What is the translation of " SOE " in English?

• soe

Examples of using Soe in Vietnamese and their translations into English

Trụ sở SOE, London- Vãn phòng Đại Tá Buckmasters.
Soe hq, london colonel buckmaster's section.

Có 100 triệu binh sĩ đến từ 30 quốc gia, thì chỉ có 13.000 SOE.
There were 100 million soldiers from 30 countries and only 13,000 SOEs.

SOE giả chỉ là 1 phần nhỏ của bức tranh kinh tế Trung Quốc.
Fake SOEs are only a small part of China's economic landscape.

Có một ngôi làng toàn là người ngoại gọi là làng Tubunaus cách Soe khoảng 5 km.
There was a pagan village called Tubunaus about three miles from Soe.

Em gái của thiếu tá Pierre Desfontaines của SOE, bị bắt bởi Gestapo vào năm ngoái ở Le Mans.
Sister of Lieutenant Pierre Desfontaines of the SOE, arrested by the Gestapo last year in Le Mans.

Với việc bị quân Đồng minh đẩy lùi trên mọi mặt trận, quân Đức không muốn các gián điệp SOE sống sót.
With the Allies pushing the Germans back on all fronts, they weren't going to allow the SOE agents to survive.

Nhưng 150.000 SOE tạo thành nền tảng cho nền kinh tế Trung Quốc và phần lớn các công ty lớn nhất Trung Quốc là các SOE.
But China's 150,000 SOEs form the bedrock of the Chinese economy, and most of China's largest companies are SOEs.

Trong khi đó, việc giảm dần cho doanh nghiệp nhà nước( SOE) vay vốn là điều tích cực vì nhiều SOE vẫn trong tình trạng“ ốm yếu” về tài chính.
At the same time, the shift away from lending to State-owned enterprises(SOEs) is positive because many SOEs remain in poor financial health.

Tổng biên tập Reuters- Stephen J Adler viết trong một thông cáo rằng:“ Hôm nay là một ngày buồn cho Myanmar cho hai nhà báo Wa Lone và Kyaw Soe Oo và cho báo chí ở mọi nơi”.
Stephen J. Adler, Reuters editor-in-chief, said in a statement after the verdict that“Today is a sad day for Myanmar… Wa Lone and Kyaw Soe Oo, and the press everywhere.”.

Cuộc phấn hưng bắt đầu tại làng Soe trên đảo Timor trong nhóm đảo Lesser Sunda và tiếp tục lan ra qua công tác chứng đạo của các đoàn Truyền giáo.
Revival began in the city of Soe on the island of Timor in the Lesser Sunda group and is continuing through the work of evangelistic teams.

Chồng tôi đang kẹt lại tại sân bay ở Dhaka và không thể về nhà như dự định”, bà Yu Lwin Soe đang ôm theo con nhỏ tới đón chồng ở sân bay cho biết.
My husband is now stuck at the airport in Dhaka, and can't come home as he planned," said Yu Lwin Soe, who was waiting at the airport with her toddler son.

Ai cũng biết rằng nợ của SOE và các ngân hàng Trung Quốc hiện đang rất lớn, trong khi các ngân hàng Trung Quốc vốn ở trong tình trạng sức khỏe“ tồi tệ” hơn các ngân hàng Mỹ.
It is well known that the debt of Chinese SOE and banks is very large and Chinese banks are in a"worse" health condition than American ones.

Chồng tôi hiện đang bị mắc kẹt tại sân bay ở thủ đô Dhaka và không thể về nhà theo kế hoạch”, bà Yu Lwin Soe, người đang đợi chồng ở sân bay cùng con trai nói với phóng viên Reuters.
My husband is now stuck at the airport in Dhaka, and can't come home as he planned,” said Yu Lwin Soe, who was waiting at the airport with her toddler son.

Hệ thống kinh tế Trung Quốc dựa trên các mục tiêu kinh tế do nhà nước định sẵn, và nguồn lực và tài chính được phân bổ cho các doanh nghiệp nhà nước( SOE) nhằm đạt được các mục tiêu này.
China's economic system relies on state-determined economic goals, and the allocation of resources and finance to state-owned enterprises(SOEs) to achieve these goals.

