Examples of using Summon in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tabata: Tôi từng nói đó là một Summon sao?
Tabata: Did I say it was a summon?Synchro Summon lao thẳng vào VRAINS!
Trong game này, cậu có thể sử dụng tất cả các summon trước đó, và thêm một summon mới: Cloud.
Summon trở lại với cái tên Eidolon, có liên quan đến sức mạnh của l' Cie.
Summons return as Eidolons, linked with the powers of the l'Cie.Nếu thất bại, monster được Summon lên sân và bạn có thể rút một thẻ bài!
Thay vì summon một thú thần khác, lần này Genesis quyết định so tài với Zack.
Instead of summoning a beast, this time Genesis decides to test out his skills against Zack.Nếu bất cứ con gấu nào vượt qua đến lúc kết thúc hết thời gian summon, Brewmaster sẽ sống lại.
If any of them survive until the end of their summoned timer, the Brewmaster is reborn.Và rồi, cậu thu thập thêm năm summon khác, hai trong số đó ban đầu không phải là ngọc triệu hồi.
And then, he gathers five other summons, two of which did not start as summon gems.Các summon sử dụng thanh Drive Gauge thay vì thanh MP, Sora không thể vừa Drive vừa summon cùng một lúc.
Các Deck PhantomKnight trong Yugioh tập trung vào Xyz Summon và việc sử dụng các Trap Card để lật ngược tình thế.
Phantom Knight Decks focus on Xyz Summoning and using Trap Cards to turn the tides of battle.Đôi khi, những summon này chỉ đơn thuần là phiên bản mạnh hơn của phép họ dạy, như Ramuh;
At times, these summons are merely more powerful versions of the spells they teach, like Ramuh;Giống như Deck Elemental HERO của Jaden,Deck Destiny HERO cũng summon những monster mạnh mẽ bằng cách Fusion!
Like Jaden's Elemental HERO Deck,the Destiny HERO Deck also Summons powerful monsters through Fusion!Summon, về cơ bản, là điều khiển từ xa trên điện thoại của bạn, cho phép bạn lấy xe ra khỏi một chỗ đậu chật chội, hoặc đậu nó vào một chỗ chật chội khác.
Summon, essentially, is remote control from your phone, allowing you to back the car out of a tight space or park it in a tight space.
Họ thực hiện một nghi thức Enslavement để biến anh ta thành Summon của họ… nhưng đó là khi khả năng thụ động của Takuma kích hoạt.
They perform an Enslavement Ritual to turn him into their Summon, but that's when Takuma's passive ability Magic Reflection activates.Ví dụ như Epser Belias là một Summon Rank I, sẽ mất một phân đoạn của thanh MP, còn Zodiark là một Esper Rank III, sẽ sử dụng cả ba phân đoạn.
For example the Esper Belias is a Rank I Summon and will use up one segment of the MP bar, while Zodiark, a Rank III Esper, will use up all three segments.Trong các cuộc đấu tay đôi, mặt dây chuyền Yuya bắt đầu phát sáng, cho anh ta truy cập đến một loại không bao giờ nhìn thấy trước được gọi là Pendulum summon summon.
During the Duel, Yuya's pendant begins to glow, giving him access to a never-before-seen type of Summoning called Pendulum Summoning.Với hơn 6.600 thẻ bài,bao gồm cả Pendulum Summon Monster mới nhất, người chơi có thể trải nghiệm hàng trăm trận đấu thú vị cùng hơn 90 nhân vật game.
With over 6,600 cards to play with,including new Pendulum Summon Monsters, Duelists can fight in hundreds of matches with over 90 characters.Summon là thứ tạo nên sự khác biệt giữa Tesla và bất kỳ chiếc xe nào khác trên thị trường hiện nay, mang lại cho người dùng một thứ gần như chỉ thấy trên các phim khoa học viễn tưởng.
Summon is where Tesla really draws away from any other car on the market right now, enabling something that's a little closer to science fiction.Một công nghệ hiện đại khác cũng có trên mẫu xe này là hệ thống lái tự động tiên tiến, bao gồm chức năng tự đỗ xe và đón trước cửa,tương tự như hệ thống Summon Tesla.
Another technology found is an advanced autonomous driving system that includes a self-parking function anda front-door pickup function similar to Tesla's Summon system.Ví dụ: Esper Belias( phải) là một Summon cấp I và sẽ sử dụng hết một phần của thanh MP, trong khi Zodiark, một Esper cấp III, sẽ dùng hết cả ba phần của thanh MP.
