What is the translation of " SYNGE " in English?

• synge

Examples of using Synge in Vietnamese and their translations into English

Năm 1903, Synge rời Paris và chuyển đến Luân Đôn.
In 1903 Synge left Paris and moved to London.

Ryan chào đời tại Dublin và theo học trường Synge Street CBS, Portobello.
He was born in Dublin and educated at Synge Street CBS, Portobello.

John Millington Synge, cư dân đảo Inishmaan.
John Millington Synge A resident of the island of Inishmaan.

Synge mắc bệnh Hodgkin, một loại ung thư di căn biến chứng không chữa được.
Synge developed Hodgkin's disease, a metastatic cancer that was then untreatable.

Dù hay đau ốm, Synge đã có một tuổi thơ hạnh phúc ở đó.
Synge, although often ill, had a happy childhood there.

Năm 2010, Joseph O' Connor viết tiểu thuyết Ghost Light( Ánh sáng ma) dựa trên chuyện tình Synge và Molly Allgood.[ 2][ 3].
Joseph O'Connor wrote a novel, Ghost Light(2010), loosely based on Synge's relationship with Molly Allgood.[45][46].

Ngôi nhà nhỏ nơi Synge trú ngụ trên Inis Meáin, nay là bảo tàng Teach Synge.
The cottage where Synge lodged on Inis Meáin, now turned into the Teach Synge museum.

Năm 1888, nhà ông chuyển đến vùng ngoại ô Kingstown( nay là Dún Laoghaire) và Synge vào Cao đẳng Ba Ngôi, Dublin năm sau đó.
The family moved to the suburb of Kingstown(now Dún Laoghaire) in 1888, and Synge entered Trinity College, Dublin the following year.

Năm 1896, Synge đến thăm Ý để học ngôn ngữ trong một thời gian trước khi về lại Paris.
In 1896, Synge visited Italy to study the language for a time before returning to Paris.

Những trải nghiệm trên quần đảo Aran là nền tảng Synge để viết tiếp những vở kịch về đời sống nông thôn Ireland.[ 3].
His experiences in the Aran Islands were to form the basis for the plays about Irish rural life that Synge went on to write.[24].

Sau khi tốt nghiệp, Synge muốn trở thành một nhạc sĩ chuyên nghiệp và đến Đức để học nhạc.
After graduating, Synge decided that he wanted to be a professional musician and went to Germany to study music.

Mercier chỉ ra những điểm tương đồng giữa vai những kẻ lang thang, hành khất và nông dân của Synge với nhiều nhân vật trong tiểu thuyết và kịch của Beckett.[ 2].
Mercier points out parallels between Synge's casts of tramps, beggars and peasants and many of the figures in Beckett's novels and dramatic works.[43].

Yeats tóm tắt quan điểm của mình về Synge một khổ thơ" In Memory of Major Robert Gregory"( Tưởng niệm thiếu tá Robert Gregory).
Yeats summarised his view of Synge in one of the stanzas of his poem"In Memory of Major Robert Gregory".

Synge được dạy riêng ở trường tại Dublin và Bray, sau đó học dương cầm, sáo flute, vĩ cầm, lý thuyết âm nhạc và đối âm tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia Ireland.
Synge was educated privately at schools in Dublin and Bray, and later studied piano, flute, violin, music theory and counterpoint at the Royal Irish Academy of Music.

Nhà viết kịch lớn kế tiếp của Abbey là Sean O' Casey thấu hiểu tác phẩm của Synge và cố gắng mang lại điều tương tự cho tầng lớp lao động Dublin như những gì Synge đã làm dân nghèo nông thôn.
Sean O'Casey, the next major dramatist to write for the Abbey, knew Synge's work well and attempted to do for the Dublin working classes what Synge had done for the rural poor.

John Lighton Synge đóng góp vào phát triển của nhiều lĩnh vực khoa học, bao gồm cơ học và phương pháp hình học trong thuyết tương đối rộng.
John Lighton Synge made progress in different fields of science, including mechanics and geometrical methods in general relativity.

Dù có xuất thân Anh- Ireland đặc quyền trong xã hội, các tác phẩm của Synge liên quan chủ yếu đến không gian nông thôn Công giáo Ireland với quan điểm của ông về ngoại giáo đặt trong thế giới quan đó.
Although he came from a privileged Anglo-Irish background, Synge's writings are mainly concerned with the world of the Catholic peasants of rural Ireland and with what he saw as the essential paganism of their world view.

Synge tham gia Dublin Naturalists' Field Club( Câu lạc bộ điền dã nhà tự nhiên học Dublin) và đọc các tác phẩm của Charles Darwin.[ 1] Ông viết:" Khi khoảng 14 tuổi, tôi có được một cuốn sách của Darwin.
Synge joined the Dublin Naturalists' Field Club and read the works of Charles Darwin.[1] He wrote:"When I was about 14, I obtained a book of Darwin's.

Nhà phê bình Vivian Mercier là một trong những người đầu tiên nhận ra Samuel Beckett chịu ảnh hưởng từ Synge.[ 1] Beckett là khán giả thường xuyên tới Abbey khi còn trẻ và đặc biệt hâm mộ các vở kịch của Yeats, Synge và O' Casey.
Critic Vivian Mercier was among the first to recognise Samuel Beckett's debt to Synge.[42] Beckett was a regular member of the audience at the Abbey in his youth and particularly admired the plays of Yeats, Synge and O'Casey.