Thứ nhất, các doanh nghiệp nhà nước( SOE) với sự hậu thuẫn của Chính phủ Trung Quốc sẽ có thể cạnh tranh trực tiếp với các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SME) của các nước TPP 11.
First, Chinese state-owned enterprises(SOEs), which have the backing of the state will be in direct competition with small- and medium-sized enterprises(SMEs) from the TPP-11 countries.

Tại cuộc họp đầu tiên, AFO đại diện cho chính người Anh đóng vai trò là chính phủ lâm thời của Miến Điện với Thakin Soe là Chủ tịch và Aung San là một thành viên của ủy ban cầm quyền.[ 3].
At the first meeting, the AFO represented itself to the British as the provisional government of Burma with Thakin Soe as Chairman and Aung San as a member of its ruling committee.[3].

Tun Nay Soe, cán bộ tại Văn phòng chống ma túy và tội phạm của Liên hợp quốc( UNODC) tại Bangkok, nói rằng mức độ sản xuất cả methamphetamine và thuốc phiện là“ đáng báo động” tại khu vực Tam giác vàng.
Tun Nay Soe of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) in Bangkok, said the level of production of both meth and opium were at“alarming levels” in the Golden Triangle area.

Tăng thuế gián tiếp có vẻ như quá tham vọng sau chiến dịch dân túy ầm ĩ chống thuế GST, trong khi nguồn thu phi thuế chính là việc tăng phụ thuộc vào nguồn thu từ các doanh nghiệp nhà nước( SOE).
Increasing indirect taxes appears ambitious after the noisily populist anti-GST campaign, while non-tax revenue is code for increasing dependence on revenues from state-owned enterprises(SOEs).

Tại thời điểm bị bắt, Wa Lone và Kyaw Soe Oo đang tiến hành một cuộc điều tra về việc giết 10 người đàn ông và thanh niên Hồi giáo Rohingya ở làng Inn Din ở bang Rakhine của miền tây Myanmar.
At the time of their arrest, Wa Lone and Kyaw Soe Oo had been working on an investigation into the killing of 10 Rohingya Muslim men and boys in the village of Inn Din in western Myanmar's Rakhine State.

Trực tiếp hoặc gián tiếp, các mục tiêu của chính phủ Trung Quốc được các doanh nghiệp nhà nước( SOE) theo đuổi, hưởng các khoản trợ cấp công cộng, các khoản vay dễ dàng, phê duyệt nhanh và thuế ưu đãi.
Directly or indirectly, the Chinese government's goals are pursued by state-owned enterprises(SOEs) that enjoy public subsidies, loans at easy terms, quick administrative approvals and preferential taxes.

Trong khi sự kém hiệu quả của SOE đang dần dần kéo mức tăng trưởng kinh tế xuống, việc nhận ra ngay cả một phần nhỏ của khoản nợ không được trả đúng hạn của SOE sẽ dễ dàng áp đảo hệ thống tài chánh.”.
While the inefficiency of SOEs is gradually dragging down economic growth, recognising even a small share of SOEs' non-performing debt would easily overwhelm the financial system.”.

Aung San đã bắt đầu đàm phán với các nhà lãnh đạo Cộng sản Thakin Than Tun và Thakin Soe, và các nhà lãnh đạo Xã hội chủ nghĩa Ba Swe và Kyaw Nyein dẫn đến sự hình thành Tổ chức chống Phát xít( AFO) vào tháng 8 năm 1944 tại một cuộc họp bí mật của CPB, PRP và BNA ở Pegu.
Aung San began negotiations with Communist leaders Thakin Thakin Than Tun and Soe, and Socialist leaders Ba Swe and Kyaw Nyein which led to the formation of the Anti-Fascist Organisation(AFO) in August 1944 at a secret meeting of the CPB, PRP and BNA in Pegu.

