What is the translation of " TÀU NGẦM CỦA TRIỀU TIÊN " in English?

• a north korean submarine
• of north korea's submarines

Examples of using Tàu ngầm của triều tiên in Vietnamese and their translations into English

Một tàu ngầm của Triều Tiên.
This was a North Korean submarine.

Sinpo là khu vực đặt một căn cứ tàu ngầm của Triều Tiên.
Sinpo is home to a North Korean submarine base.

Tháng 9/ 1996, một tàu ngầm của Triều Tiên bị phát hiện mắc cạn ở bờ biển gần thành phố Gangneung.
In September 1996, a North Korean submarine ran aground near the city of Gangneung.

Sinpo là khu vực đặt một căn cứ tàu ngầm của Triều Tiên.
Sinpo is the site of a North Korean submarine base.

Các tàu ngầm của Triều Tiên đều được trang bị các quả ngư lôi hạng nặng với 200kg đầu đạn.
North Korean submarines are all armed with heavy torpedoes with 200 kilogram warheads.

Quân đội Hàn Quốc mới đây cũng cho biết đã phát hiện một tàu ngầm của Triều Tiên có khả năng phóng các tên lửa đạn đạo.
South Korea's military last fall said it had detected a North Korean submarine with a possible capability to launch ballistic missiles.

Số tàu ngầm của Triều Tiên là chạy bằng động cơ diesel Romeos rất ồn, vốn đã lạc hậu từ những năm 1961.
A third of North Korea's subs are noisy diesel-powered Romeos, which have been obsolete since 1961.

Các lực lượng hải quân của liên minh sẽ bắt đầu nhiệm vụ khó khăn là truy lùng và đối phó với hơn 70 chiếc tàu ngầm của Triều Tiên.
Allied naval forces would begin the difficult task of hunting for and safe-guarding against the 70-plus North Korean submarines.

Các tàu ngầm của Triều Tiên là loại chạy dưới sức mạnh diesel Romeos ồn, đã lạc hậu từ những năm 1961.
A third of North Korea's subs are noisy diesel-powered Romeos, which have been obsolete since 1961.

Đây cũng là nơi mà tàu Cheonan của Hàn Quốc bị chìm mà nước này cáo buộc là do bị tàu ngầm của Triều Tiên tấn công hồi năm 2010.
It was also the site where a South Korean corvette, the Cheonan, sank from an alleged attack by a North Korean submarine in 2010.

Đội tàu ngầm của Triều Tiên được cho là có khoảng 70 chiếc, dù phần lớn là khá cũ và không thể phóng tên lửa.
North Korea is believed to have about 70 submarines, although most are old and likely incapable of launching missiles.

Một phát ngôn viên giấu tên của quân đội Hàn Quốc ngày 23/ 8 nói rằng 70% tàu ngầm của Triều Tiên- khoảng 50 chiếc- đã rời căn cứ và biến mất khỏi radar quân sự của Seoul.
A defense ministry spokesman said 70 percent of the North's total submarine fleet- or around 50 vessels- had left their bases and disappeared from Seoul's military radar.

Tháng 9/ 1996: Một tàu ngầm của Triều Tiên đưa đặc công vào bờ biển của Hàn Quốc, châm ngòi cho một chiến dịch săn lùng quy mô lớn.
September 1996: A North Korean submarine lands commandos on the South Korean coast, prompting a huge manhunt.

Phim kể về một loạt các sự kiện xảy ra sau khi các nhà lãnh đạo của cả Triều Tiên và tổng thống Mỹ bị bắt cóc và đưa đến một tàu ngầm của Triều Tiên sau cuộc đảo chính ở miền Bắc.
It follows a series of events that happens after the leaders of both Koreas and the US president are abducted and taken to a North Korean submarine following a coup in the North..

Đội tàu ngầm của Triều Tiên mặc dù mỏng hơn và ít được đầu tư hơn so với các dịch vụ vũ trang khác, nhưng đã tạo ra một số lượng lớn các sự cố quốc tế.
North Korea's submarine fleet, while smaller and less well funded than the other armed services, has generated an outsized number of international incidents.

