What is the translation of " SOFÍA " in English?

• sofía
• sofia

Examples of using Sofía in Vietnamese and their translations into English

Sofía Vergara là nữ diễn viên và người mẫu Colombia.
Sofia Vergara is a Columbian actor and model.

Remedios- Người đẹp là con gái của Arcadio và Santa Sofía de la Piedad.
Remedios is the daughter of Arcadio and Santa Sofia de la Piedad.

Sofía Vergara là nữ diễn viên và người mẫu Colombia.
Sofia Vergara is a Colombian model and actress.

Với sự kiên nhẫn vượt bực, Sofía tạo một dịp họp mặt cuối tuần không xúc phạm đến bất kỳ ai.
With great patience, Sofia created a weekend that would offend no one.

Sofía nói với những đứa trẻ rằng cô và cha chúng đã chia tay, và ngày lễ là để cha chúng có thể thu dọn đồ đạc từ nhà của chúng.
Sofia tells the children over dinner that she and their father are separated and that the trip was so their father could take his belongings from their home.

Cleo tiết lộ mối quan tâm tương tự với Sofía, người đưa cô đi kiểm tra tại bệnh viện nơi Antonio làm việc.
Cleo reveals concern to Sofia, who takes her to get checked at the hospital where Antonio works.

Khi Sofía và những đứa trẻ khẳng định tình yêu của họ dành cho Cleo vì sự tận tâm vị tha như vậy, cô khóc và tiết lộ rằng cô không muốn đứa con của mình chào đời.
As Sofia and the children affirm their love for Cleo for such selfless devotion, she breaks down from intense guilt, revealing that she had not wanted her baby.

Cleo tiết lộ mối quan tâm tương tự với Sofía, người đưa cô đi kiểm tra tại bệnh viện nơi Antonio làm việc.
Cleoy reveals the same concern to Sofia, who takes her to get checked at the hospital where Antonio works.

Madrid của Austrias, Barrio de Las Letras, Nhà thờ Almudena, Cung điện Hoàng gia hoặc các bảo tàng như Bảo tàng Prado hay Reina Sofía thu hút hàng triệu du khách mỗi năm.
The Madrid de los Austrias, the Barrio de Las Letras, the Almudena Cathedral, the Royal Palace or museums such as the Prado Museum or the Reina Sofía that attract millions of visitors every year.

Vợ chồng của gia đình, Sofía, chồng cô, Antonio, bà ngoại Teresa, bốn đứa con nhỏ của họ, và một người giúp việc khác, cũng sống trong nhà.
The family's matriarch, Sofía, her husband, Antonio, her mother Teresa, their four young children, and another maid, Adela, also live in the house.

Theo người đứng đầu DINA, ông Manuel Contreras, chính bà là người đã nhấn nút bom đã giết chết vị tướng vầ vợ ông, Sofía Cuthbert, ở Buenos Aires vào ngày 30 tháng 9 năm 1974.
According to the head of the DINA, Manuel Contreras, it would have been she who pressed the button of the bomb that killed the general and his wife, Sofía Cuthbert, in Buenos Aires on 30 September 1974.

Vào đêm ngày 13 tháng 11 năm 2014, María José( 19 tuổi) và chị gái của cô, Sofía Trinidad Alvarado Muñoz( 23 tuổi), biến mất sau khi rời một bữa tiệc ở Santa Barbara, Honduras.
On the night of 13 November 2014, María José(19) and her older sister, Sofía Trinidad Alvarado Muñoz(23), disappeared after leaving a party in Santa Bárbara, Honduras.

Cô đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Quốc gia về Văn học( 1990),[ 1] Giải thưởng Thơ của Pablo Neruda Ibero- American( 2007), và Reina Sofía de Poesía Iberoamericana( 2011).[ 2].
She has received numerous awards, including the National Prize for Literature(1990),[1] Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award(2007), and the Reina Sofía de Poesía Iberoamericana(2011).[2].

Đại sứ Claudio Gutiérrez và Trưởng phòng Thương mại Đại sứ quán Achentina Sofía Sánchez Acosta đã tổ chức buổi gặp gỡ với chủ các siêu thị và nhà hàng lớn trong tp.
The Argentine Ambassador Claudio Gutiérrez and the Embassy's Head of the Trade Section Sofía Sánchez Acosta held a series of meetings with executives from major supermarkets and restaurants from December 4-6 in Ho Chi Minh City.

