What is the translation of " SOCRATE " in English?

• socrates
• socratic

Examples of using Socrate in Vietnamese and their translations into English

Socrate và tin đồn.
Sophie and the Rumours.

Chúng ta gọi đây là phương pháp Socrate.
We call this the Socratic method.

Socrate bị xử phải uống thuốc độc.
Vasquez was forced to drink poisons.

Người khôn ngoan như socrate còn nói rằng.
As a very wise man, Socrates, once said.

Socrate cho 4 giọng nữ cao và dàn nhạc nhỏ.
Four Trifles for high voice and small orchestra op.

Quay về phía chúng tôi, Socrate nói:" Người đó rất tốt với thày.
Facing forward, Silgan said,“You know what's wrong with me.

Socrate bảo ta phải nhanh chóng tìm ra manh mối.
Jacobs said we need to fast track the research.

Ông cũng chuyển việc tuyển dụng nhân viên thành một bài test đầu vào Socrate.
He also turned hiring staff into a Socratic test.

Khi nhóm bạn của ông bước vào nhà tù thì họ thì thấy Socrate đang xoa chân vốn vừa rút ra khỏi gông cùm.
As his friends entered the prison, Socrates was seen rubbing his leg, which had just been freed from its bonds.

Vì vậy sự triệt tiêu sự sống ấy của thân xác là điều phúc và chúng ta phải mong muốn cái đó”- Socrate nói.
Therefore the destruction of the life of the body is a blessing, and we should desire it,” says Socrates.

Socrate đưa ra một lý do để sẵn lòng chết đó là chúng ta biết rõ mình sẽ đi về đâu với thầy tốt bạn hiền.
Socrates put forward as a reason for being willing to die, that we would be well off where we go, under good masters and with friends.

Sau khi bàn luận về bản chất của linh hồn, Socrate giải thích đâu là cứu cánh mà một triết gia chân chính mưu tìm và tại sao ông lại hoan nghênh sự chết.
After discussing the nature of the soul, Socrates explains what are the ends sought by a true philosopher, and why death is welcome to him.

Và Socrate hiểu rằng toàn thể thế giới cần ông ta- cần phương thuốc, cách chữa trị, phương thức tự bảo tồn đặc biệt của ông ta.
And Socrates understood that all the world needed him--his means, his cure, his personal artifice of self-preservation.

Còn một lập luận khác nữa đề cập tới một ý tưởng mà Socrate trước kia đã nêu rõ, theo đó mọi tri thức chân thực chỉ là sự nhớ lại, một sự hồi niệm trong óc phàm.
Another argument referred to an idea which Socrates had previously propounded, that all real knowledge is reminiscence, a remembrance in the physical brain.

Chờ một chút, Socrate trả lời:“ Trước khi kể về người bạn của tôi, tốt nhất anh nên suy nghĩ và chọn lọc những gì anh định nói.
Hold on a minute," Socrates replied,"Before you talk to me about my friend, it might be good idea to take a moment and filter what you're going to say.

Chúng ta tìm thấy mẫu người này trong mọi nền văn hóa, ở mọi thời kỳ lịch sử- từ Socrate và những người theo trường phái Khắc Kỷ( Stoics) cho tới Cornelius Vanderbilt và Abraham Lincoln.
We find these types in all cultures and all time periods- from Socrates and the Stoics to Cornelius Vanderbilt and Abraham Lincoln.

Nếu đời sống và cái chết của Socrate là của một người khôn ngoan, thì đời sống và cái chết của Chúa Giêsu là đời sống và cái chết của một Thiên Chúa.
If the life and death of Socrates are those of a philosopher, the life and death of Jesus Christ are those of a God.

Một trong những cuộc Đối thoại nổi tiếng nhất của Plato vốn đã thu hút nhiều chú tâm hơn bất kỳ cuộc đàm thoại nào khác, ấy là bài đàm thoại trong đó ông mô tả cái chết của Socrate.
One of the most famous Dialogues of Plato, which has attracted more attention than any other, is that in which he depicts the death of Socrates.