Wa Lone, 32 tuổi và Kyaw Soe Oo, 28 tuổi, đã bị tòa án cấp thấp( lower court) kết án vào tháng 9 trong một vụ kiện mang tính bước ngoặt đã đặt ra câu hỏi về tiến bộ của Myanmar đối với nền dân chủ, và gây ra sự phản đối từ các nhà ngoại giao và những người ủng hộ nhân quyền.
Wa Lone, 32 and Kyaw Soe Oo, 28, were convicted by a lower court in September in a landmark case that has raised questions about Myanmar's progress towards democracy and sparked an outcry from diplomats and human rights advocates.

Vinh dự này thuộc về một loạt các nhà báo bao gồm hai nhà báo của Reuters, Wa Lone, 32 tuổi và Kyaw Soe Oo, 28 tuổi, bị chính phủ Myanmar kết án vào ngày 3 tháng 9 theo Luật Bí mật Nhà nước thời thuộc địa trong một vụ án được coi là một phép thử đối với những quyền tự do dân chủ ở Myanmar.
The honour went to a series of journalists including Reuters journalists Wa Lone, 32, and Kyaw Soe Oo, 28, who the government of Myanmar convicted on Sept. 3 under the colonial-era Official Secrets Act in a case seen as a test of democratic freedoms in Myanmar.

Maung Maung Soe, người đứng đầu bộ chỉ huy quân đội phương Tây của Miến Điện nằm trong danh sách đó và Rae cho biết tên những người khác có thể sẽ được đưa vào danh sách-“ bất cứ ai coi là có phần trách nhiệm về việc đàn áp quyền con người và phạm tội ác chống lại nhân loại ở Myanmar.”.
Maung Maung Soe, the head of Myanmar's western army command is on such lists and Rae said others could be added-"anyone deemed to share responsibility for the abuses of human rights and the crimes against humanity in Myanmar.".

Văn phòng tổng chưởng lý đã nhận được yêu cầu từ Bộ SOE để xem xét hành vi gian lận có thể xảy ra bởi ban lãnh đạo của Jiwasraya, theo các phương tiện truyền thông trích dẫn người phát ngôn của cơ quan này cho biết.
The attorney-general's office had received a request from the SOE ministry to look into possible fraud by the management of Jiwasraya, according to media reports citing its spokesman.

Soe đã bí mật tổ chức kháng chiến chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản, và Than Tun đã có thể vượt qua được cơ quan tình báo Nhật tới chỗ Soe, trong khi các nhà lãnh đạo cộng sản khác như Thakins Thein Pe và Tin Shwe đã liên lạc với chính quyền thực dân lưu vong tại Simla, Ấn Độ.
Soe had gone underground to organise resistance against the Japanese occupation, Than Tun was able to pass on Japanese intelligence to Soe, while other Communist leaders Thakins Thein Pe and Tin Shwe made contact with the exiled colonial government in Simla, India.

Một trang bìa khác có hình ảnh của Wa Lone và Kyaw Soe Oo, hai nhà báo của Reuters đã bị bắt một năm trước tại Myanmar khi họ đang thực hiện những câu chuyện về vụ giết người Hồi giáo Rohingya- một dân tộc thiểu số ở bang Rakhine của Myanmar.
Another cover features Wa Lone and Kyaw Soe Oo, two Reuters journalists who were arrested one year ago in Myanmar while they were working on stories about the killings of Rohingya Muslims, a minority population in Myanmar's Rakhine state.

Thakins Than Tun và Soe khi đang ở trong nhà tù Insein vào tháng 7 năm 1941 là đồng tác giả của Tuyên ngôn Insein đó, đối chọi những ý kiến phổ biến trong phong trào Dobama, xác định chủ nghĩa phát xít trên thế giới mới là kẻ thù chính trong cuộc chiến sắp tới và kêu gọi hợp tác tạm thời với người Anh trong mối liên kết Đồng Minh rộng hơn bao gồm cả Liên Xô.
Thakins Than Tun and Soe, while in Insein prison in July 1941, had co-authored the Insein Manifesto which, against the prevailing opinion in the Dobama movement, identified world fascism as the main enemy in the coming war and called for temporary co-operation with the British in a broad allied coalition which should include the Soviet Union.