What is the translation of " STEINITZ " in English?

• steinitz

Examples of using Steinitz in Vietnamese and their translations into English

Cuộc đấu với Steinitz.
Matches against Steinitz.

Steinitz không chơi theo cách như vậy.
Ravenstine didn't play that way.

Mặc dù chưa chính thức là một công dân Mỹ, Steinitz muốn lá cờ Hoa Kỳ được đặt bên cạnh ông trong trận đấu.
Though not yet officially an American citizen, Steinitz wanted the United States flag to be placed next to him during the match.

Ông cũng bị Steinitz đánh bại năm 1872 trong một chức vô địch không chính thức.
He was also defeated by Steinitz in 1872 in an unofficial championship.

Tuy nhiên, hầu hết các nhà sử học hiện nay chấp nhận rằng trận đấu năm 1886 giữa Steinitz và Zukertort mới là trận đấu vô địch thế giới chính thức đầu tiên.[ 1].
However, most historians now accept that the 1886 match between Steinitz and Zukertort was the first official World Championship match.[1].

Bộ Trưởng NăngLượng uval Steinitz của Israel nói rằng ngôn ngữ của Soleimani chỉ là“ lời trống rỗng” vì Iran biết sức mạnh quân sự Hoa Kỳ ra sao.
Israeli Energy Minister Yuval Steinitz said Soleimani's fiery rhetoric was only“empty talk” because Iran was aware of“the strength and might of the U.S. military.”.

Diễn biến này cuối cùng đã không còn được ưa thích, giống như Phòng thủ Steinitz cổ, do tính thụ động, và toàn bộ các biến dần trở nên hiếm gặp.
This approach ultimately fell out of favour, as had the old form of the Steinitz, due to its passivity, and the entire variation became rare.

Bộ Trưởng NăngLượng uval Steinitz của Israel nói rằng ngôn ngữ của Soleimani chỉ là“ lời trống rỗng” vì Iran biết sức mạnh quân sự Hoa Kỳ ra sao.
Israel's Energy Minister Yuval Steinitz said the fiery rhetoric of Soleimani was only"empty talk" because Iran was aware of"the strength and might of the U.S. military".

Nếu Assad cho phép Iran biến Syria thành căn cứ quân sự chống lại Israel, để tấn công chúng ta từ lãnh thổ Syria, ông ta nên biết rằng đó sẽ là sự kết thúc của ông ta"- Steinitz cảnh cáo.
If Assad lets Iran turn Syria into a military base against us, to attack us from Syrian territory, he should know that will be the end of him,” Steinitz was quoted as saying.

Steinitz sinh ngày 17 tháng 5 năm 1836, trong khu ổ chuột của người Do Thái ở Prague( nay là thủ đô của Cộng hòa Séc, sau đó là ở Bohemia, một phần của Đế quốc Áo).
Steinitz was born on May 17, 1836 in the Jewish ghetto of Prague(now the capital of the Czech Republic; then in Bohemia, a part of the Austrian Empire).

Thay vào đó, ông yêu cầu thể thức được thay đổi thành thể thức được sử dụng trong Giải vô địch thế giới đầu tiên, giữa Wilhelm Steinitz và Johannes Zukertort.
Instead he demanded the format be changed to that used in the very first World Championship, between Wilhelm Steinitz and Johannes Zukertort, where the winner was the first player to score 10 wins with draws not counting.

Các chủ đề ban đầu được nghiên cứu là: mật độ đóng gói vòng tròn của Thue, cấu hình chiếu của Reye và Steinitz, hình học số của Minkowski và màu sắc bản đồ của Tait, Heawood và Hadwiger.
Early topics studied were: the density of circle packings by Thue, projective configurations by Reye and Steinitz, the geometry of numbers by Minkowski, and map colourings by Tait, Heawood, and Hadwiger.

Wilhelm( sau đổi thành William) Steinitz( 17 tháng 5 năm 1836- 12 tháng 8 năm 1900) là một kỳ thủ cờ vua người Áo và sau này là người Mỹ, và nhà vô địch cờ vua thế giới được thừa nhận đầu tiên từ năm 1886 đến năm 1894.
Wilhelm(later William) Steinitz(May 17, 1836- August 12, 1900) was an Austrian and later American chess Master player, and the first undisputed world chess champion from 1886 to 1894.

