What is the translation of " SWAMI VIVEKANANDA " in English?

• swami vivekananda

Examples of using Swami vivekananda in Vietnamese and their translations into English

Một lần, Swami Vivekananda đang đi bộ trên dãy Himalayas.
Once, Swami Vivekananda was having a lengthy trek in the Himalayas.

Chỉ có chúng ta đang thay đổi để phát triển bản thân mình”.- Swami Vivekananda.
It is we who grow better, by the changes we make in ourselves.”―Swami Vivekananda.

Một ngày nọ, Swami Vivekananda đang trở về từ ngôi chùa Ma Durga.
One day, Swami Vivekananda was returning from temple of Ma Durga.

Đây là cách để thành công là cách mà những người khổng lồ tâm linh vĩ đại được sản xuất.- Swami Vivekananda.
This is the way to success, which is the way great spiritual giants are produced.”- Swami Vivekananda.

Swami Vivekananda Saraswati có tên thật là Narcis Tarcau.
People such as Swami Vivekananda Saraswati, whose real name is Narcis Tarcau.

Guru dính cáo buộc được xác định là Swami Vivekananda Saraswati, tên thật Narcis Tarcau.
People such as Swami Vivekananda Saraswati, whose real name is Narcis Tarcau.

Đây là cách để thành công là cách mà những người khổng lồ tâm linh vĩ đại được sản xuất.- Swami Vivekananda.
This is the way to success, and this is the way that great spiritual giants are produced.- Swami Vivekananda.

Công trình được xây dựng vào năm 1970 để vinh danh Swami Vivekananda, người được cho là đã đạt được giác ngộ trên đá.
It was built in 1970 in honor of Swami Vivekananda who is said to have attained enlightenment on the rock.

Sau đó ông giành được hai giải thưởng điện ảnh quốc gia cho các màn trình diễn của mình trong Tahader Katha( 1992) và Swami Vivekananda( 1998).
He later won two more National Film Awards for his performances in Tahader Katha(1992) and Swami Vivekananda(1998).

Công trình được xây dựng vào năm 1970 để vinh danh Swami Vivekananda, người được cho là đã đạt được giác ngộ trên đá.
It was built in 1970 in honour of Swami Vivekananda who is said to have attained enlightenment at this place.

Vivekananda House hoặc Vivekananda Illam là một bảo tàng ở Chennai được coi là một dấu mốc quan trọng của những người theo Swami Vivekananda.
Vivekananda house or Vivekananda Illam is a museum in Chennai which is looked upon as an important landmark by the followers of Swami Vivekananda.

Và như đã hứa trước đó, đây là bài viết về Ấn Độ giáo bởi Swami Vivekananda rằng ông đọc tại hội nghị Chicago.
And as promised earlier, here is the paper on Hinduism by Swami Vivekananda that he read at the Chicago conference.

Nó được coi là một nơi hành hương vì đây là nơi Swami Vivekananda ở lại sau khi trở về từ chuyến thăm của ông đến phương Tây trong năm 1897.
It is treated as a place of pilgrimage as this is where Swami Vivekananda stayed after returning from his visit to the West in 1897.

Kanyakumari nằm ở mũi phía nam của tiểu lục địa Ấn Độ và đại diện cho địa điểm mà người lãnh đạo tinh thần Swami Vivekananda đã dành nhiều ngày Thiền trong một tảng đá.
Kanyakumari is located at the southern tip of the Indian subcontinent and represents the site where the spiritual leader Swami Vivekananda spent days in meditation upon a rock off of the coast.

Năm 2013 đến 2014 đánh dấu kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Swami Vivekananda, vị thánh người giới thiệu triết lý Ấn Độ với thế giới phương Tây.
The year 2013-14 marks the 150th Birth Anniversary of Swami Vivekananda, the saint who introduced the Indian Philosophies to the Western World.

Swami Vivekananda( 1863- 1902) nhấn mạnh rằng sự phát triển thể chất chính là điều kiện tiên quyết cho sự phát triển tinh thần, sau đó dẫn đến sự phát triển văn hóa của một đất nước.
Swami Vivekananda(1863- 1902) laid stress on physical development as a prerequisite for spiritual development, which in turn leads to the development of the culture of the country.

Trong khi ở Nhà tù Alipore, Sri Aurobindo thường được viếng thăm bởi Swami Vivekananda trong khi ông thiền định.
While in Alipore Jail, Sri Aurobindo used to be visited by Swami Vivekananda in his meditation and be guided by him in yoga.

