người uống một lượng rượu vang đỏ hoặc trắng vừa phải có cơ hội thụ thai tốt hơn trong vòng hai tháng so với những phụ nữ thích bia và rượu mạnh hơn, hoặc những người không uống rượu.
Those who drink a moderate amount of red or white wine stand a better chance of conceiving within two months than women who prefer beer and spirits, or those who don't drink at all.

Ngay cả nguy cơ mắc bệnh tim mạch vành gây tử vong có liên quan đến việc uống nước, với những phụ nữ uống năm ly nước trở lên mỗi ngày cũng giảm được 41% nguy cơ so với những phụ nữ uống ít hơn.
Even the risk of fatal coronary heart disease has been linked to water intake, with women who drank five or more glasses of water per day reducing their risk by 41% compared to women who drank less.

Họ phát hiện những phụ nữ sống cách con đường lớn trong vòng 100m có nguy cơ cao huyết áp cao hơn 22% so với những phụ nữ sống cách xa ít nhất 1.000 m.
The researchers found that women who lived within 100 meters(0.06 miles) of a highway or major roadway had a 22 percent greater risk of having high blood pressure than women who lived at least 1,000 meters(0.62 miles) away.

Những nghiên cứu này được tiến hành ở những người bị bệnh tiểu đường, người lớn tuổi có khả năng dung nạp glucose kém hoặc những người béo phì có nhiều vấn đề trao đổi chất hơn so với những phụ nữ mà chúng tôi đã nghiên cứu.
Those studies were conducted in people with diabetes, older adults with impaired glucose tolerance or obese people who had more metabolic problems than the women we studied.

Nhìn chung, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng phụ nữ ăn nhiều đậu nành ít gặp hơn 49% các triệu chứng mãn kinh và 57% ít gặp mệt mỏi so với những phụ nữ ăn đậu nành thấp.
Overall, the researchers found that women with a high soy intake were 49 percent less likely to experience menopause symptoms and 57 percent less likely to experience fatigue, compared with women who had a low soy intake.

Một nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Curtin( Australia) cho thấy những phụ nữ cho con bú hơn 13 tháng có nguy cơ phát triển khối u buồng trứng thấp hơn 63% so với những phụ nữ cho con bú dưới 7 tháng.
A study conducted at Curtin University found that women who breastfed for more than 13 months were at a 63 percent lower risk of developing an ovarian tumour as compared to women who breastfed for less than 7 months.

Một nghiên cứu tiến hành tại Đại học bang Ohio phát hiện ra rằng trong 24 giờ sau một sự kiện căng thẳng, như cuộc chiến với chồng, phụ nữ đốt cháy ít hơn 104 calo so với những phụ nữ không bị căng thẳng.
A study conducted at Ohio State University found that in the 24 hours following a stressful event, like a fight with their husband, women burn 104 fewer calories than the women who weren't stressed.

Một nghiên cứu lớn khác với hơn 90.000 phụ nữ cũng cho thấy những phụ nữ ăn hơn 4.099 mg kali mỗi ngày có nguy cơ sỏi thận thấp hơn 35% so với những phụ nữ ăn dưới 2.407 mg.
Another large study of more than 90,000 women also found that women who consumed more than 4,099 milligrams of potassium daily had a 35 percent lower risk of kidney stones than women who downed less than 2,407 mg.