What is the translation of " TÊN CỦA NGƯỜI CHA " in English?

• name of the father

Examples of using Tên của người cha in Vietnamese and their translations into English

Là tên của người cha.
Name of the Father.

Theo Liber Pontificalis thì Zosimus có gốc Hy Lạp( Masuraca) và tên của người cha là Abram.
According to the Liber Pontificalis, Zosimus was a Greek and his father's name was Abramius.

Và tên của người cha của bé luôn!
And his father's name too!

Hãy gọi chúng theo tên của người cha ruột của chúng.
Call them after the names of their real parents.

Với cô, tên của người cha là một cái tên khác cho tình yêu.- Bởi Fanny Fern.
To her, the name of father was another name for love.-Fanny Fern.

Chẳng có gì để biết về thời niên thiếu của vị Giáo hoàng này, ngoại trừ tên của người cha là Priscus.
Nothing is known of his early history except that his father's name was Priscus.

Ngoài ra, tên của người cha nên có trên giấy khai sinh gốc.
Also, the father's name should be on the original birth certificate.

Chẳng có gì để biết về thời niên thiếu của vị Giáo hoàng này, ngoại trừ tên của người cha là Priscus.
Nothing is really known about his life prior to becoming Pope, except that his father's name was Priscus.

Vui lòng cung cấp tên của người cha như nó sẽ xuất hiện trên giấy khai sinh.
Please provide the name of the father as it will appear on the birth certificate.

Trong những trường hợp khác, sẽ chỉ ghi tên trẻ được rửa tội mà không cần nhắc đến tên của người cha hay của cha mẹ.
In all other cases, the name of the baptized person is to be registered, without any indication of the name of the father or of the parents.

Tên của người cha tốt đẹp của mày… không thể dính dáng với con điếm ghê tởm đó được!
Your father's good name… will never belong to that disgusting whore!

Nếu quan hệ cha con không được thành lập, tên của người cha sẽ không xuất hiện trên giấy khai sinh của trẻ.
If paternity is not established, the father's name will not appear on the child's birth certificate.

Tên của người cha có thể được bổ sung sau đó nếu cả hai bên đều đồng ý với điều này và yêu cầu bằng văn bản.
The father's name can be added later if both parties agree to this and request it in writing.

Không có thông tin nào về cha của Sasha, có một dấu gạch ngang trong giấy khai sinh của cậu bé, nơi đáng lẽ phải điền tên của người cha.
There is no information about Alexander's father and a'dash' in his birth certificate where it should have been a name of the father.

Các trẻ em thường lấy tên của người cha hoặc tên của con vật tương ứng với ngày sinh nhật của họ là tên đệm của họ.
The children often take the name of the father or name of animal corresponding to their birthdays as their middlenames.

Nhiều bậc cha mẹ có thể không có cùng tên với con cái vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như người mẹ không lấy tên của người cha khi kết hôn.
Many parents may not have the same name as their children for various reasons, such as the mother not taking the father's name when getting married.

Bạn biết nơi nào bạn sống, bạn biết tên của người cha, tên của người mẹ, bạn biết người anh trai của bạn, vì vậy nó đầy ắp thông tin như hiểu biết.
You know where you live, you know your father's name, your mother's name, you know your brother, so it's filled with information as knowledge.

Tên của người cha cũng ghi vào sổ nếu phụ hệ được chứng minh do một văn kiện công chứng nào đó, hoặc chính đương sự tuyên bố trước mặt Cha Sở và hai người chứng.
Similarly, the name of the father is to be entered, if his paternity is established either by some public document or by his own declaration in the presence of the parish priest and two witnesses.

Sau đó, hắn tiết lộ rằng hắn là Phù thủy lai, và mẹ hắn đã đặt tên hắn là Tom theo tên của người cha Muggle và Marvolo theo tên của người ông nội là một phù thủy, hậu duệ của Salazar Slytherin.
Riddle then revealed he was, in fact, a half-blood, and his mother had named him Tom after his Muggle father and Marvolo after his wizard grandfather, a descendant of Salazar Slytherin.

Con cái thường lấy theo tên của người cha, nhưng vào thời kì đế quốc, đôi khi lại sử dụng một phần tên của người mẹ cho tên của họ, hoặc thậm chí sử dụng nó để thay thế.
Children most often took the father's name, but in the Imperial period sometimes made their mother's name part of theirs, or even used it instead.

Đơn giản chỉ cần điền vào tên cuối cùng của người cha trong dòng 22.
Simply fill in the last name of the father in line 22.

Kể từ khi chế độ Saddam bị sụp đổ, thành phố Saddam cũ đã được đổi tên thành phố Al- Sadr, lấy tên người cha của Moqtada Al- Sadr.
It was re-named as Saddam City and since the fall of Saddam, has come to be known as the Al-Sadr City, named after the father of Moqtada Al-Sadr.

Theo như tôi biết, Người tuyên bố làm chủ ngai vàng hoàn toàn dựa vào tên của cha Người, và cha tôi đã chiến đấu để lật đổ Vua Điên.
As far as I can tell, your claim to the throne rests entirely on your father's name, and my own father fought to overthrow the Mad King.

Kể từ khi chế độ Saddam bị sụp đổ, thành phố Saddam cũ đã được đổi tên thành phố Al- Sadr, lấy tên người cha của Moqtada Al- Sadr.
After the fall of the regime, the residents changed the name one more time into Al-Sadr City in honor of Moqtada Al-Sadr's father.

Không ghi tên người cha.
No name of Father.

Tôi nghĩ rằng tên người cha của anh ta là Pyrilampes”.
The name of his father, I believe, was Pyrilampes.".

Bốn đồ vật từ ngôi mộ hoàng gia của vua Amenemope còn mang theo tên người cha lừng lẫy của ông, Psusennes I, bao gồm một chiếc vòng cổ và một số vòng đeo tay.
Four objects from king Amenemope's royal tomb preserve the name of his illustrious father Psusennes I including a collar and several bracelets.

Kể từ khi chế độ Saddam bị sụp đổ, thành phố Saddam cũ đã được đổi tên thành phố Al- Sadr, lấy tên người cha của Moqtada Al- Sadr.
Since the defeat of Saddam, the city named after him, Saddam City, has become Al-Sadr City, named after Moqtada Al-Sadr's father.