What is the translation of " TÀU CỦA MỸ " in English?

• american ships
• US vessel
• U.S. ship
• american ship
• an american vessel
• U.S. vessels

Examples of using Tàu của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Tàu của Mỹ.
American ship.

Tất cả đã có 17 tàu của Mỹ đang neo đậu gần bờ biển Syria.
In all there are now 17 American warships off the Syrian coast.

Hai tàu của Mỹ đã bị tấn công trong cuộc xung đột đó, khiến gần 40 thủy thủ thiệt mạng.
Two U.S. ships were hit during that conflict, with a loss of nearly 40 American lives.

Đến năm 1797, Pháp đã chiếm giữ 300 tàu của Mỹ và đã cắt đứt các quan hệ.
By the summer of 1797, France had seized 300 American ships and broken off diplomatic relations.

Nếu tàu của Mỹ tiến vào khu vực hàng hải của Iran, nó chắc chắn sẽ nhận được cảnh báo.
If an American ship enters Iran's maritime region, it will definitely get a warning.

Đến năm 1797, Pháp đã chiếm giữ 300 tàu của Mỹ và đã cắt đứt các quan hệ.
By 1797 France had snatched 300 American ships and broken off diplomatic relations with the United States.

Khi tỉnh giấc, họ thảng thốt vì nhận ra rằng đã mất sà lan và đang ở trên một chiếc tàu của Mỹ.
But when they woke they became scared, realizing that they had lost their barge and were on an American vessel.

Đến năm 1797, Pháp đã chiếm giữ 300 tàu của Mỹ và đã cắt đứt các quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ.
By the summer of 1797, France had seized 300 American ships and broken off diplomatic relations.

Trung Quốc có khoảng 66 tàu ngầm so với 71 chiếc của Mỹ, và tàu của Mỹ tối tân hơn.
China has about 66 submarines against America's 71, though the American boats are superior.

Tàu chiến Trung Quốc đã cắt ngang mũi tàu của Mỹ ở khoảng cách 41 m, có nguy cơ xảy ra va chạm.
The Chinese warship cut across the U.S. ship's bow at 45 yards, risking a collision.

Ngày 8/ 6, 2 tàu của Mỹ và Nga suýt va chạm trên biển Thái Bình Dương, cách nhau chỉ khoảng 15 mét.
On June 8, two vessels from the United States and Russia almost collided in the Pacific, coming within 50 feet of each other.

Trong trận Fort Lee, Turtle cuối cùng đã chịu thua khi con tàu của Mỹ vận chuyển nó bị người Anh đánh chìm.
During the Battle of Fort Lee, the Turtle was lost when the American sloop transporting it was sunk by the British.

Một tàu ngầm Nga đang hộ tống chiếc tàu ngầm hạt nhân này đã đáp trả bằng một ngư lôi Balkan 2000 và đánh đắm tàu của Mỹ.
The Russian sub escorting the nuclear submarine responded with a Balkan 2000 torpedo and scuttled the US vessel.

Trước cuộc tập trận, nhóm tàu của Mỹ cũng đã tham gia diễn tập chung với hải quân Nhật Bản.
Ahead of the exercise, the US carrier group also held joint drills with the Japanese navy.

Tuy nhiên, sự kiện này có thể chỉ là do một sai lầm nào đó của tàu ngầm Trung Quốc chứ không phải là một dự định quấy nhiễu tàu của Mỹ.
However, this incident was probably the result of a mistake by the Chinese submarine rather than a deliberate attempt to harass the U.S. ship.

Năm 1791, hai tàu của Mỹ do nhà thám hiểm Mỹ John Kendrick chỉ huy dừng lại 11 ngày ở đảo Kii Oshima, phía Nam bán đảo Kii.
In 1791, two American ships commanded by the American explorer John Kendrick stopped for 11 days on Kii Ōshima island, south of the Kii Peninsula.

Một tàu ngầm Nga đang hộ tống chiếc tàu ngầm hạt nhân này đã đáp trả bằng một ngư lôi Balkan 2000 và đánh đắm tàu của Mỹ.
Where the Russian submarine escorting the nuclear submarine responded with a Balkan 2000 torpedo and scuttled the US vessel.

Về mặt công nghệ, nó đi trước tàu của chúng ta( Nga) và tàu của Mỹ nhờ hệ thống máy tính và radar tiên tiến”- ông Safonov nói.
Technologically, it is ahead of our ship and the American ship, thanks to the computer systems and the radar systems it has onboard,” Safonov suggests.

