Examples of using Tâm thần phân liệt hoang tưởng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dưới đây là một số cách để đối phó với tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Khi có tâm thần phân liệt hoang tưởng, những tiếng nói có vẻ thực sự.
When you have paranoid schizophrenia, these voices seem real.Nghe thấy các giọng nói làảo giác phổ biến nhất trong tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Hearing voices is the most common hallucination in schizophrenia with paranoia.Tâm thần phân liệt hoang tưởng không tự được tốt hơn và có thể tồi tệ hơn nếu không điều trị.
Paranoid schizophrenia doesn't get better on its own and may worsen without treatment.Phổ biến cho các vấn đề sức khỏe tâm thần khác cùng với tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Trong tâm thần phân liệt hoang tưởng, ảo tưởng phổ biến là đang bị gây hại.
In paranoid schizophrenia, a common delusion is that you're being singled out for harm.Người ta vẫn quen dùng thuật ngữ tâm thần phân liệt hoang tưởng vì nó đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ.
Still, people are familiar with the term paranoid schizophrenia because it has been used for decades.Đào tạo kỹ năng xã hội và nghề nghiệp để sống độc lập là mộtphần quan trọng phục hồi từ tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Training in social and vocational skills to liveindependently is an important part of recovery from paranoid schizophrenia.Mẹ tôi là người tâm thần phân liệt hoang tưởng sẽ quên ăn nếu bà ấy không uống thuốc và được giám sát.
My mother's a paranoid schizophrenic who would forget to eat if she wasn't properly medicated and supervised.Một cách tiếp cận, được gọi là nhận thức hànhvi liệu pháp, đã được chứng minh là đặc biệt hữu ích trong điều trị tâm thần phân liệt hoang tưởng.
One approach, called cognitive behavioral therapy,has proven to be especially helpful in the treatment of paranoid schizophrenia.Các tính năng cổ điển của tâm thần phân liệt hoang tưởng là có ảo tưởng và nghe những điều không có thực.
The classic features of paranoid schizophrenia are having delusions and hearing things that are not real.Một số( nhưng không phải tất cả)bác sĩ tâm thần và nhà tâm lý học đã kiểm tra Kaczynski chẩn đoán hắn bị tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Several, but not all,of the psychiatrists and psychologists who examined Ted diagnosed him with paranoid schizophrenia.Mặc dùthuốc là nền tảng của điều trị tâm thần phân liệt hoang tưởng, tư vấn(tâm lý) cũng là điều cần thiết.
Although medications are the cornerstone of paranoid schizophrenia treatment, counseling(psychotherapy) also is essential.Với tâm thần phân liệt hoang tưởng, sẽ ít có khả năng bị ảnh hưởng bởi vấn đề tâm trạng hay vấn đề với tập trung, suy nghĩ và sự chú ý.
With paranoid schizophrenia, you're less likely to be affected by mood problems or problems with thinking, concentration, and attention.Luật sư biện hộ cho rằng, Routh bị tâm thần phân liệt hoang tưởng, và nên được tuyên bố vô tội vì lý do tâm thần. .
Defense lawyers argued that Routh was a paranoid schizophrenic and should be declared innocent by reason of insanity.Tuy nhiên, tâm thần phân liệt hoang tưởng vẫn là một bệnh nghiêm trọng, có thể dẫn đến nhiều biến chứng, thậm chí là hành vi tự tử.
But paranoid schizophrenia is still a serious, lifelong condition that can and most likely will lead to many complications, including suicidal behavior.Trước khi tôi sinh ra, Bố tôi được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng, và ông đã không thể giữ được công việc, mặc dù rất thông minh.
Before I was born, my father was diagnosed with paranoid schizophrenia, and he couldn't hold a job in spite of his brilliance.Điều này dường như làm thay đổi hóa học não bộ,có thể giảm triệu chứng của một số bệnh tâm thần như tâm thần phân liệt hoang tưởng.
This seems to cause changes in brainchemistry that can reduce symptoms of certain mental illnesses such as paranoid schizophrenia.Đôi khi có thể khó chẩn đoán tâm thần phân liệt hoang tưởng, đặc biệt là bởi vì các điều kiện khác có thể có các triệu chứng tương tự.
