What is the translation of " TÁC DỤNG PHỤ TOÀN THÂN " in English?

• systemic side effects

Examples of using Tác dụng phụ toàn thân in Vietnamese and their translations into English

Khi uống thuốc Zovirax có thể gây ra tác dụng phụ toàn thân.
When taking Zovirax tablets may cause systemic side effects.

Tác dụng phụ toàn thân đã được nhìn thấy, phổ biến nhất là khô miệng.
Systemic side effects were seen, most commonly dry mouth.

Vibrocil gel là một phương thuốc cho quản lý tại chỗ và không có tác dụng phụ toàn thân.
Vibrocil gel is a topical agent and does not have systemic side effects.

Tác dụng phụ toàn thân xảy ra khi sử dụng thuốc quá liều hoặc kéo dài.
Systemic side effects occur with an overdose or prolonged use of the drug.

Giống như bất kỳ loại thuốc có một số tác dụng độc hại trên cơ thể, chống chỉ định, tác dụng phụ toàn thân.
Like any pills have some toxic effects on the body, contraindications, systemic side effects.

Tác dụng phụ toàn thân( không, cũng đặc trưng của các glucorticosteroid khác).
Systemic side effects(unlikely, also characteristic of other glucorticosteroids).

Trong trường hợp sử dụng kéo dài của thuốc làm tăng nguy cơ tác dụng phụ toàn thân của indomethacin.
In the case of prolonged use of the drug increases the risk of systemic side effects of indomethacin.

Nếu có một tác dụng phụ toàn thân không mong muốn xảy ra, những loại thuốc điều trị khác có thể thay thế- Bác sĩ Slonim.
If an unwanted systemic side effect does occur, then another medication may need to be substituted.- Dr. Slonim.

Việc sử dụng kết hợp thuốc chẹn beta và thuốc Betoptik làm tăng nguy cơ tác dụng phụ( toàn thân và tại chỗ).
With the combined use of beta-blockers and the preparation Betoptik, the risk of side effects(systemic and local) increases.

Để giảm nguy cơ tác dụng phụ toàn thân, sau khi nhỏ thuốc nhỏ giọt, bạn nên bóp các ống dẫn nước mắt ở góc trong của mắt trong 1- 2 phút.
To reduce the risk of systemic side effects, after instillation of the drops, it is recommended to squeeze the tear ducts at the inner corner of the eye for 1-2 minutes.

Nếu chất này đến niêm mạc mũi thông qua ống dẫn nước mắt, nó có thể được hấp thụ vào máu và gây ra tác dụng phụ toàn thân.
If the substance reaches the nasal mucosa via the tear duct, it can be absorbed into the bloodstream and cause systemic side effects.

Với việc sử dụng kéo dài của Aurobina, đặc biệt là dưới sự thay băng tắc, tác dụng phụ toàn thân có thể phát triển, chẳng hạn như.
With prolonged use of Aurobina, especially under the occlusive dressing, systemic side effects may develop, such as.

Khi bôi tại chỗ, clindamycin phosphate, là một phần của Dalacin, có thể được hấp thu với số lượng có thể gây ra các tác dụng phụ toàn thân.
When applied topically, clindamycin phosphate, which is part of Dalacin, can be absorbed in quantities that can cause systemic side effects.

Khi áp dụng thuốc mỡ BetaSalik trên các khu vực rộng lớn của cơ thể có nguy cơ tác dụng phụ toàn thân, đặc biệt là nếu da bị tổn thương và ở trẻ em.
When applying ointment BetaSalik on large areas of the body there is a risk of systemic side effects, especially if the skin is damaged and in children.

Những quan sát này cho thấy rằng ứng dụng cục bộ của hormone tăng trưởng tăng tốc độ chữa lành gãy xương đáng kể mà không có tác dụng phụ toàn thân.
These observations suggest that the local application of growth hormone speeds up fracture healing significantly without systemic adverse effects.

Theo quy định, gel Actovegin được dung nạp tốt, nhưng với việc sử dụng quá mức, các tác dụng phụ toàn thân có thể xảy ra do ảnh hưởng của haemadrivat de- proteinized từ máu của bê.
As a rule, Actovegin gel is well tolerated, but with excessive use, systemic side effects can occur due to the effect of de-proteinized haemadrivat from calf blood.

Các hướng dẫn cho Dermozolon chỉ ra rằng thuốc, giống như các glucocorticosteroid khác, có thể gây ra các tác dụng phụ toàn thân, cụ thể là.
The instructions for Dermozolon indicate that the drug, like other glucocorticosteroids, may cause systemic side effects, namely.

Nguy cơ tác dụng phụ toàn thân và cục bộ tăng lên khi nó được áp dụng cho những vùng tổn thương lớn, sử dụng kéo dài, ở tuổi thơ và với việc sử dụng tắc.
The risk of systemic and local side effects increases when it is applied to large areas of damage, prolonged use, in childhood and with the use of occlusion.