Sofía Isabel Montenegro Alarcón sinh ngày 15 tháng 2 năm 1954[ 1] tại Ciudad Darío, Sở Matagalpa, Nicaragua.[ 2] Cha của cô, Alfonso Montenegro, là một thiếu tá trong quân đội của Anastasio Somoza Debayle.
Sofía Isabel Montenegro Alarcón was born on 15 February 1954[1] in Ciudad Darío, Matagalpa Department, Nicaragua.[2] Her father, Alfonso Montenegro, was a major in Anastasio Somoza Debayle's army.

Sau một nỗ lực trong say xỉn để đỗ xe trong nhà để xe chật hẹp của gia đình, Sofía mua một chiếc xe hẹp hơn, nhưng lên kế hoạch cho chuyến đi cuối cùng của chiếc xe cũ cho kỳ nghỉ gia đình đến những bãi biển ở Tuxpan.
After a drunken attempt to park the car in the family's narrow garage, Sofía buys a narrower car, but plans a final trip in the old car for a family holiday to the beaches at Tuxpan.

Baret được đoàn tụ với đạo diễn Alejandro Doria vì bi kịch đã đoạt giải thưởng của ông Darse cuenta( Realization, 1984) và trong vai trò tiêu đề của bộ phim năm 1987 của ông đặt ở đỉnh cao của Chiến tranh Bẩn, Sofía.
Baret was reunited with director Alejandro Doria for his award-winning tragedy Darse cuenta(Realization, 1984) and in the title role of his 1987 drama set at the height of the Dirty War, Sofía.

Ông của cô, Eduardo Vallejo Varela, từng là bộ trưởng kinh tế; và bà của cô, Sofía Jaramillo Arango, là hậu duệ của Alonso Jaramillo de Andrade Céspedes y Guzmán, một quý tộc từ Extremadura, Tây Ban Nha.
Her grandfather, Eduardo Vallejo Varela, had been minister of economy; and her grandmother, Sofía Jaramillo Arango, was a descendant of Alonso Jaramillo de Andrade Céspedes y Guzmán, a nobleman from Extremadura, Spain.

Sofía Margarita Muñoz Parra( 18 tháng 9 năm 1987, Pitalito, Colombia) là một người mẫu và nữ diễn viên người Colombia đã tham gia các vở kịch xà phòng cho các mạng truyền hình như Caracol TV, RCN, TV Azteca, Televisa và Telemundo.
Sofía Margarita Muñoz Parra(September 18, 1987, Pitalito, Colombia) is a Colombian model and actress who has participated in soap operas for television networks like Caracol TV, RCN, TV Azteca, Televisa and Telemundo.

Trong một chuyến thăm cấp nhà nước tới Tây Ban Nha, cặp vợ chồng đã được Quốc vương Juan Carlos và Nữ hoàng Sofía tiếp nhận tại Cung điện Zarzuela và Cung điện Hoàng gia Madrid và Calisto đã trở thành Đại công tước của Công giáo Isabella.[ 4].
In a state visit to Spain, the couple were received by King Juan Carlos and Queen Sofía at the Palace of Zarzuela and Royal Palace of Madrid and Calisto was made a Grand Dame of Order of Isabella the Catholic.[4].

Denise Sofía Rosenthal Schalchli( sinh ngày 8 tháng 11 năm 1990 tại Santiago, Chile), còn được biết đến trong công việc với cái tên Denise Rosenthal và nghệ danh D- Niss, là một diễn viên, người mẫu, diễn viên múa và ca sĩ- nhà soạn nhạc người Chile.
Denise Sofía Rosenthal Schalchli(born 8 November 1990, in Santiago, Chile), known professionally as Denise Rosenthal and by her stage name D-Niss, is a Chilean actress, model, dancer and singer-songwriter.

Đối với một số tác giả, tác phẩm của cô có thể được đóng khung trong cái gọi là" nữ quyền quý tộc", cùng với các nhà văn khác như Elvira Santa Cruz Ossa, Inés Echeverría Bello, María Mercedes Vial, Teresa Wilms Montt, Mariana Cox Méndez, và Sofía Eastman.[ 1][ 2].
For some authors, her work can be framed within so-called"aristocratic feminism", along with other writers such as Elvira Santa Cruz Ossa, Inés Echeverría Bello, María Mercedes Vial, Teresa Wilms Montt, Mariana Cox Méndez, and Sofía Eastman.[1][2].

