What is the translation of " TÊN CỦA NGÀI " in English?

• his name

Examples of using Tên của ngài in Vietnamese and their translations into English

Tên của Ngài là gì?
What is your name?

Tôi tớ trong tên của ngài.
AM I in thy name.

Nói[ với người ấy]:‘ Đây là tên của ngài.'.
He said,“What is your name”.

Bệ hạ, tên của ngài chỉ có ngài biết.
Your name, God only knows.

Ngài giấu ta trong bao đựng tên của Ngài.
He holds us in the palm of His name.

Tên của ngài được nhắc đến trong Lễ quy Roma.
Thy name was held in veneration at Rome.

Các bạn thấy đó, khi tôi nghĩ về Chúa, tôi biết tên của Ngài.
You see, when I think about God, I know his name.

Tên của ngài xuất hiện trong 1 cuộc nói chuyện quan trọng hôm nay với Hugh….
Your name came up in an important conversation today with Hugh….

Trong các tài liệu về cây đàn guitar người ta cũng không quên tên của ngài.
In the literature on guitar, people also did not forget his name.

Tên của ngài không được quen thuộc ngày nay, nhưng công việc của ngài thì chắc chắn, đặc biệt là trong việc sử dụng niên ký B. C. và A. D.
His name isn't familiar today, but his work certainly is, especially in the use of B.C. and A.D.

Theo Kinh thánh, Giáo hội là cơ quan của Ngài, không phải là một tổ chức hay tòa nhà, mà là những người tin vào tên của Ngài.
According to Scripture, the Church is His“body,” not an organization or building, but the people who believe in His name.

Công vụ 10: 48 nói, về tất cả các tiên tri đều chứng kiến rằng qua Tên của Ngài, mọi người tin vào Ngài đều nhận được sự tha thứ cho tội lỗi.
Act 10:43-“Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”.

Nhà Ai Cập học Jean Pierre Pätznik đã đọc cái tên nebty này là Ren nebty, có nghĩa là" Hai nữ thần hài lòng với tên của ngài".
The Egyptologist Jean Pierre Pätznik reads the nebty name as Ren nebty meaning The two ladies are pleased with his name.

Chúng ta được biết đến như những người theo đạo Cơ đốc, và Kinh thánh nói rằng chúng ta sẽ mang tên của Ngài và được ghi trên trán của chúng ta( Khải Huyền 22: 4).
We are known as“Christians,” and the Bible says that we will bear His name on our foreheads(Revelation 22:4).

Do Thái 13: 15 Do đó, chúng ta hãy dâng hiến qua Chúa Giê- xu một sự hy sinh liên tục để ngợi khen Chúa, tuyên bố lòng trung thành của chúng ta với tên của Ngài.
Hebrews 13:15 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.

Thực ra, tổng số phiếu bầu của ngài là 27 nếu một cử tri không viết sai tên của ngài, viết là“ Broglio” thay vì Bergoglio trên phiếu bầu.
His total, in fact, would have been 27 if an elector had not misspelled his name, writing“Broglio” instead of Bergoglio on the ballot sheet.

Shantarakshita- tên của ngài nghe hay, trong tiếng Tây Tạng Shiwa Tso- là người thành lập Phật giáo ở Tây Tạng, với sự giúp đỡ của vị hoàng đế Tây Tạng.
Shantarakshita- his name sounds good, in Tibetan Shiwa Tso- was the person who established Buddhism in Tibet, with the help of the Tibetan emperor.

Khi ADiĐà đã đến mức đạt giác ngộ thành Phật, ngài thề rằng khắp vũ trụ phải nghe được Tên của ngài, để những ai nghe được nó có thể đến với ngài..
When Amida was to attain Enlightenment, he vowed that his Name should be heard throughout the universe so that those who hear it may come to him.

Tên của ngài là một biểu tượng của một chính trị gia thông thái, một lãnh đạo mạnh mẽ,” thống đốc Saint Petersburg Georgy Poltavchenko viết trong một lá thử mở gửi Tổng thống.
Your name is a symbol of a wise politician and a strong leader in Russia and the world," Saint Petersburg Governor Georgy Poltavchenko wrote to the president in an open letter.

Nhân dịp kỷ niệm 200 năm, giáo xứ Anh giáo của Roma tặng Đức Thánh Cha Phanxico nhiều món quà, hai món quà cho người nghèo đứng tên của ngài và một món quà theo khẩu vị của ngài..
On the occasion of its 200th anniversary, Rome's Anglican parish offered Pope Francis several gifts, two for the poor in his name and another for his palate.

Cha Rother được Giáo Hội coi là một vị tử đạo tại Guatemala và tên của Ngài đã được bao gồm vào trong danh sách 78 vị tử đạo đã bị giết vì đức tin trong 36 năm nội chiến của Guatemala.
Father Rother was considered a martyr by the church in Guatemala and his name was included on a list of 78 martyrs for the faith killed during Guatemala's 36-year-long civil war.