Nếu Assad cho phép Iran biến Syria thành căn cứ quân sự chống lại Israel, để tấn công chúng ta từ lãnh thổ Syria, ông ta nên biết rằng đó sẽ là sự kết thúc của ông ta"- Steinitz cảnh cáo.
If Assad allows Iran to turn Syria into a military vanguard against us, to attack us from Syrian territory, he should know that would be the end of him, the end of his regime,” Mr. Steinitz told the Ynet news site.

Steinitz đã thắng trận đấu đó(+ 8- 6= 0) và mặc dù ông không coi trận này là" Giải vô địch thế giới" vào thời điểm đó, nhưng trong cuộc sống sau này, đôi khi Steinitz tính nhiệm kỳ của mình từ ngày diễn ra trận đấu với Anderssen.
Steinitz won that match(+8- 6=0) and although he made no known reference to a"World Championship" at the time, in later life he would sometimes backdate the tenure of his reign to the date of the Anderssen match.

Trong khi đó, tiểu thuyết gia và nhà phê bình tại Boston Globe, Rebecca Steinitz, bình luận về“ chủ đề chủ nghĩa toàn trị, công nghệ và giám sát vẫn luôn hợp thời và gây được đồng cảm kể từ ngày cuốn sách xuất hiện.”.
Novelist and reviewer at the Boston Globe, Rebecca Steinitz, meanwhile, comments on how the story's“themes of totalitarianism, technology and surveillance have been endlessly relevant and resonant since the day it appeared.”.

Chúng tôi đang gặt hái thành công từ các đầu tư trong những năm gần đây vào việc xây dựng các hệ thống phòng vệ máy tính nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm”, Bộ trưởng bộ Tài chính Israel Steinitz cho biết trong một văn bản.
We are reaping the fruits on the investment in recent years in the development of computerized defense systems, but we have a lot of work in store for us,” Israel's finance minister, Yuval Steinitz, said in a written statement.

Ông là một trong những người chơi hàng đầu thế giới trong hầu hết các thập niên 1870 và 1880, sau đó thua Wilhelm Steinitz trong Giải vô địch cờ vua thế giới năm 1886, thường được coi là trận đấu Giải vô địch cờ vua thế giới đầu tiên.
He was one of the leading world players for most of the 1870s and 1880s, and lost to Wilhelm Steinitz in the World Chess Championship 1886, which is generally regarded as the first World Chess Championship match.

Nó thua theo mọi cách" và đưa ra Phòng thủ Fischer của mình( 3… d6) như một cách phá khai cuộc này.[ 3][ 4] FM Graham Burgess, trong cuốn sách The Mammoth Book of Chess, đã lưu ý đến sự khác biệt giữa lý thuyết tích lũy của King Gambit và Wilhelm Steinitz.
It loses by force" and offered his Fischer Defense(3… d6) as a refutation.[5][6] FM Graham Burgess, in his book The Mammoth Book of Chess, noted the discrepancy between the King's Gambit and Wilhelm Steinitz's accumulation theory.

Giải cờ vua Saint Petersburg 1895- 96, trong đó nhà vô địch thế giới Emanuel Lasker đứng thứ nhất và Steinitz về thứ hai, dẫn đến Steinitz giành được sự ủng hộ cho trận tái đấu năm 1897,[ 1] kết quả là Lasker giành chiến thắng.
The Saint Petersburg 1895-96 chess tournament, in which world champion Emanuel Lasker finished first and Steinitz finished second, led to Steinitz gaining support for an 1897 rematch,[1] which Lasker won.

Trước đây, có một số trận đấu vô địch thế giới" không chính thức" được tổ chức giữa các tay vợt hàng đầu không thể tranh cãi trong ngày, nhưng nói về một Giải vô địch thế giới chính thức đã không xảy ra trước trận đấu năm 1866 giữa Steinitz và Adolf Anderssen.
Previously, there were a number of"unofficial" world championship matches held between the undisputed leading players of the day, but talk of an official World Championship did not occur prior to the 1866 match between Steinitz and Adolf Anderssen.

Ông đã thắng ấn tượng trước nhà vô địch thế giới già cỗi Wilhelm Steinitz trong các giải đấu,(+ 3- 0= 1), nhưng từ chối cơ hội thách đấu với Steinitz cho danh hiệu thế giới năm 1892 vì yêu cầu làm việc tại phòng mạch y tế của ông.
He scored heavily against the aging World Champion Wilhelm Steinitz in tournaments,(+3- 0=1), but refused an opportunity to challenge Steinitz for the world title in 1892 because of the demands of his medical practice.