For example the Esper Belias is a Rank I Summon and will use up one segment of the MP bar, while Zodiark, a Rank III Esper, will use up all three segments.Quà tặng đặc biệt: Đăng nhập hàng ngày trong tháng 2 để nhậnđược phần thưởng lên đến 14 Summon Ticket, 2 Growstar và ability card Sephiroth: Dissidia Final Fantasy.
Special In-Game Bonuses: Up to 14 Summon Tickets, 2 Growstars and the Sephiroth: Dissidia FINAL FANTASY ability card may be obtained by simply logging in during the month of February.Các monster“ Magician” mới, xuất chúng trong khả năng ẩn hiện, mang lại các hiệu ứng hữu dụng khi bị phá hủy,trước khi bị đưa vào Extra Deck để được Pendulum Summon ngược lại sàn đấu!
New“Magician” monsters that excel at disappearing acts, providing useful effects when destroyed beforemoving to your Extra Deck to be Pendulum Summoned back for the grand finale!Thay vì các summmon bị giới hạn trong một hành động duy nhất, thì giờ summon có một bảng hành động của riêng mình và có thể thực hiện nhiều hành động hơn, những hành động này có thể đơn phương hoặc liên kết với Sora.
Instead of being limited to only one action, Summons now have a menu of their own and are capable of performing solo or cooperative actions with Sora.Bạn cũng sẽ tìm thấy các Cyberse Ritual Monster, và thẻ bài mới giúp sắp xếp những tổ hợp cần thiết cho Ritual Summon mà không phải tốn tất cả những lượt Normal Summon quan trọng của bạn!
You will also find Cyberse Ritual Monsters, and new cards to help assemble the required components of a Ritual Summon without spending your all-important Normal Summon for the turn!Cuối cùng, quái vật summon( còn gọi là Esper, Guardian Force, Eidolon, hoặc Aeon) như Bahamut, Shiva, Ifrit, Leviathan và Ramuh đã xuất hiện trong hầu hết các phiên bản trong series.
Lastly, summoned monsters(also known as Espers, Guardian Forces, Eidolons, or Aeons) such as Bahamut, Shiva, Ifrit, Leviathan and Ramuh have appeared in almost every title in the series.Nhiều địa điểm lịch sử và hầm ngục của các Mage đã được tra cứu kỹ lưỡng, và mặc dù gặp nhiều khó khăn,chúng cuối cùng đã có thể có được Summon Flaming Meteor thông qua một nhiệm vụ.
Numerous historic sites and dungeons of mages had been thoroughly searched, and although there had been much difficulty,they eventually managed to acquire the spell tome of Summon Flaming Meteor through a quest.Những monster này có thể được Tribute Summon nhờ Continuous Spell/ Trap Card thay vì monster khác, và Continuous Spell/ Trap Card của chúng có nhiều effect khác nhau, tùy thuộc vào cách bạn muốn sử dụng.
These monsters can be Tribute Summoned using Continuous Spell/Trap Cards instead of monsters, and their Continuous Spell/Trap Cards have multiple effects depending on whether you just activate them or Tribute them.Chỉ số sức mạnh và kĩ năng của từng nhân vật sẽ phụ thuộc vào từng loại vũ khí và hệ thống đá phantom đặc trưng của trò chơi, những vật phẩm này chỉ có thể sởhữu thông qua hệ thống Summon ở cửa hàng hoặc những event đặc biệt.
Each character's power and skill stats will depend on the specific weapon and phantom system of the game,which can only be acquired through the Summon system at the shop or special events.Do đó, ở ví dụ phía trên, bạn được phép Link Summon một monster lên Extra Monster Zone bên trái khi và chỉ khi monster đó co- linked với Firewall Dragon bên trái, khiến cho các monster khác trở thành Extra Linked.
So in the above example, you are allowed to Link Summon a monster to the left-hand Extra Monster Zone if and only if that monster would be co-linked to the left-hand Firewall Dragon, causing all of the monsters to become Extra Linked.Ngoài ra, các nhân vật trong Final Fantasy Brave Exvius cũng sẽ được thay skin lại dựa trên các nhân vật trong game, bao gồm Explorer Aileen, Divine Soleil, và Pharaoh Abe, tất cảcó thể nhận được trong thời gian sự kiện thông qua gacha summon.
Additionally, Final Fantasy Brave Exvius characters will be re-skinned based on characters from the video game, including Explorer Aileen, Divine Soleil, and Pharaoh Abe,all available for a limited time through gacha summons.