Phim kể về một loạt các sự kiện xảy ra sau khi các nhà lãnh đạo của cả Triều Tiên và tổng thống Mỹ bị bắt cóc và đưa đến một tàu ngầm của Triều Tiên sau cuộc đảo chính ở miền Bắc.
The film is about a series of events that took place after the leaders of both North Korea and the US president were kidnapped and taken to a North Korean submarine after a Northern coup.

Bảy mươi phần trăm tàu ngầm của Triều Tiên đã rời căn cứ và hiện chưa rõ vị trí của chúng", một quan chức quân sự Hàn Quốc giấu tên nói với Yonhap.
Seventy percent of North Korea's submarines left their bases, and their locations are not confirmed,” a South Korean military official told Yonhap News.

Tháng trước, Hàn Quốc cho biết họ sẽ mua máy bay Poseidon, vì nó được tăng cường khả năng chống tàu ngầm để chống lại mối đe dọa từ các tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm của Triều Tiên.
Last month, South Korea said it would buy POSEIDON, as it strengthens ASW capabilities against the threat from neighbouring North Korea's submarine-launched ballistic missiles.

Năm 1996, một tàu ngầm của Triều Tiên đã đưa 3 binh lính đến theo dõi hải quân Hàn Quốc gần Jeongdongjin, nhưng tàu bị mắc cạn khi cố đón 3 người.
In 1996 a North Korean sub landed three troops to spy on South Korea's navy near Jeongdongjin, but the vessel ran aground when it tried to collect the team.

Tàu ngầm của Triều Tiên đã rời khỏi căn cứ, hiện chưa thể xác nhận vị trí của chúng”, Yonhap dẫn lời quan chức quân sự Hàn Quốc, nói với các phóng viên.
Seventy percent of North Korea's submarines left their bases, and their locations are not confirmed,” a South Korean military official told Yonhap News.

Tháng trước, một tên lửa từ một tàu ngầm của Triều Tiên đã bay khoảng 500 km( 310 dặm), khoảng cách xa nhất đạt được bằng miền Bắc cho một vũ khí như vậy.
And last month, a missile from a North Korean submarine flew about 500 kilometres(310 miles), the longest distance achieved by the North for such a weapon.

Các tàu ngầm của Triều Tiên đã rời căn cứ, và vị trí của các tàu ngầm này hiện chưa được xác định", một quan chức quân đội Hàn Quốc phát biểu với báo giới.
Seventy percent of North Korea's submarines left their bases, and their locations are not confirmed,” a military official told reporters.

Tháng trước, một tên lửa từ một tàu ngầm của Triều Tiên đã bay khoảng 500 km( 310 dặm), khoảng cách xa nhất đạt được bằng miền Bắc cho một vũ khí như vậy.
Last month, worries about the North's weapons programmes deepened after a missile from a North Korean submarine flew about 500km, the longest distance achieved by the North for such a weapon.

Theo đó, đội tàu ngầm của Triều Tiên bao gồm 4 tàu ngầm lớp Whisky do Liên Xô cung cấp và 77 tàu ngầm lớp Romeo do Trung Quốc hỗ trợ.
These consisted of four Whiskey-class submarines supplied by the Soviet Union and up to seventy-seven Romeo-class submarines provided by China.

Sinpo là nơi có căn cứ tàu ngầm của Bắc Triều Tiên.
Sinpo is the site of a North Korean submarine base.

Năm 1998, một tàu ngầm khác của Triều Tiên lại bị mắc cạn tại vùng này.
In 1998, another North Korean submarine was stranded off the same coast.

Tất cả tàu ngầm của Hải quân Triều Tiên đều chạy diesel- điện và không có tàu ngầm nào lượng giãn nước lớn hơn 1.800 tấn.
All of North Korea's submarines are diesel-electric and none of them displace more than 1800 tons.

Tại các căn cứ và cơ sở tàu ngầm khác của Triều Tiên, các cần cẩu tương tự đã được sử dụng để treo lưới lên tàu ngầm nhằm ngăn việc quan sát từ trên cao.
Other North Korean submarine bases and bases have used similar cranes to suspend the network via submarines to prevent overhead observers.