What is the translation of " SUY GIẢM THỊ LỰC " in English?

• visual impairment
• vision impairment
• impaired vision
• deterioration of vision
• sight impaired
• deteriorating eyesight

Examples of using Suy giảm thị lực in Vietnamese and their translations into English

Có 285 triệu người mù và suy giảm thị lực trên thế giới.
There are 285 million blind and sight impaired worldwide.

Căng mắt quá mức làm tăng khả năng suy giảm thị lực.
Excessive eye strain increases the likelihood of visual impairment.

Hệ thống thần kinh trung ương: suy giảm thị lực, tăng cảm xúc lability;
Central nervous system: impaired vision, increased emotional lability;

Khoảng 600.000 người ở Anh bị AMD và hầu hết họ bị suy giảm thị lực nghiêm trọng.
About 600,000 people in the UK are affected by AMD, most of whom are severely sight impaired.

Suy giảm thị lực tồn tại trong vài giờ hoặc hàng chục phút, và sau đó tự biến mất.
The visual impairment persists for several hours or tens of minutes, and then disappears on its own.

Maureen Larkin tự chữa lành bản thân khỏi chứng suy giảm thị lực thông qua trị liệu với Meir.
Maureen Larkin healed herself from sight impairment through therapy with Meir.

Hơn nữa, rất có một ngoại lệ hiếm hoi là phẫu thuật LASIK sẽ gây suy giảm thị lực đáng kể.
Furthermore, it is very much a rare exception that a LASIK surgery would cause significant vision deterioration.

Bệnh quáng gà: Đây là loại suy giảm thị lực xảy ra khi có ánh sáng yếu, về cơ bản là vào ban đêm.
Night blindness: It is the type of vision impairment that occurs when there is low light, basically at night.

Loại suy giảm thị lực này được gọi là lão thị và thường được chẩn đoán ở người Mỹ trong độ tuổi từ 40 đến 50.
This type of vision impairment is known as presbyopia, and is commonly diagnosed in Americans between the ages of 40 and 50.

Từ năm 1333, ông quản lý các vùng đất của vương quốc Bohemia do sự vắng mặt thường xuyên và suy giảm thị lực của cha ông.
From 1333, he administered the lands of the Bohemian Crown due to his father's frequent absence and deteriorating eyesight.

Các cơ quan cảm giác- suy giảm thị lực dưới dạng sương mù trước mắt, thay đổi nhận thức màu sắc, viêm kết mạc.
Sense organs- impaired vision in the form of fog before the eyes, a change in color perception, conjunctivitis.

Điều trị hiệu quả bằng Parlodel dẫn đến giảm hyperprolactinaemia và thường giải quyết tình trạng suy giảm thị lực.
Effective treatment with Parlodel leads to a reduction in hyperprolactinemia and often to a resolution of the visual impairment.

Giảm tiết dịch nước mắt, viêm kết mạc, suy giảm thị lực, đau nhức và khô mắt( trên một phần của các giác quan);
Decreased secretion of the tear fluid, conjunctivitis, visual impairment, soreness and dryness of the eyes(on the part of the senses);

Bệnh nhân đầu tiên được hưởng liệu pháp gene cách đây 4 năm rưỡi và cho đến nay mắt được chữa trị của người này không có biểu hiện suy giảm thị lực.
The first patient received the therapy four and a half years ago and his treated eye has shown no drop-off in vision.

Bệnh Wernicke ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh và gây suy giảm thị lực, thiếu sự phối hợp cơ bắp và suy giảm tinh thần.
Wernicke's disease affects the nervous system and causes visual impairments, a lack of muscle coordination, and mental decline.

Các cơ quan cảm giác- suy giảm thị lực, ở dạng sương mù trước mắt, viêm kết mạc( viêm kết mạc mắt).
Organs of the senses- impaired vision, in the form of the appearance of fog in front of the eyes, conjunctivitis(inflammation of the conjunctiva of the eyes).

Lasik có thể là một thủ tục phức tạp tùy thuộc vào mức độ suy giảm thị lực của bạn, nhưng luôn luôn là một thủ tục có thể được thực hiện.
Lasik can be an intricate procedure based on the level of your vision impairment, but always a procedure that may be accomplished.