Ngoài ra, với việc sử dụng kéo dài và/ hoặc ứng dụng cho các khu vực rộng lớn của da có nguy cơ tác dụng phụ toàn thân vốn có với glucocorticosteroid.
In addition, with prolonged use and/ or application to large areas of skin there is a risk of systemic side effects inherent to glucocorticosteroids.

Tác dụng phụ toàn thân( với việc sử dụng lâu dài của Dermoveit trên bề mặt lớn): viêm dạ dày, triệu chứng của hypercorticism, tăng nhãn áp, loét niêm mạc đường tiêu hóa;
Systemic side effects(with long-term use of Dermoveit on large surfaces): gastritis, symptoms of hypercorticism, increased intraocular pressure, ulceration of the gastrointestinal mucosa;

Probenecid: ức chế tiết acid nalidixic trong ống thận, giảm hiệu quả của nó chống lại nhiễm trùng của hệ thống niệu sinh dục và tăng khả năng tác dụng phụ toàn thân;
Probenecid: suppressing the secretion of nalidixic acid in the renal tubules, reducing its effectiveness against infections of the urogenital system and increasing the likelihood of systemic side effects;

Với một lượng dư thừa đáng kể liều lượng của thuốc( 2 g cho mỗi kg trọng lượng cơ thể và nhiều hơn nữa), tác dụng phụ toàn thân có thể xảy ra, gây ra bởi một nguồn cung cấp quá mức của phần canxi phosphat hòa tan vào máu.
With a significant excess of the dose of the drug(2 g per kg of body weight and more), systemic side effects may occur, caused by an excessive influx of the soluble calcium phosphate fraction into the blood.

HyQvia có tỷ lệ tác dụng phụ toàn thân cao hơn so với các hình thức tiêm immunoglobulin dưới da truyền thống, nhưng thấp hơn so với các tác nhân điển hình ở bệnh nhân IVIG.[ 3] Ngoài ra trong ly giải màng cứng của chất kết dính để quản lý đau.
HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients.[9] Also in epidural lysis of adhesions for pain management.

Với việc sử dụng lâu dài của thuốc ở liều lượng cao( đặc biệt là với việc sử dụng băng tắc, cũng như trong nách và háng), sự phát triển của các tác dụng phụ toàn thân vốn có để glucocorticosteroid không được loại trừ.
With long-term use of the drug in high dosages(especially with the use of occlusive dressings, as well as in the armpits and groin), the development of systemic side effects inherent to glucocorticosteroids are not excluded.

Nó đã được sử dụng để điều trị bệnh vẩy nến mạn tính Vulgaris[ 1] và bệnh da liễu cấp tính không nhiễm trùng( eczema).[ 2] Một nghiên cứu đã chứng minh rằng kem halometasone 0,05% có hiệu quả hơn kem betamethasone 0,05% trong điều trị viêm da, mặc dù cả hai đều dung nạp tốt mà không có tác dụng phụ toàn thân được báo cáo.[ 3].
It has been used to treat chronic psoriasis vulgaris[1] and non-infected acute eczematous dermatoses(eczema).[2] One study demonstrated that 0.05% halometasone cream was more effective than 0.05% betamethasone cream in treating dermatitis, though both were well-tolerated with no systemic adverse effects reported.[3].

Betaxolol là thuốc chẹn thụ thể beta1 chọn lọc được sử dụng trong điều trị tăng huyết áp và tăng nhãn áp.[ 1] Được chọn lọc cho các thụ thể beta 1, nó thường có ít tác dụng phụ toàn thân hơn các thuốc chẹn beta không chọn lọc, ví dụ, không gây co thắt phế quản( qua trung gian thụ thể beta 2) như timolol.
Betaxolol is a selective beta1 receptor blocker used in the treatment of hypertension and glaucoma.[1] Being selective for beta1 receptors, it typically has fewer systemic side effects than non-selective beta-blockers, for example, not causing bronchospasm(mediated by beta2 receptors) as timolol may.

Quan trọng, cho đến nay, đã không chứng minh bất kỳ tác dụng phụ steroid cục bộ hoặc toàn thân.
Importantly, to date, has not demonstrated any local or systemic steroid side effects.

Hơn nữa, điều trị sóng xung kích không gây ra tác dụng phụ hoặc tải trọng toàn thân lên các cơ quan khác và các mô khỏe mạnh.
Moreover, the shock wave treatment causes no side-effects or systemic load on other organs and healthy tissues.

Tác dụng phụ bao gồm co thắt cơ và các tác dụng toàn thân khác.
Adverse effects include muscle spasm and other systemic effects..

Tác dụng phụ nghiêm trọng của kháng sinh toàn thân ở những người được điều trị mụn trứng cá là không phổ biến.
Severe adverse effects of systemic antibiotics in persons treated for acne are uncommon.