Ngài bày tỏ sự khâm phục đối với Swami Vivekananda, không những đối với sự thực hành tâm linh tận tụy của ông, mà còn đối với tầm nhìn xa trông rộng của ông nữa!
He expressed his admiration for Swami Vivekananda, not only for his dedicated spiritual practice, but also for his broad, far-sighted vision!

Yoga hiện đại trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ 19 và được giới thiệu bởi Swami Vivekananda, người đã lưu diễn ở châu Âu và Hoa Kỳ vào những năm 1890.
Modern yoga became popular during the mid-19th century and was introduced by Swami Vivekananda, who toured Europe and the United States in the 1890s.

Có thể là nhiều hơn một chút so với- có thể nó là Swami Vivekananda quản lý để gây ấn tượng với heck ra khỏi một bó của họ, các bậc thầy thuộc địa, đó là một cái gì đó tất cả chúng ta muốn làm ở một mức độ sâu.
May be it is a bit more than that- may be it is that Swami Vivekananda managed to impress the heck out of a bunch of them, the colonial masters, which is something all of us want to do at some deep level.

Nhưng sau đó, những gì tôi biết- có thể là một trăm năm kể từ bây giờ, lâu sau khi tôi chết và ra đi và bị lãng quên, ít nhất là một số trong những bậc thầy hiện đại có thể được tôn kính cùng một cách Swami Vivekananda giờ là;
But then, what do I know- may be a hundred years from now, long after I'm dead and gone and forgotten, at least some of these modern gurus may be revered the same way Swami Vivekananda is now;

Ông bị cáo buộc chịu ảnh hưởng bởi một cuộc họp vào năm 1893 với Swami Vivekananda, người đã thúc giục ông sử dụng nhiều hơn từ thiện của mình để giúp đỡ những người nghèo và đau khổ.
He was allegedly influenced by a meeting in 1893 with Swami Vivekananda, who urged him to use more of his philanthropy to help poor and distressed people.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về nguồn gốc yoga, Deshpande đề nghị quyển Kinh Yoga của Patanjali và Hatha Yoga Pradipika, cũng như những lời truyền dạy của yogi Paramansa Yogananda và Swami Vivekananda.
If you're interested in learning more about the origins of yoga, Deshpande recommends reading The Yoga Sutras of Patanjali and The Hatha Yoga Pradipika, as well as teachings by legendary yogis Paramansa Yogananda and Swami Vivekananda.

Việc này bắt đầu vào năm 1893 tại Hội Nghị Tôn Giáo ở Chicago, khi Swami Vivekananda đã có bài diễn thuyết ấn tượng Yoga và tính phổ quát của các tôn giáo trên thế giới.
This began at the 1893 Parliament of Religions in Chicago, when Swami Vivekananda wowed the attendees with his lectures on yoga and the universality of the world's religions.

Vị lãnh tụ Hindu Swami Vivekananda( 1863- 1902) được coi là nhân vật chủ chốt trong việc giới thiệu yoga đến thế giới phương Tây, và bài diễn văn của ông trước Nghị viên tôn giáo ở Chicago năm 1893 được cho là bắt đầu cuộc cách mạng yoga ở phương Tây.
Hindu leader Swami Vivekananda(1863-1902) is considered a key figure in introducing yoga into Western culture, and his address to the Parliament of Religions in Chicago in 1893 is said to have initiated yoga's evolution in the West.

Ông bị cáo buộc chịu ảnh hưởng[ Còn mơ hồ- thảo luận] bởi một cuộc họp vào năm 1893 với Swami Vivekananda, người đã thúc giục ông sử dụng nhiều hơn từ thiện của mình để giúp đỡ những người nghèo và đau khổ.
He was allegedly influenced[dubious- discuss] by a meeting in 1893 with Swami Vivekananda, who urged him to use more of his philanthropy to help poor and distressed people.

Tiến sĩ Padmini Tekur và các đồng nghiệp từ Phòng Yoga và Khoa học Đời sống tại Quỹ Nghiên cứu Yoga Swami Vivekananda ở Ấn Độ đã tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên 7 ngày ở một trung tâm y tế toàn diện của Bangalore, Ấn Độ, với 80 bệnh nhân đau thắt lưng mạn tính.
Padmini tekur and colleagues from the division of yoga& life sciences at the swami vivekananda yoga research foundation(svyasa) in india carried out a seven-day randomized control trial at a holistic health center in bangalore, india, with 80 patients who have chronic lower back pain.