What is the translation of " SUỐT TUẦN " in English?

• all week
• throughout the weekend

Examples of using Suốt tuần in Vietnamese and their translations into English

Suốt tuần, chúng.
For a whole week, they.

Bố đã viết sách suốt tuần nay.
I have been writing all weekend.

Suốt tuần, bọn con gái chúng tôi đến trường và về nhà, không nói lời nào.
All that week we girls went to school and came home, and no one talked much.

Chúng ta đã làm việc suốt tuần.
We have worked on that whole week.

Cô ấy khóc suốt tuần vì bộ đồ.
She's cried all the week about her suit.

Tại sao anh tránh mặt tôi suốt tuần nay?.
Why did he evade me for a whole week?.

Tôi đã không ăn gì suốt tuần và đi tập gym mọi lúc.
I didn't eat anything for the whole week and went to the gym all the time.

Đây là lương thực duy nhất cho suốt tuần.
This will be my only food for the entire week.

Tôi đã nói chuyện với cậu ấy suốt tuần qua và cậu ấy đã hiểu ra.
I spoke with him during this week and he understood.

Tôi 100% sẵn sàng và đã tập luyện suốt tuần rồi.
I'm fully fit now and I have been training all week.

Từ suốt tuần rồi, như tôi đã nói, cậu ta rất háo hức cho chuyến trở về Old Trafford.
All week, from what I have been told, he was looking forward to coming back to Old Trafford.

Thanks bạn, mình đợi suốt tuần qua.
Thanks Tim, I been waiting for this all week.

Như cha tôi, ổng uống rượu vào tối thứ Bảy và ổng sẽ làm việc chăm chỉ suốt tuần.
My father, he would have his drink on Saturday night and work hard all week long.

Bác đã quên thiết bị của mình suốt tuần qua đó.
Doc, you left your equipment on all week.

Có thể là do bạn lo lắng về buổi kiểm tra suốt tuần nhưng đối phương không hiểu tại sao bạn lo lắng.
This is because you might be worrying about the test all week, but your partner wouldn't know why you were anxious.

Chúng tôi đã ăn ở đây ba lần trong suốt tuần qua.
We ate here three times over the course of the week.

Cuộc tranh luận về vấn đề này dự trù sẽ kéo dài suốt tuần và có phần chắc sẽ được biểu quyết vào ngày thứ Sáu.
Debate on the measure is expected to last all week, with a vote likely on Friday.

Chúng tôi đã ăn ở đây ba lần trong suốt tuần qua.
We have eaten there three times in the past three weeks.

Nếu muốn tự nấu ăn nhưng lại bận rộn suốt tuần, bạn hãy cố gắng làm nhiều thức ăn vào cuối tuần..
If you want to make your meal during the week but you are very busy, try to prepare most of your food on weekends.

Kế hoạch thuế của Trump được cho là không mới so với những gì mà truyền thông đã đưa tin suốt tuần qua.
The Trump tax plan did not go beyond what the media had been reporting all week.

Tuần này tôi sẽ làm việc suốt tuần ở Clayton..
We're moving to Seattle next weekend, and I'm working at Clayton's all this week..

Đây cũng là lúc tôi nhìn lại chính mình, không chỉ các cầu thủ, bởi chúng tôi đã làm tốt suốt tuần qua..
Also I want to do analysis of me personally, not only with the players, because we have worked well almost all week.

Tôi sẽ mơ về cô suốt đêm, suốt tuần, suốt cả năm.
I shall be dreaming of you all night, a whole week, a whole year.

Khi họ rời nhà, họ chạm trán người đàn bà có những bước chân đi lại ở tầng trên cô đã nghe suốt tuần qua.
As they were leaving the house, they ran into the woman whose footsteps she had been hearing all week long above her head.

Tôi sẽ mơ về cô suốt đêm, suốt tuần, suốt cả năm.
I am going to dream about you the whole night, the whole week, the whole year.

Suốt tuần qua chúng tôi đã làm việc với Uỷ ban Paralympic Ukraine trong nỗ lực giữ họ lại với Đại hội", ông nói.
All week the IPC has been working closely with the Ukrainian Paralympic Committee in an effort to keep them here in Sochi," he said.

Thầy tế lễ hầu việc Đức Chúa Trời trong đền thờ suốt tuần nên rất nôn nóng trở về nhà.
Perhaps the priest had been serving God at the temple all week and was anxious to get home.

Ông Trump đã im hơi lặng tiếng suốt tuần qua cũng như đệ nhất phu nhân Melania Trump, người đang ở Florida trong tuần này.
Mr Trump has kept a low profile all week, as has first lady Melania Trump, who is spending the week in Florida.

Bạn đã được và đang bắt kịp nghiên cứu và việc vặt suốt tuần để bạn có thể hưởng thụ thời gian đi.
You have been catching up on studying and chores all week so you can enjoy the time away.

Ethan sau đó đã ở nhà trẻ 10 tiếng/ ngày trong suốt tuần cả hai đi làm, Terry thì làm việc 12 tiếng đồng hồ tại một công ty vận chuyển.
Ethan spent 10 hours a day in nursery during the week while the couple were at work and Terry often worked 12-hour days at a shipping company.