Tôi không thể nói rằng chúng tôi hoàn toàn tin tưởng, nhưng nếu đề xuất này của Nga thực sự giúp loại bỏ được các vũ khí hóa học từ Syria… thì đây là một cách để kết thúc bi kịch và mối đe dọa này", Reuters dẫn lời Bộ trưởng Nội vụ chiến lược Israel Yuval Steinitz cho biết.
I cannot say that we have full faith, but if this Russian proposal… will really remove the chemical weaponry from Syria, first of all, and will then dismantle it… then this is a way to end this tragedy and a way to end this threat too,” Strategic Affairs Minister Yuval Steinitz said on Israel's Army Radio.

Ngày 30 tháng 9 năm 2009 Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak, Bộ trưởng Tài chính Yuval Steinitz và Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã tán thành một khoản chi thêm 1.5 tỷ cho ngân sách quốc phòng để giúp Israel giải quyết các vấn đề liên quan tới Iran.
On 30 September 2009 Defense Minister Ehud Barak, Finance Minister Yuval Steinitz and Prime Minister Benjamin Netanyahu endorsed an additional NIS 1.5 billion for the defense budget to help Israel address problems regarding Iran.

Khi Wilhelm Steinitz và Siegbert Tarrasch phát triển lý thuyết cờ vua và đánh giá cao về thế trận ván cờ, Gambit Hậu ngày càng nổi tiếng, và đạt đến đỉnh cao vào những năm 1920 và 1930, và được chơi trong tất cả các trận trừ hai trong số 34 trận đấu trong Giải vô địch thế giới năm 1927 giữa José Raúl Capablanca và Alexander Alekhine.
As Wilhelm Steinitz and Siegbert Tarrasch developed chess theory and increased the appreciation of positional play, the Queen's Gambit grew more popular, reaching its zenith in the 1920s and 1930s, and was played in all but two of 34 games in the 1927 World Championship match between José Raúl Capablanca and Alexander Alekhine.

Giải cờ vua Luân Đôn 1883 kết thúc với Johannes Zukertort và Wilhelm Steinitz là hai kỳ thủ giỏi nhất thế giới, và là một trong những sự kiện quan trọng dẫn đến trận đấu vô địch thế giới chính thức đầu tiên giữa hai người, vào năm 1886.
The London 1883 chess tournament established Johannes Zukertort and Wilhelm Steinitz as the best two players in the world, and was one of the important events leading to the first official world championship match between the two, in 1886.

Đây là hệ quả trực tiếp của sự chính danh mà Iran được hưởng từ thỏa thuận hạt nhân sắp hình thành, và là bằng chứng cho thấy tăng trưởng kinh tế của Iran nhờ việc dỡ bỏ cấm vận sẽ được tận dụng để vũ trang cho chính nước này, chứ không phải là đem lại sự thịnh vượng cho người dân”, Bộ trưởng Tình báo Israel Yuval Steinitz phát biểu gay gắt hơn.
This is a direct result of the legitimacy that Iran is obtaining from the deal being woven with it, and it is proof that the economic momentum in Iran that will come after the lifting of the sanctions will be exploited for arming and not for the welfare of the Iranian people,” Intelligence Minister Yuval Steinitz said in a statement.

Theo cựu chủ tịch của Knesset Ngoại giao và Quốc phòng Ủy ban nhân Israel, Yuval Steinitz, các lực lượng không quân Ai Cập có khoảng cùng một số máy bay chiến đấu hiện đại như Không quân Israel và xa phương Tây xe tăng, pháo binh, pin chống máy bay và tàu chiến hơn IDF.
According to the former chair of Israel's Knesset Foreign Affairs and Defense Committee, Yuval Steinitz, the Egyptian Air Force has roughly the same number of modern warplanes as the Israeli Air Force and far more Western tanks, artillery, anti-aircraft batteries and warships than the IDF.

Đây là hệ quả trực tiếp của sự chính danh mà Iran được hưởng từ thỏa thuận hạt nhân sắp hình thành, và là bằng chứng cho thấy tăng trưởng kinh tế của Iran nhờ việc dỡ bỏ cấm vận sẽ được tận dụng để vũ trang cho chính nước này, chứ không phải là đem lại sự thịnh vượng cho người dân”, Bộ trưởng Tình báo Israel Yuval Steinitz phát biểu gay gắt hơn.
This is a direct result of the legitimacy that Iran is receiving from the nuclear deal that is being prepared, and proof that the Iranian economic growth which follows the lifting of sanctions will be exploited for arming itself and not for the welfare of the Iranian people,” Israeli Intelligence Minister Yuval Steinitz said in a statement.