It can sometimes be difficult to diagnose paranoid schizophrenia, especially because other conditions may have similar symptoms.Một số( nhưng không phải tất cả)bác sĩ tâm thần và nhà tâm lý học đã kiểm tra Kaczynski chẩn đoán hắn bị tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Several, though not all,forensic psychiatrists and psychologists who examined Kaczynski diagnosed him as suffering from paranoid schizophrenia.Với điều trị hiệu quả,có thể quản lý các triệu chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng và hướng dẫn làm về một việc, cuộc sống lành mạnh hạnh phúc hơn.
With effective treatment, you can manage the symptoms of paranoid schizophrenia and work toward leading a happier, healthier life.Với tâm thần phân liệt hoang tưởng, khả năng suy nghĩ và chức năng trong cuộc sống hàng ngày có thể được tốt hơn so với các loại tâm thần phân liệt. .
With paranoid schizophrenia, your ability to think and function in daily life may be better than with other types of Tuy nhiên, giống như hầu hết những người bị tâm thần phân liệt hoang tưởng, có thể không nhận ra rằng cần giúp đỡ hoặc là thậm chí có triệu chứng.
However, if you're like most people with paranoid schizophrenia, you may not recognize that you need help or that you even have symptoms.Một số( nhưng không phải tất cả) bác sĩ tâm thần và nhà tâm lý học đã kiểmtra Kaczynski chẩn đoán hắn bị tâm thần phân liệt hoang tưởng.
Several(but not all) of the forensic psychiatrists andpsychologists who examined Kaczynski diagnosed him as suffering from paranoid schizophrenia.Tìm hiểu về tâm thần phân liệt hoang tưởng có thể giúp hiểu được nó tốt hơn, đối phó với các triệu chứng kéo dài và hiểu cách dùng thuốc có thể là hữu ích.
Learning about paranoid schizophrenia can help you understand it better, cope with lingering symptoms and understand how medications could be helpful.Câu chuyện kể về một bác sĩ( Richard Gere)đang điều trị bệnh nhân tâm thần phân liệt hoang tưởng tại Bệnh viện bang Ypsilanti ở Michigan, mỗi người tin rằng họ là Jesus Christ.
A doctor treats three paranoid schizophrenic patients at the Ypsilanti State Hospital in Michigan, each of whom believe they are Jesus Christ.Và câu chuyện này nhiều người ở đây đều biết, vì các bài báo của Steve trở thành điều cơ bản của 1 cuốn sách, mà được chuyển thể thành phim với Robert Downey Jr đóng vai Steve Lopez, và Jamie Foxx đóng Nathaniel Anthony Ayers, Juilliard- được đào tạo để chơi bass khi mà nghề nghiệp bị gián đoạn bởimột bệnh trạng đau xót với tâm thần phân liệt hoang tưởng.
And I'm telling a story that many of you know, because Steve's columns became the basis for a book, which was turned into a movie, with Robert Downey Jr. acting as Steve Lopez, and Jamie Foxx as Nathaniel Anthony Ayers, the Juilliard-trained double bassist whose promising careerwas cut short by a tragic affliction with paranoid schizophrenia.Câu chuyện kể về một bác sĩ( Richard Gere) đang điều trị bệnh nhân tâm thần phân liệt hoang tưởng tại Bệnh viện bang Ypsilanti ở Michigan, mỗi người tin rằng họ là Jesus Christ.
Follows Dr. Alan Stone who is treating three paranoid schizophrenic patients at the Ypsilanti State Hospital in Michigan, each of whom believed they were Jesus Christ.Mặc dù nguyên nhân chính xác của tâm thần phân liệt hoang tưởng là không biết đến, một số yếu tố dường như làm tăng nguy cơ phát triển hoặc gây ra tâm thần phân liệt hoang tưởng, bao gồm.
Although the precise cause of paranoid schizophrenia isn't known, certain factors seem to increase the risk of developing or triggering paranoid schizophrenia, including.Bạn và ngườichăm sóc có thể có những điều xác định có thể gây ra các triệu chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng, gây ra một sự tái phát hoặc ngăn cản thực hiện hoạt động hàng ngày.
You andyour caregivers may have identified things that may trigger your paranoid schizophrenia symptoms, cause a relapse or prevent you from carrying out your daily activities.
