What is the translation of " SUMIDA " in English?

• sumida

Examples of using Sumida in Vietnamese and their translations into English

Địa điểm đáng chú ý nhất mà bạn nên ghé thăm khi đến Sumida là tháp Tokyo Sky Tree.
The most noteworthy attraction that you should visit in Sumida would have to be the Tokyo Skytree.

Tản bộ qua cây cầu bên cạnh Ga Asakusa để bắt một chuyến du thuyền thư giãn đến các địa điểm khác nhau ngược xuôi dòng sông Sumida.
Stroll over to the bridge next to Asakusa Station to catch a relaxing cruise to various locations up and down the Sumida River.

Theo truyền thuyết, một bức tượng của Kannon đã được tìm thấy trên sông Sumida trong năm 628 bởi hai ngư dân.
According to legend, a statue of the Kannon was found in the Sumida River in 628 AD by two fishermen.

Theo truyền thuyết, ngày xưa một bức tượng nữ thần Kannon vướng vào lưới của hai anh em đang câu cá trên sông Sumida.
According to legend, once upon a time have a goddess Kannon statue entangled in the nets of two brothers who were fishing in the Sumida River.

Hàng năm vào thứ bảy cuối cùng của tháng 7, một màn pháo hoa khổng lồ trên sông Sumida thu hút hơn một triệu người xem.
Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers.

Trong Aquarium Sumida có xe tăng thuộc mọi quy mô với các loài khác nhau của con sứa, từ moonjelly, cây tầm ma biển và tiny tiny dudes ít….
In the Sumida Aquarium there are tanks of all sizes with different species of jellyfish, from moonjelly, sea nettles and tiny tiny little dudes….

Sau khi đã đảm bảo được“ đôi chân” mới để thay thế chiếc xe mà cậu đã để mất trước đó, Hal chạy tới bờ sông Sumida và quyết định cắm trại ở đó luôn.
Having secured a new"pair of legs" to replace the car he had lost, Hal went to the Sumida River shore and decided to camp there.

Khu này bao gồm 2 khu vực riêng biệt: một dải đất giữa sông Sumida và sông Arakawa và một khu vực rộng hơn về phía bắc của sông Arakawa.
The ward consists of two separate areas: a small strip of land between the Sumida River and Arakawa River and a larger area north of the Arakawa River.

Vào giữa thời Meiji( 1868- 1912), đảo Tsukishima là mảnh đất khai hoang đầu tiên của Tokyo, được tạo ra trên một bãi cát bên bờ sông Sumida.
In the middle of the Meiji period(1868- 1912) the island of Tsukishima was the first of Tokyo's reclaimed land, created on a sandbank at the mouth of the Sumida River.

Theo truyền thuyết, một bức tượng của Kannon đã được tìm thấy trên sông Sumida trong năm 628 bởi hai ngư dân, anh em Hinokuma Hamanari và Hinokuma Takenari.
Legend holds that a statue of the Kannon was found in the Sumida River in 628 by two fishermen, the brothers Hinokuma Hamanari and Hinokuma Takenari.

Từ những chỗ ngồi ở tầng thượng, bạn có thể ngắm nhìn tháp Tokyo Skytree và các yakatabune( nhà thuyền truyền thống của Nhật Bản) đi lại trên dòng sông Sumida.
From the terrace seats, you can see Tokyo Skytree and the coming and going of yakatabune(traditional Japanese houseboat) on the Sumida River.

Adachi gồm hai khu vực riêng biệt bao gồm một dải đất nằm giữa sông Sumida và sông Arakawa cùng với một khu vực rộng hơn nằm về phía bắc của sông Arakawa.
The ward consists of two separate areas: a small strip of land between the Sumida River and Arakawa River and a larger area north of the Arakawa River.

Nó nằm giữa vùng mà vẫn thường được gọi là Shitamachi, nghĩa là“ thành phố thấp”, dựa vào địa thế thấp của khu vực lâu đời của Tokyo này, bên con sông Sumida.
It is central to the area colloquially referred to as Shitamachi, which literally means"low city," referring to the low elevation of this old part of Tokyo, on the banks of the Sumida River.

Dù rằng những cây cầu như Kuramae, Umaya, Komataga và một vài cây cầu khác đi qua sông Sumida không hề được canh giữ bởi các bảo vệ, nhưng chúng vẫn bị phong toả hoàn toàn.
Although the Kuramae, Umaya, Komagata and various bridges crossing the Sumida River were not guarded by security, they were completely sealed off.

Sumida là hồ cá hiện đại, có quy mô vừa phải trên tầng 5 và 6 của khu mua sắm và giải trí Tokyo Solamachi tại các cơ sở của Skytree Tokyo.
The Sumida Aquarium is a moderately sized, modern aquarium on the 5th and 6th floors of the Tokyo Solamachi shopping and entertainment district at the base of the Tokyo Skytree.

Tháp truyền hình cao nhất thế giới Tokyo Sky Tree là tháp truyền hình cao nhất thế giới nằm ở Sumida- ku, Tokyo với chiều cao 634m. Có t… Xem chi tiết….
The world's tallest electric wave tower The Tokyo Sky Tree is an immensely tall tower located in Tokyo's Sumida area. It is 634m in height overall and there is an observation deck at 350m,… Further Details….

Theo trang web của họ tại Sumida AQUARIUM, du khách có thể trải nghiệm đầu tay các vùng biển của quần đảo Ogasawara, một di sản thiên nhiên thế giới xung quanh 1,000 km từ Tokyo.
According to their website at the SUMIDA AQUARIUM, visitors can experience first-hand the seas of the Ogasawara Islands, a World Natural Heritage Site around 1,000 km away from Tokyo.