Sofía Montenegro, biên tập viên của tờ Sandinistan Barricada và những người khác đã lập luận rằng Chamorro sẽ phải đối mặt với tình trạng ngược đãi trong quá khứ nếu như có thể, nhưng những người khác, như Bishop Bernardo Hombach, tin tưởng rằng đức tin của cô sẽ buộc cô ấy phải tha thứ.
Sofía Montenegro, editor of the Sandinistan paper Barricada and others have argued that Chamorro would have dealt with past abuse if she could have, but others, like Bishop Bernardo Hombach, are confident that her faith would have required her to forgive.

Con trai của bà Jaime Amunátegui Barros kết hôn với Jacqueline Pinochet Hiriart vào ngày 24 tháng 1 năm 1984 tại Cerro Castillo và hai người có hai con: Sofía và Jaime Augusto Amunátegui Pinochet.[ 1] Năm 2016, Barros nói với CNN Chile rằng Pinochet Hiriart" tin rằng tôi là người cộng sản vì là một nghệ sĩ."[ 2].
Her son Jaime Amunátegui Barros married Jacqueline Pinochet Hiriart on 24 January 1984 in Cerro Castillo, and the couple had two children: Sofía and Jaime Augusto Amunátegui Pinochet.[13] In 2016, Barros told CNN Chile that Pinochet Hiriart"believed that I was a communist for being an artist."[14].

Cô đã được trao Medalla de Honor do Viện Peru Văn hóa Quốc gia, các giải Paz Octavio cho thơ và tiểu luận, Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, giải Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca. Giải thưởng thơ quốc tế Lorca, 2006, với tư cách là người phụ nữ đầu tiên từ trước đến nay, và giải Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana vào năm 2007.
She was awarded the Medalla de Honor by the Peruvian National Institute of Culture, the Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo(Octavio Paz Prize for poetry and essays), the Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca(City of Granada Federico García Lorca International Poetry Prize, 2006; as the first woman ever), and the Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana(Queen Sophia's Prize for Iberoamerican Poetry, 2007).

Baron là một phần của chương trình Corresponsales en línea trên đài phát thanh Buenos Aires Radio de la Ciudad( 1110 AM) vào Chủ nhật, từ 10 giờ sáng đến 12 giờ tối, cùng với Silvia Naishtat( Buenos Aires), Sofía Neiman( Buenos Aires), Paula Lugones( Washington), Silvia Pisani( Washington), Danielle Raymond( Paris), và María Laura Avignolo( Paris/ Luân Đôn).[ 1].
Baron was part of the program Corresponsales en línea on the Buenos Aires station Radio de la Ciudad[es](1110 AM) on Sundays from 10 am to 12 pm, along with Silvia Naishtat(Buenos Aires), Sofía Neiman(Buenos Aires), Paula Lugones(Washington), Silvia Pisani(Washington), Danielle Raymond(Paris), and María Laura Avignolo(Paris/London).[8].

Una fanten sismica de los anos ochenta en America Latina" tại Bảo tàng Nacional Centro de Arte Reina Sofía ở Madrid.[ 5] 2015- Tác phẩm của cô đã được giới thiệu trong một cuộc triển lãm tập thể" Ausencia encarnada, Efimeralidad y collividad en el art chileno en los anos setenta" được quản lý bởi Liz Munsell tại Bảo tàng de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile.
Una imagen sismica de los anos ochenta en America Latina" at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid.[9] 2015- Her work was featured in a collective exposition"Ausencia encarnada, Efimeralidad y collectividad en el art chileno en los anos setenta" curated by Liz Munsell at the Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile.

Vào tháng 9 năm 1976, Tổng thống Alfonso López Michelsen, một thành viên của Đảng Tự do Colombia, đã bổ nhiệm Sofía Medina de López, một thành viên của Đảng Bảo thủ Colombia, làm thị trưởng mới của Medellín.[ 1] Mặc dù có liên kết chính trị khác nhau, Tổng thống López Michelsen đã chọn Medina de López vì Đảng Bảo thủ của bà thống trị cả chính quyền bang của Bộ Antioquia và thành phố Medellín vào thời điểm đó.[ 1].
In September 1976, President Alfonso López Michelsen, a member of the Colombian Liberal Party, appointed Sofía Medina de López, a member of the Colombian Conservative Party, as the new mayor of Medellín.[1] Despite their different political affiliations, President López Michelsen chose Medina de López because her Conservative Party dominated both the Antioquia Department's state government and the city of Medellín at the time.[1].