Nếu đời sống và cái chết của Socrate là của một người khôn ngoan, thì đời sống và cái chết của Chúa Giêsu là đời sống và cái chết của một Thiên Chúa.
Whereas the life& death of Socrates are the life& death of a wise man, the life& death of Christ are the life& death of a God.".

Do vậy, ông viết, không có lý do nào để tin rằng có một thực thể gọi là“ tính người” ngự ở bên trong, chẳng hạn như, Socrate, và không có giải thích gì thêm cho biện luận này.
Accordingly, he wrote, there is no reason to believe that there is an entity called"humanity" that resides inside, say, Socrates, and nothing further is explained by making this claim.

Khổng Tử, vốn là cả Socrate, Solon hay Lycurge cộng lại của Phương Đông, thường nói về các thần linh và các linh hồn.
Confucius, who is at one and the same time the Socrates, the Solon, and the Lycurgus of the Oriental city, speaks often of the spirits and the souls od the dead.

Nếu không được rèn luyện chính qui và điểm đạo liên quan tới thần nhãn về những sự vật và những điều được giả định là tiết lộ cho người trong mọi thời đại từ Socrate xuống mãi tới Swedenborg….
Unless regularly initiated and trained- concerning the spiritual insight of things and the supposed revelations made unto man in all ages from Socrates down to Swedenborg….

Nếu đời sống và cái chết của Socrate là của một người khôn ngoan, thì đời sống và cái chết của Chúa Giêsu là đời sống và cái chết của một Thiên Chúa.
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.

Như vậy là con người khôn ngoan nhất theo lời phán truyền của các vị thần, và là người thông thái nhất trong số những người dân Athènes theo cảm nhận của toàn Hy Lap, Socrate, ca ngợi sự bất tri!
So there you have the wisest of men in the judgment of the gods and the most knowledgeable Athenian in the opinion of all of Greece, Socrates, speaking in praise of ignorance!

Socrate cũng phát biểu quan niệm cho rằng linh hồn không thể có bản chất hợp thành bởi nhiều yếu tố vì lúc bấy giờ thân phận của nó đã thay đổi.
Socrates also expressed the view that the soul cannot have a nature which is compounded of several factors, for then its condition would change.

Lí trí= đức hạnh= hạnh phúc chỉ có nghĩa: người ta phải bắt chước Socrate và đương đầu với những đam mê đen tối bằng cách thường trực tạo ra ánh sáng ban ngày- ánh sáng lí trí.
Reason= virtue= happiness, that means merely that one must imitate Socrates and counter the dark appetites with a permanent daylight- the daylight of reason.

Socrate, anh trai của Socrates là một trung úy trong Lực lượng Vệ binh Quốc gia Tunisia đã thiệt mạng trong trận chiến Sidi Ali Ben Aoun vào ngày 23 tháng 10 năm 2013.
Cherni's brother Socrate was a lieutenant in the Tunisian National Guard who was killed in the battle of Sidi Ali Ben Aoun on 23 October 2013.[10].

Nếu ko phải là vì Socrates, rằng những bệnh nhân tâm thần phân liệt nói sảng, ko được điều trị đó chúng ta đã không có phương pháp Socrate cách tốt nhất để dạy mọi thứ ngoài việc tung hứng cưa máy.
If it wasn't for Socrates, that raving, untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method-- the best way of teaching everything, apart from juggling chain saws.

Socrate có nói rằng ông cứ triền miên nằm mơ, theo đó ông được dạy cho biết rằng phải chú tâm tới âm nhạc và khi ông hiểu ra được triết lý là âm nhạc cao siêu nhất thì ông đã hiến mình cho triết học.
Socrates said that he had a persistent dream in which he was told to apply himself to music, and as he understood that philosophy is the highest music, he was devoting himself to philosophy.

Vì thế Socrate mới dạy rằng nếu người ta đã tận hiến đời mình cho đức hạnh và minh triết thì họ có thể giữ vững niềm hi vọng là điều thiện lành tốt nhất sẽ chào đón mình bên kia cửa tử, điều này phù hợp với giáo huấn trong sách vở Thông Thiên Học.
So Socrates said that if individuals have devoted themselves to virtue and wisdom, they may entertain the firm hope that the greatest good will befall them in the other world, which is in accordance with the teachings in theosophical books.