What is the translation of " SYRI " in English?

• syria

Examples of using Syri in Vietnamese and their translations into English

Ông ấy ra đời ở Syri, nhưng thật không may lại sống ở Mỹ.
He was born in Syria, but lived unfortunately in America.

Syri và Iraq đã tái lập quan hệ ngoại giao sau gần một phần tư thế kỷ gián đoạn.
Iraq and Syria restore diplomatic relations after nearly a quarter century.

Cảnh sát cho biết họ đã bắt giữ 50 nghi can sau vụ tấn công, gồm cả một công dân Syri.
Police say they detained about 50 suspects, including a Syrian national, after the assault.

Syri và Iraq đã tái lập quan hệ ngoại giao sau gần một phần tư thế kỷ gián đoạn.
Syria and Iraq have restored diplomatic relations after a nearly quarter-century break.

Ông Mottaki đưa ra phát biểu sau khi hội đàm tại Damas với phó tổng thống Syri ông Farouk al- Sharra.
Mottaki made the statement after talks in Damascus with Syria's vice president, Farouk al-Sharaa.

Tôi dự tính lắp đặt 1 đường ống dẫn 800 dặm xuyên Thổ Nhĩ Kỳ, bỏ qua những kẻ khủng bố ở lrắc, lran và Syri.
I'm trying to build an 800-mile pipeline through Turkey past the terrorists in Iraq Iran and Syria.

Israel và Syri hôm thứ Tư loan báo là họ đã tái tục hòa đàm qua trung gian của Thổ Nhĩ Kỳ, sau 8 năm đình trệ.
Israel and Syria announced Wednesday they have resumed peace talks through Turkish mediators after an eight-year freeze.

Thủ tướng Israel Ehud Olmert đã gửi hai đặc sứ tới Thổ Nhĩ Kỳ để mở thêm các cuộc đàm phán không trực tiếp với Syri.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert has sent two envoys to Turkey for more indirect talks with Syria.

Thực tế, trong những vùng đồi núi Syri, nhiều người- ít nhất là một số người- vẫn nói tiếng Aramaic, ngôn ngữ của Jesus.
In fact in the hills of Syria, people-- a few people at least-- still speak Aramaic, the language of Jesus.

Theo tin tình báo, Mugniyah đã được giải phẫu thẩm mỹ để thay đổi sắc diện, và phần lớn thời gian sinh sống tại Iran và Syri.
Intelligence sources said that Mughniyeh had undergone plastic surgery, to alter his facial features, and that he spent much of his time in Iran and Syria.

Năm 1259, quân đội của Hulegu vào thành Damascus vĩ đại của Syri, người Thiên chúa giáo ở đó vui mừng chào đón quân Mông Cổ.
In 1259, Hulegu's army entered the great Syrian city of Damascus, Christians there greeting the Mongol army with joy.

Tháng trước, Li băng và Syri loan báo một kế hoạch nhằm thiết lập quan hệ ngoại giao lần đầu tiên kể từ khi được độc lập cách nay gần 60 năm.
Last month, Lebanon and Syria announced a plan to open diplomatic ties for the first time since independence about 60 years ago.

Một lữ đoàn Saudi Arabi khoảng 3000 quân được gửi đi Syri, nơi nó tham gia vào cuộc chiến dọc theo trục đường chính dẫn tới Damascus.
A Saudi brigade of approximately 3,000 troops was dispatched to Syria, where it participated in fighting along the approaches to Damascus.

Các đơn vị quân đội Syri đồn trú tại sân bay quân sự Deir Ezzur cũng đã nỗ lực phá hủy các xe quân sự của khủng bố và tịch thu một xe quân sự.
The Syrian army units stationed in Deir Ezzur military airport also managed to destroy the military vehicles of the terrorists and seized a military vehicle.

Asma Akhras sinh năm 1975 tại Acton, Tây London, bố mẹ bà Asma là người Hồi giáo Sunni ở Homs, thành phố Syri nằm gần Căn cứ Không quân bị đánh bom vào ngày 9/ 4/ 2018.
Born Asma Akhras in 1975 in Acton, west London, her parents are both Sunni Muslims from Homs, the Syrian city located near the air base bombed on April 9, 2018.

Các ví dụ khác về đồ uống của Syri bao gồm Ayran, Jallab, cà phê trắng, và một loại bia địa phương được gọi là Al Shark.[ 14].
More examples of Syrian beverages include Ayran, Jallab, White coffee, and a locally manufactured beer called Al Shark.[14].

Ủy ban Olympic Thổ Nhĩ Kỳ đã phối hợp cùng với thành phố đô thị Gaziantep để mở một trường thể thao dành cho trẻ em khu vực và người tị nạn Syri tại Gaziantep.
The Turkish Olympic Committee(TOC) and the Gaziantep Metropolitan Municipality have launched a sports school for local children and Syrian refugees in the Turkish city of Gaziantep.

Israel và Syri đã bắt đầu liên lạc với nhau qua trung gian của Thổ Nhĩ Kỳ hồi tháng Năm, và các giới chức hy vọng vòng đàm phán thứ tư sẽ được bắt đầu hôm nay.
Israel and Syria first began communicating through Turkish mediators in May, and officials expect the fourth round of talks to begin Tuesday.

Nhóm này đã lợi dụng mạng xã hội, đặc biệt là trang Facebook" Islam in Spanish" để tôn vinh IS và phát tán thông điệp của nhóm phiến quân hoạt động bên ngoài Syri và Iraq này.
The group used social media, specifically a Facebook page"Islam en Español"(Islam in Spanish), to glorify the Islamic State and spread the message of the militant group that operates out of Syria and Iraq.

