What is the translation of " SOLYNDRA " in English?

• solyndra

Examples of using Solyndra in Vietnamese and their translations into English

Các Bài học từ Solyndra.
Lessons from Solyndra.

Trong chúng tôi có một số người không được yên tâm về việc Tổng Thống sẽ tới thăm Solyndra.
A number of us are concerned that the president is visiting Solyndra.

Các Bài học từ Solyndra.
The Lessons of Solyndra.

Tới tháng 12 năm 2010, Solyndra hết tiền và tiếp xúc với Bộ Năng Lượng xin vay thêm để tránh bị vỡ nợ.
By December 2010, Solyndra was out of cash and approached the DOE for another loan to avoid bankruptcy.

Các Bài học từ Solyndra.
What lessons from Solyndra?

Chính tại đây có những công ty như Solyndra đang đi tiên phong hướng về một tương lai xán lạn và phồn vinh hơn.
It's here that companies like Solyndra are leading the way toward a brighter and more prosperous future.”.

Các Bài học từ Solyndra.
More Lessons from Solyndra.

Vào đầu tháng 9 năm 2009, sau khi các bên liên hệ đã ký kết, Bộ Năng Lượng chính thức chấp thuận tiền cho vay có bảo đảm cho Solyndra.
In early September 2009, after the relevant parties had signed off, the DOE officially approved the loan guarantee to Solyndra.

Các Bài học từ Solyndra.
Lessons Learned from Solyndra.

Thí dụ, chỉ có hai ngày trước khi Tổng Thống Obama thăm cơ xưởng Solyndra, một người gây quỹ cho Obama đã viết trong điện thư những quan tâm như sau.
For example, a mere two days before President Obama's visit to the Solyndra plant, an Obama fundraiser emailed his concerns.

Mặt trời thông minh hơn, chính là điều Solyndra đã làm.
Building a smarter solar panel is exactly what Solyndra has done.

Trong số những thương vong đó là solyndra, khởi nghiệp tại California các hoạt động đóng cửa năm ngoái sau khi đã chi hơn 500 triệu đô la trong chúng ta.
Among those casualties was Solyndra, the California-based start-up that shuttered operations last year after taking more than $500 million in U.S.

Vào năm 2011, một công tư năng lượng mặt trời tên Solyndra đã tuyên bố phá sản.
In 2011, a solar power company called Solyndra declared bankruptcy.

Động cơ thực sự thúc đẩy phát triển kinh tế vẫn phải ở trong tay các công ty như Solyndra….
The true engine of economic growth will always be companies like Solyndra.….

Vào tháng 9 năm 2011, đại công ty về năng lượng mặt trời Solyndra đã tuyên bố phá sản và sa thải hơn 1100 nhân viên.
Last September, solar panel manufacturer Solyndra filed for bankruptcy and laid off 1,100 workers.

Dưới bước ngoặt của việc phát triển các dự án năng lượng" xanh", chính quyền Obama đã bỏ ra tiền cho những người có quan hệ chính trị tại Solyndra và các nơi khác.
Under the guise of developing“green” energy projects, the Obama administration shunted money to politically connected cronies at Solyndra and elsewhere.”.

Cho dù Chu thực hiện quyết định" cuối cùng" trên Solyndra, hoặc chỉ đơn giản là bảo vệ tổng thống và người hiến tặng của mình, đây là một vụ tai tiếng lớn.
Whether Chu indeed made the“final” decision on Solyndra, or is simply protecting the president and his donor, this is a scandal of a major magnitude.

Bộ Năng lượng đã cung cấp một khoản vay 535 triệu đô la cho công ty Solar Pin của liên minh chính trị Solyndra như là một phần của dự luật kích thích năm 2009.
The Energy Department provided a $535 million loan guarantee to the politically connected solar panel firm Solyndra as part of the 2009 stimulus bill.

Số tiền cho Solyndra vay sẽ giúp xây dựng những cơ sở chế xuất mới và cùng với những cơ sở chế xuất này, ngay lập tức, sẽ tạo ra 3000 việc làm có lương tốt cho các công nhân xây dựng.
The loan to Solyndra will allow you to build a new manufacturing facility, and with it, almost immediately generate 3,000 new well-paying construction jobs.

Chính phủ không thể thu được tiền đóng góp của người đóng thuế từ các dự án thất bại như Solyndra, nhưng nó có thể bảo vệ người nộp thuế khỏi bị móc túi trong tương lai.".
The government cannot recover taxpayer dollars from failed projects like Solyndra, but it can protect taxpayers from being on the hook for future boondoggles.”.