Thánh Giáo hoàng Gregory I được gọi là“ Cha đẻ của phụng tự Ki- tô giáo” vì thời gian và nỗ lực ngài dành ra để sửa lại nghi lễ phụng tự Roma( Bình ca Gregorian được lấy theo tên của ngài).
Pope St. Gregory I is known as the“Father of Christian Worship” because of the time and effort he put into revising Roman worship(Gregorian chant is named after him).

Trong khi cuộc tranh luận vẫn còn dai dẳng về các văn bản nào mang tên của ngài có thể được cho là thực sự của Long Thọ, một đồng thuận chung có vẻ đã đạt được trong văn học kinh viện.
While argument still persists over which of the texts bearing his name can be reliably attributed to Nagarjuna, a general agreement seems to have been reached in the scholarly literature.

Thánh Phao- lô đã nhắc đến ngài trong lá thư gửi Tín hữu Phi- líp- phê, chương 4, khẳng định rằng Clement đã là việc cùng với ngài trong sứ vụ loan báo Tin Mừng và rằng tên của ngài đã được ghi trong Sổ Hằng Sống.
Saint Paul speaks of him in his Epistle to the Philippians, chapter 4, assuring that Clement had worked with him in the ministry of the Gospel, and that his name was written in the Book of Life.

Thánh Giacôbê: Chúng ta không biết nhiều về thánh nhân ngoại trừ tên của ngài, và dĩ nhiên, Ðức Giêsu đã chọn ngài là một trong 12 cột trụ của Israel Mới, là Giáo Hội của Chúa.
James, Son of Alphaeus: We know nothing of this man except his name, and, of course, the fact that Jesus chose him to be one of the 12 pillars of the New Israel, his Church.

Ngài chưa bao giờ được chính thánh phong thánh vì quy luật dòng Carthusian không chấp nhận những vinh dự công cộng, nhưng vào năm 1514, Đức Giáo Hoàng Leo X đã cho phép dòng Carthusian mừng lễ kính ngài, và tên của ngài được xếp trong niên lịch Công Giáo Rôma từ năm 1623.
He was never formally canonized because of the Carthusians' aversion to public honors but Pope Leo X granted the Carthusians permission to celebrate his feast in 1514, and his name was placed on the Roman calendar in 1623.

Khi Gendun Gyatso mới bập bẹ biết nói, ngài nói với song thân rằng tên của ngài là Pema Dorjee( tức tên đời của vị Lạt ma thứ nhất) và nói ngài thích sống ở tu viện Tashi Lhunpo.
When Gedun Gyatso was able to speak, he was reported to have told his parents that his name was Pema Dorjee, the birth name of the First Dalai Lama, and that he would like to live in Tashi Lhunpo monastery.

Hãy nhớ rằng, các môn đệ đã được chọn để làm điều tương tự, tuyên bố Chúa Giêsu là ai bởi các dấu hiệu và điều kỳ diệu trong Danh Ngài, và vì thế, Chúa Giêsu, trong các Tin Mừng, huấn luyện họ làm điều đó, để có đức tin hỏi tên của Ngài, biết Ngài sẽ làm điều đó.
Remember, the disciples were chosen to do the same, proclaim Who Jesus was by signs and wonders in His Name, and so Jesus was, in the Gospels, training them to do just that, to have faith to ask in His name, knowing He would do it.

Ê- sai 54: 5, nơi Thiên Chúa đang nói chuyện với Israel, nói, vì Người tạo ra bạn là chồng của bạn, Chúa toàn năng là tên của Ngài- Đấng Thánh của Israel là Đấng cứu chuộc của bạn, Ngài được gọi là Thần của cả trái đất. là Thiên Chúa toàn năng, Đấng tạo dựng tất cả các trái đất Ô- sê 13: 4 nói rằng.
Isaiah 54:5, where God is speaking to Israel, says,“For your Maker is your husband, the Lord Almighty is His name- the Holy One of Israel is your Redeemer, He is called the God of all the earth.” He is the Almighty God, the Creator of all the earth.

Có vẻ như có nhiều khả năng Ignatius Press đã quyết định đặt càng nhiều trọng lượng càng tốt đằng sau một cuốn sách thúc đẩy những gì họ tin là ý kiến đúng về việc phong chức linh mục cho những người đã kết hôn, quan trọng hơn cả việc Đức Benedicto không còn muốn gắn tên của ngài với những phần của cuốn sách mà ngài không viết.
It seems much more likely that Ignatius Press has decided that putting as much weight as possible behind a book that advances what they believe to be the correct opinion on married priests is more important than the fact that Benedict no longer wants his name to be attached to the sections of the book he did not write.