Khi thành lập Nhà hát Abbey, Synge được bổ nhiệm làm cố vấn văn học và có chân trong ban giám đốc cùng với Yeats và Lady Gregory.
When the Abbey Theatre was set up, Synge was appointed literary adviser and became one of the directors, along with Yeats and Lady Gregory.

Synge sau đó bắt đầu quan tâm đến Ireland cổ và quần đảo Aran, làm thành viên Liên đoàn Ireland trong một năm.[ 1] Nguyên nhân từ bỏ Liên đoàn như lời ông nói với Maud Gonne," Thuyết tái sinh Ireland của tôi khác với thuyết của chị.
Synge later developed an interest in Irish antiquities and the Aran Islands, and became a member of the Irish League for a year.[10] He left the League because, as he told Maud Gonne,"my theory of regeneration for Ireland differs from yours.

Mặc dù kịch bản của The Tinker' s Wedding khởi thảo cùng lúc với Riders to the Sea và In the Shadow of the Glen, Synge phải mất 5 năm đến 1907 mới có thể hoàn thành.[ 1] Riders được trình diễn tại nhà hát Racquet Court ở Galway từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 1 năm 1907 và không được trở lại sân khấu cho đến năm 1909 nhưng sau đó sau đó cũng chỉ được diễn ở Luân Đôn.
Although the writing of The Tinker's Wedding began at the same time as Riders to the Sea and In the Shadow of the Glen, it took Synge five years to complete, and was finished in 1907.[1] Riders was performed in the Racquet Court theatre in Galway 4- 8 January 1907 and not performed again until 1909, and only then in London.

Synge sinh tại Newtown Villas, Rathfarnham, County Dublin vào ngày 16 tháng 4 năm 1871.[ 1] Ông là con trai út trong gia đình Tin Lành trung lưu có tám người con.[ 1] Cha là John Hatch Synge, vốn nghề luật sư, xuất thân từ một gia đình quý tộc lãnh chúa ở lâu đài Glanmore, County Wicklow.
Synge was born in Newtown Villas, Rathfarnham, County Dublin, on 16 April 1871.[1] He was the youngest son in a family of eight children. His parents were members of the Protestant, upper middle class.[1] his father, John Hatch Synge, who was a barrister, came from a family of landed gentry in Glanmore Castle, County Wicklow.

Phát hiện năm 1943 của Martin và Synge của sắc ký giấy lần đầu tiên cung cấp phương tiện khảo sát các thành phần phenol của thực vật và để phân tách và nhận dạng chúng.
The discovery in 1943 by Martin and Synge of paper chromatography provided for the first time the means of surveying the phenolic constituents of plants and for their separation and identification.

Trường hè Synge thường niên đã được tổ chức liên tục từ năm 1991 tại làng Rathdrum, County Wicklow.[ 1] Synge là chủ đề trong phim tài liệu Synge agus an Domhan Thiar( Synge và thế giới phương Tây) năm 1999 của Mac Dara Ó Curraidhín.
An annual Synge Summer School has been held every summer since 1991 in the village of Rathdrum, County Wicklow.[44] Synge is the subject of Mac Dara Ó Curraidhín's 1999 documentary film, Synge agus an Domhan Thiar(Synge and the Western World).

Tuy nhiên, vào đầu thập niên 1930, nhà vật lí Ireland John Lighton Synge đã nhìn thấy rằng một điều chỉnh nhỏ trong nghiệm của các phương trình thuyết tương đối rộng có thể cho phép khả năng hình học của nội phần của một lỗ đen tiếp tục diễn tiến thành một lỗ trắng.
As early as the 1930s, however, Irish physicist John Lighton Synge saw that a minimal adjustment in the solution of the equations of general relativity might allow the possibility that the geometry of the interior of a black hole could continue into a white hole.

Ngày 24 tháng 3 năm 1909, Synge qua đời ở tuổi 37 tại Viện dưỡng lão Elpis ở Dublin và được an táng tại Nghĩa trang Mount Jerome, Harold' s Cross, Dublin.
Synge died at the Elpis Nursing Home in Dublin on 24 March 1909, aged 37, and was buried in Mount Jerome Cemetery, Harold's Cross, Dublin.

Edmund John Millington Synge(/ s ɪ N/; 16 tháng 4 năm 1871- 24 tháng 3 năm 1909) là một nhà viết kịch, nhà thơ và nhà sưu tầm truyện dân gian người Ireland.
Edmund John Millington Synge(/sɪŋ/; 16 April 1871- 24 March 1909) was an Irish playwright, poet, prose writer, travel writer and collector of folklore.

John Masefield người biết Synge viết rằng ông" cho người khác ấn tượng đầu tiên về một tính cách kỳ dị".[ 1] Masefield nói rằng quan điểm sống của Synge bắt nguồn do sức khỏe ông kém.
John Masefield, who knew Synge, wrote that he"gave one from the first the impression of a strange personality".[38] Masefield said that Synge's view of life originated in his poor health.

Vở kịch cuối cùng còn dở dang của Synge Deirdre of the Sorrows được nữ diễn viên Molly Allgood( Maire O' Neill) cũng là vợ đính hôn của ông hoàn tất cùng Yeats. Thứ Năm ngày 13 tháng 1 năm 1910, vở kịch ra mắt tại Abbey với Allgood vào vai Deirdre.[ 1].
Yeats and actress and one-time fiancée Molly Allgood(Maire O'Neill) completed Synge's unfinished final play, Deirdre of the Sorrows, and it was presented by the Abbey players on Thursday 13 January 1910 with Allgood as Deirdre.[1].