Ryogoku Kokugikan( 両 国 国 技 館, Ryogoku Kokugi- kan) là một đấu trường thể thao trong nhà nằm trong khu phố Ryogoku của Sumida, một trong 23 phường của Tokyo ở Nhật Bản, bên cạnh bảo tàng Edo- Tokyo.
Ryōgoku Kokugikan(両国国技館, Ryōgoku Kokugi-kan), is an indoor sporting arena located in the Ryōgoku neighborhood of Sumida, one of the 23 wards of Tokyo in Japan, next to the Edo-Tokyo Museum.

Người thứ hai bị hành quyết là Koichi Sumida, 34 tuổi, đã bị tòa án quận hạt Okayama kết án tử vào tháng Hai năm 2013 vì tội đã giết đồng nghiệp, một nhân viên thử việc, tên là Misa Kato, 27 tuổi, vào ngày 30 tháng Chín năm 2011.
The other executed inmate was Koichi Sumida, 34, who was sentenced to death in February 2013 by the Okayama District Court for killing his former colleague, Misa Kato, 27, a temp staff worker on Sept. 30, 2011.

Mặc dù sức chấn động có phần nào yếu đi khi lan đến Tokyo qua vùng Kanto, các xóm nghèo cất trên vùng đất rủn phía Đông của con sông Sumida- 17 dậm phía Bắc Yokohama, đã sụp đổ chỉ trong vài giây.
Although the shock waves had weakened by the time they reached through the Kanto region to Tokyo, 17 miles north of Yokohama, many poorer neighborhoods built on unstable ground east of the Sumida River collapsed in seconds.

Truyền thuyết kể lại rằng vào năm 628, hai anh em ngư dân chài lưới trên sông Sumida đã tìm thấy bức tượng Kannon, nữ thần của lòng thương xót, và mặc dù họ đã thả bức tượng xuống sông trở lại, nhưng bức tượng vẫn cứ vào lưới của họ.
The legend says that in the year 628, two brothers fished a statue of Kannon, the goddess of mercy, out of the Sumida River, and even though they put the statue back into the river, it always returned to them.

Ryogoku Kokugikan( 両 国 国 技 館, Ryogoku Kokugi- kan) là một đấu trường thể thao trong nhà nằm trong khu phố Ryogoku của Sumida, một trong 23 phường của Tokyo ở Nhật Bản, bên cạnh bảo tàng Edo- Tokyo.
Ryōgoku Kokugikan(両国国技館 Ryōgoku Kokugikan), also known as Ryougoku Sumo Hall, is an indoor sporting arena located in the Yokoami neighborhood(bordering to the Ryōgoku neighborhood) of Sumida, one of the 23 wards of Tokyo in Japan, next to the Edo-Tokyo Museum.

Tiếp tục chuyến thăm của chúng tôi bên trong Aquarium Sumida chúng tôi rời khỏi bể chứa nước ngọt để bổ nhào vào đại dương trong một khu vực được gọi là Cradle of Life- ký ức của một nước nơi mà chúng tôi tìm thấy những con sứa.
Continuing our visit inside the Sumida Aquarium we left the fresh water tanks to dive into the ocean in an area called Cradle of Life- memories of a water where we found the jellyfish.

Một khu vực giàu đồ trang sức của Shitamachi, một vùng sát mặt biển và truyền thống của Tokyo, được thành lập trước Tân Tokyo, khu vực phía Bắc của quận Sumida đã được tái phát triển thành một khu vực công sở hiện đại.
An area rich in the trappings of Shitamachi, the low-lying and traditional area of Tokyo, prior to the establishment of New Town, the north side of the Sumida Ward had been redeveloped into a modern office district.

Khi được hỏi về những tác động lâm sàng của những phát hiện của mình, Sumida phát biểu với Medical News Today,“ Không chỉ điều chỉnh cytokine IFN- gamma gây viêm mà còn giảm thiểu cytokine kháng viêm gan IL- 10 có thể đánh dấu rối loạn chức năng[ Tregs] ở bệnh nhân MS.”.
Asked about the clinical implications of his findings, Sumida said,“Not only upregulation of the pro-inflammatory cytokine IFN-gamma but also downregulation of the anti-inflammatory cytokine IL-10 might mark dysfunctional(Tregs) in MS patients.”.

Được cải tạo và di dời đến khu phố sumida của tokyo vào năm 2012, bảo tàng seiko không chỉ là một nơi chứa đựng tất cả những thứ thuộc về seiko, mà nó còn là nơi lưu trữ lịch sử phát triển các thiết bị thời gian nhật bản nói chung.( ví dụ như chiếc đồng hồ tháp bằng sắt bên dưới có từ thế kỉ 17).
Revamped and relocated to Tokyo's Sumida neighborhood in 2012, the Seiko Museum is a one-stop shop for not only all things Seiko, but also the history of Japanese timekeeping in general(the iron-frame tower clock seen below, for instance, dates to the 17th century).

Để điều tra mối liên hệ giữa táo bón và bệnh thận, Tiến sĩ Keiichi Sumida và Csaba Kovesdy, Đại học Tennessee, Mỹ đã tiến hành nghiên cứu thông tin trên hơn 3,5 triệu người là cựu chiến binh Mỹ, với chức năng thận bình thường và được theo dõi từ năm 2004, 2006 đến năm 2013.
To investigate any possible association between constipation and kidney disease, Keiichi Sumida, MD and Csaba Kovesdy, MD(University of Tennessee Health Science Center and Memphis VA Medical Center) studied information on more than 3.5 million US veterans with normal kidney function who were initially examined in 2004 and 2006 and were followed through 2013.