Do đó, nếu Mỹ chọn leo thang xung đột tại Syri, đặc biệt là hướng tới mục tiêu thay đổi chế độ, điều này có thể dẫn đến những hậu quả rất nghiêm trọng”.
Thus, if the United States chooses to further escalate the conflict in Syria- especially toward the goal of regime change- there could be serious consequences.

Nhóm này đã lợi dụng mạng xã hội, đặc biệt là trang Facebook" Islam in Spanish" để tôn vinh IS và phát tán thông điệp của nhóm phiến quân hoạt động bên ngoài Syri và Iraq này.
The group used social media, specifically a Facebook page“Islam en Español”(Islam in Spanish), which had over 32,000 followers, to glorify Isil and spread the message of the militant group that operates out of Syria and Iraq.

Ví dụ, chỉ tại Syri thôi, nơi có hơn một triêu Cơ Đốc nhân ở đó đã chạy trốn cuộc nội chiến 5 năm qua, 98 phần trăm những người được cấp phép đến Mỹ năm qua lại là người Hồi giáo Sunni.
For example in Syria alone, where more than one million Christians there have fled the five-year civil war, 98 percent of those allowed into the United States last year were Sunni Muslims.

Trong phiên họp khẩn cấp tại Hội đồng Nhân quyền Liên hiệp Quốc ở Geneva hôm thứ Sáu 21/ 10, lãnh đạo Zeid Raad al- Hussein cảnh báo" tội ác kỷ lục" đang xảy ra ở miền đông của thành phố và nhiều nơi khác ở Syri.
At an emergency session of the UN Human Rights Council in Geneva on Friday, human rights chief Zeid Raad al-Hussein warned that"crimes of historic proportions" were being committed in the east of the city and elsewhere in Syria.

Ông Assad nói:“ Các cuộc đàm phán toàn bộ giữa Syri và Israel và hiệp ước Doha mới đây cung cấp các bước cụ thể hướng tới hòa giải dân tộc tại Liban, giúp cho chúng có lý do để lạc quan về tương lai trong khu vực chúng ta.
The indirect talks between Syria and Israel and the recent Doha Agreement, which has provided a tangible step towards national reconciliation in Lebanon, give us reason to be optimistic about the future of our region.

Người theo Thiên chúa giáo chiếm khoảng 10% dân số, phần lớn là dòng Coptic với 9%, 1% còn lại gồm Công giáo, Hy Lạp Chính thống, Syri Chính thống, và Armenia Chính Thống, phần lớn sống tại Alexandria và Cairo.
Christians represent about 10% of the population, with the largest being the Coptic denomination at 9%, while the remaining 1% include Catholics, Greek Orthodox, Syriac Orthodox, and Armenian Orthodox, largely found in Alexandria and Cairo.

Trong khi khoảng ¼ đất nước Syria vẫn còn trong lực lượng dân chủ Syria, chính quyền Syri đã có thể kiểm soát để đảm bảo phần lớn những gì còn lại và chỉ một phần nhỏ dưới sự kiểm soát của lực lượng nổi dậy và khủng bố IS.
While up to a quarter of the country remains in the hands of the Syrian Democratic Forces, the Syrian government has managed to secure well most of what remains, leaving shrinking pockets under the control of rebels and ISIS.

Về những cuộc kiểm tra dân số, chúng ta có được những thông tin xác đáng về những gì đã được thực hiện tại Ai Cập, và gần như chắc chắn rằng những gì đã được thực hiện tại Ai Cập cũng thực hiện tại Syri và tại Giuđê, một phần của tỉnh Syri.
Regarding these censuses, we have definite information as to what happened in Egypt; and almost certainly what happened in Egypt happened in Syria, too, and Judaea was part of the province of Syria.

EU cũng tiếp tục hỗ trợ những người tị nạn ở các nước tiếp nhận như Thổ Nhĩ Kỳ, Li Băng và Jordan, nơi mà đa số người tị nạn Syri được tổ chức, bao gồm cả tài trợ cho các cơ quan LHQ làm việc trong lĩnh vực này như UNHCR hoặc WFP.
The EU also continues to support refugees in host countries like Turkey, Lebanon, and Jordan- where the majority of Syrian refugees are hosted- including through funding for UN agencies working in the field such as the UNHCR or the WFP.

Nói chuyện với các nhà báo, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Sean McCormack khuyến nghị Syri hãy hợp tác toàn diện với các thanh sát viên của Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế, và cho phép họ làm bất cứ những gì cần phải làm để có thể đưa ra một phúc trình đáng tin cậy về địa điểm đang trong vòng tranh cãi.
In a talk with reporters, State Department Spokesman Sean McCormack urged Syria to fully cooperate with the IAEA inspectors, and allow them to do whatever they need to, in order to make an authoritative report about the disputed site.

Riz Ahmed đã lặng lẽ theo đuổi mọi niềm đam mê và cơ hội trong nhiều năm như một diễn viên( trong các phim Con đường tới Guantánamo, Four Lions, Nightcrawler), rapper( với' Post 9/ 11 Blues',' Englistan') và nhà hoạt động( gây quỹ cho người tị nạn Syri).
Lin-Manuel Miranda on Riz Ahmed:“Look, Riz Ahmed has been quietly pursuing every passion and opportunity for many years as an actor(The Road to Guantánamo, Four Lions, Nightcrawler), rapper(“Post 9/11 Blues,”“Englistan”) and activist(raising funds for Syrian refugee children, advocating representation at the House of Commons).