Đến năm ngoái, một số tàu của Mỹ trở lại hoạt động ở đây theo chế độ luân phiên, và người Philippines ngày càng hối tiếc vì sự ra đi của Mỹ năm đó.
But last year, a few U.S. vessels were readmitted on a rotating basis, and Filipinos increasingly are expressing regret about the American departure.

Tên lửa và ngư lôi của Iran sẽ giải quyết nhanh chóng các vũ khí của hải quân Mỹ trên vịnh Ba Tư, nơi tàu của Mỹ bị hạn chế.
The Iranian missile and torpedo arsenal would make short work of U.S. naval assets in the waters of the Persian Gulf where U.S. vessels are constricted.

Trong những tháng khác kể từ tháng 9/ 2018, chỉ một tàu của Mỹ được dỡ hàng ở Trung Quốc, cho tới khi khôi phục khối lượng mạnh mẽ trong tháng 7/ 2019.
In the other months since September last year, only a handful of U.S. vessels discharged in China, until the resumption of strong volumes in July.

Tuy nhiên, nếu sự việc trên là đúng, đây không phải là lần đầu tiên lượng hải quân của IRGC bao vây một tàu của Mỹ và hộ tống nó qua Eo biển Hormuz.
The U.S. Navy has yet to comment on these allegations; however, if true, this would not be the first time that the IRGC's Navy has surrounded a U.S. ship and escorted it through the Strait of Hormuz.

Khi không được xem bản đồ cụ thể về nơi mà tàu của Mỹ đối diện với tàu Trung Quốc, các chuyên gia thường ngần ngại, không dám nói chính xác bên nào đúng bên nào sai.
Without seeing detailed maps of exactly where the US ship was when confronted by the Chinese, experts have been hesitant to say exactly who was right.

Tới năm 2020, Trung Quốc sẵn sàng đối phó với Mỹ bằng cách triển khao một số lượng lớn tên lửa với tầm xa hơn các hệ thống tàu của Mỹ có thể phòng thủ chống lại chúng".
China is poised to‘outstick' the US Navy by 2020 by deploying greater quantities of missiles with greater ranges than those of the US ship‑based systems able to defend against them.

American Revolutionary War: Battle of Đảo Valcour- On Lake Champlain một đội tàu của Mỹ bị đánh bại bởi Hải quân Hoàng gia, nhưng trì hoãn sự tiến Anh cho đến năm 1777.
American Revolutionary War: Battle of Valcour Island- On Lake Champlain a fleet of American boats is defeated by the Royal Navy, but delays the British advance until 1777.

Theo quyết định về tiêu hủy vũ khí hoá học của Syria và Nghị quyết 2118 của Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) và Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc lần lượt thông qua tháng 9/ 2013, vũ khí hóa học của Syria sẽ được chuyển từ Syria đến một tàu của Mỹ để tiêu hủy.
In accordance with the decision of the OPCW on the removal of Syrian chemical weapons and UN Security Council Resolution 2118 in September 2013, the chemical weapons will be transported out of Syria and will be delivered to an American vessel for destruction.

Trong một vài ngày gần đây chúng tôi đọc được một bản thông báo của một chủ tàu/ người khai thác tàu của Mỹ người đã tin chắc vào sự hồi phục này bằng cách nhận một số tàu cũng như mua cước trên FFA và chốt trước giá nhiên liệu.
In a few days I read a notice of an owner/ operator of the vessel of the United States who believe in this recovery by identifying a number of ships as well as the purchase price on FFA and closing before charges fuel.

Theo giới truyền thông, chính phủ Nhật cũng đã tính đến việc Hàn Quốc cấm tàu của Lực lượng phòng vệ Hàng hải Nhật Bản( MSDF) vào cảng của mình, do đó các thủy thủ Nhật có thể sử dụng tàu của Mỹ để chuyển dân tới các tàu của MSDF trước khi đưa họ tới Tsushima.
According to the media outlet, the Japanese government has also taken into consideration the fact that South Korea prohibits the ships of the Japan Maritime Self-Defense Force(MSDF) to enter its port, so the Japanese sailors could use the US ships for transportation of people to the MSDF ships before sending them to Tsushima.

Mặc dù Buran không có động cơ nào có thể tái sử dụng( không giống như tàu của Mỹ, có ba động cơ được lắp vào đuôi), nhưng Buran có một hệ thống tên lửa vượt trội có khả năng chở một lượng hàng hóa đáng kinh ngạc lên đến 95 tấn( 86 tấn) so với con số 26 tấn của tàu con thoi Mỹ..
Despite a nearly identical appearance to the U. Although none of its engines were reusable unlike the American craft, which had three engines built into its tailBuran had a superior rocket system capable of carrying an astonishing 95 tons 86 metric tons of cargo compared to the space shuttle's ton metric-ton capacity.