Những người bị suy giảm thị lực có thể được hưởng lợi rất nhiều từ phẫu thuật mắt lasik, nhưng thủ tục không dành cho tất cả mọi người.
Individuals who suffer from vision impairment can benefit tremendously from LASIK, but the procedure is not for everyone.

Đây là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của tình trạng mất thị giác trong thời thơ ấu và có thể dẫn đến suy giảm thị lực lâu dài và mù.
It is one of the most common causes for vision loss in childhood, and can lead to lifelong vision impairment and blindness.

Đôi khi, suy giảm thị lực tạm thời hoặc phun sương, do đó, trong những ngày đầu điều trị, không nên lái xe và làm việc với các cơ chế phức tạp;
Sometimes, temporary deterioration of vision or fogging, therefore in the first days of treatment it is not recommended to drive a car and work with complex mechanisms;

Điều này là do sinh thái kém và các tính năng của cuộc sống hiện đại, ví dụ, khi ngồi lâu trong máy tính góp phần làm suy giảm thị lực.
This is due to poor ecology and the features of modern life, when, for example, prolonged sitting at a computer contributes to the deterioration of vision.

Đối diện với nguy cơ người châu Á bị suy giảm thị lực cao hơn, Johnson& Johnson Vision đã nỗ lực giáo dục công chúng về tầm quan trọng của việc chăm sóc mắt.
With Asians being at higher risk for vision impairment, Johnson& Johnson Vision has made a push to educate the public on the importance of eye care.

Trước khi mua kính, cần phải trải qua một cuộc kiểm tra hệ thống thị giác bởi bác sĩ nhãn khoa để xác định suy giảm thị lực và tổn thương.
Before buying glasses, it is necessary to undergo an examination of the visual system by an ophthalmologist to identify visual impairment and damage.

Hàng triệu người bị suy giảm thị lực nghiêm trọng và không thể tham gia vào đời sống xã hội một cách đầy đủ nhất, bởi vì họ không thể tiếp cận các dịch vụ phục hồi chức năng.
Millions of people have severe vision impairment and are not able to participate in society to their fullest because they can't access rehabilitation services.

Các chuyên gia lưu ý sinh non có trách nhiệm cho 35 phần trăm trường hợp suy giảm thị lực và 25 phần trăm trường hợp suy giảm nhận thức hoặc khiếm thính.
Experts note premature birth is responsible for 35 percent of instances of vision impairment and 25 percent of instances of cognitive or hearing impairment..

Suy giảm thị lực đáng kể liên quan đến thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi có nghĩa là bệnh nhân đã giảm khả năng tham gia vào các hoạt động hàng ngày, chẳng hạn như đọc và lái xe.
The substantial visual impairment linked with age-related macular degeneration means patients have reduced ability to engage in everyday activities, such as reading and driving.

Năm 2012, bệnh nhân mắc bệnh Stargardt- dẫn đến suy giảm thị lực tiến triển- đã được tiêm các tế bào gốc phôi thai trong một cuộc thử nghiệm an toàn thực hiện ở Mỹ và Anh.
In 2012, patients with Stargardt's disease-- which leads to progression deterioration of vision-- were injected with embryonic stem cells in a safety trial carried out in the US and UK.

Rối loạn này thường xuất hiện ở cả hai mắt, là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của tình trạng mất thị giác trong thời thơ ấu và có thể dẫn đến suy giảm thị lực lâu dài và mù.
This disorder, which usually develops in both eyes, is one of the most common causes of vision loss in childhood and can lead to lifelong vision impairment and blindness.

Suy giảm thị lực luôn làm trầm trọng thêm chất lượng cuộc sống- với cận thị hoặc cận thị, một người không có khả năng xem rõ ràng các văn bản nhỏ hoặc các vật ở xa. Strabismus, ngoài việc….
Impaired vision always impairs the quality of life- in case of myopia or farsightedness, a person does not have the opportunity to clearly see the small text or distant objects. Squint, in addition to such….

Vì Vimovo có thể gây chóng mặt, suy giảm thị lực và thính giác, cần phải đặc biệt cẩn thận với việc sử dụng thuốc ở những người có hoạt động liên quan đến quản lý vận chuyển và công việc đòi hỏi phải tăng cường chú ý.
Since Vimovo can cause dizziness, visual impairment and hearing, special care should be taken to use the drug in persons whose activities are related to the management of transport and work requiring increased attention.