Sự lúng túng đó chẳng bao lâu trở thành một vụ bê bối khi các nhà lập pháp phát hiện rằng chính quyền hình như đã không nghe những lời cảnh báo sớm hơn về việc cho Solyndra vay.
The embarrassment soon turned to scandal, however, as legislators discovered that the Administration had apparently ignored early warnings about extending such loans to Solyndra.

Chưa đến 2% các khoản vay dành cho năng lượng xanh gây tranh cãi của Bộ Năng lượng, như khoản dành cho Solyndra, một công ty sản xuất tấm pin mặt trời hiện bị phá sản, đã bị lãng phí.
Less than 2% of the Department of Energy's controversial green-energy loans, such as those to Solyndra, a now-bankrupt solar-panel maker, have gone bad.

Đó là lý do tại sao chúng tôi cho việc đầu tư vào Solyndra, và đầu tư vào những công việc làm của Solyndra là rất quan trọng, không phải cho hiện tại, mà là để cho chúng ta thêm sức mạnh tiến về một tương lai xán lạn hơn….
Which is why it's so important we invest in Solyndra, and invest in what Solyndra's doing, not just to get us through today, but to power our way to a much brighter tomorrow.….

Chính phủ vẫn còn có trách nhiệm để giúp tạo ra những điều kiện cho các sinh viên được đào tạo để có thể làm việc tại Solyndra, và những nhà kinh doanh cũng có thể được nguồn tài trợ để lập ra một công ty.
Government still has the responsibility to help create the conditions in which students can gain an education so they can work at Solyndra, and entrepreneurs can get financing so they can start a company.

Danh sách này có thể được thực hiện thông qua quảng cáo- với Benghazigate, giải cứu, lạm dụng các đặc quyền của văn phòng cho kỳ nghỉ sang trọng cho gia đình của mình, và, tất nhiên, cá nhân của mình tham gia vào vụ bê bối Solyndra.
The list could go on ad infinitum- with Benghazigate, bailouts, abusing the perks of office for luxury vacations for his family, and, of course, his personal involvement in the Solyndra scandal.

Một khi cơ sở này hoàn tất, sẽ có khoảng 1000 công việc thường xuyên tại Solyndra và tại những vùng doanh nghiệp chung quanh, và hàng trăm công việc làm nữa cho những người làm việc đặt những bảng năng lượng mặt trời trong nước.
And once your facility opens, there will be about 1000 permanent new jobs here at Solyndra and in the surrounding business community and hundreds more to install your growing output of solar panels throughout the country.

Dù Bộ trưởng Chu và các cộng tác viên có lý khi nghĩ rằng các nhà sản xuất bảng năng lượng mặt trời là biểu tượng của xu hướng tương lai, các viên chức này, khi ủng hộ Solyndra, đương nhiên đã coi loại bảng năng lượng mặt trời này là hay nhất.
Even if Secretary Chu et al. were right in thinking that solar-panel manufacturers represent the wave of the future, these officials, in backing Solyndra, made a much more specific bet on the type of solar panel.

Đầu năm 2015, trong một tòa nhà cũ của Solyndra ở Fremont, nhóm nghiên cứu và phát triển của Silevo đang cố gắng phát triển một dây chuyền thí điểm sản xuất 1.000 tấm pin năng lượng hiệu năng cao mỗi ngày, một mô hình mà nhóm hy vọng có thể mang đến Buffalo.
In early 2015, Silevo's R&D team, working out of an old Solyndra building in Fremont, tried to develop a pilot production line that could eventually yield up to 1,000 high-efficiency panels per day, a process they hoped to one day replicate in Buffalo.

Ngược lại, sự hỗ trợ chính trị tại Mỹ cho ngành sản xuất tấm pin mặt trời bị suy yếu sau khi công ty thiết bị năng lượng mặt trời tại California, Solyndra, sụp đổ vào năm 2011, dù nhận được khoản vay 5,5 triệu đô la Mỹ từ Bộ Năng lượng.
By contrast, political support in the United States for solar panel manufacturing wilted after a single solar equipment company in California, Solyndra, collapsed in 2011 after obtaining $535 million in Energy Department loan guarantees.

Đó là lý do tại sao chúng tôi cho việc đầu tư vào Solyndra, và đầu tư vào những công việc làm của Solyndra là rất quan trọng, không phải cho hiện tại, mà là để cho chúng ta thêm sức mạnh tiến về một tương lai xán lạn hơn….
Which is why it's so important we invest in Solyndra, and invest in what Solyndra's doing, not just to get us through today, but to power our way to a much brighter tomorrow.… We're journeying in a sense, closer and closer to the sun, to a more solar-powered America.