What is the translation of " TÊN LỬA CỦA TRUNG QUỐC " in English?

• chinese missile
• china's missiles
• chinese missiles
• china's missile
• of the prc's rocketry

Examples of using Tên lửa của trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Một cuộc tấn công tên lửa của Trung Quốc có thể bắn tới Úc nếu phóng từ khu vực Biển Đông.
A Chinese missile strike could reach as far as Australia if launched from South China Sea waters.

Dù vậy, các quan chức Mỹ tin rằng Washington đã đúng khi tập trung vào hiểm họa tên lửa của Trung Quốc.
Still, current and former US officials say Washington is right to focus on China's missile threat.

Trước đây, Thổ Nhĩ Kỳ đã từng có kế hoạch mua tên lửa của Trung Quốc nhưng thỏa thuận đó đã thất bại dưới sức ép của Mỹ.
Turkey had earlier planned to buy missiles from China, but that deal fell through under pressure from the United States.

Thí dụ, để đóng một chiếc tàu sân bay người ta phải tốn nhiều tỉ đô la, trong khi một giàn tên lửa của Trung Quốc chỉ tốn vài triệu;
For example, an aircraft carrier costs billions of dollars while a salvo of Chinese missiles is priced in the millions;

Tuy nhiên, Mỹ có một cách để ngăn chặn các loại tên lửa của Trung Quốc, nhưng sẽ phải mất nhiều năm để có thể thực hiện.
However, there is a way to stop China's missiles from delivering a knockout blow to the U.S. military in the Western Pacific, but it will take years and be expensive.

Các hệ thống mặt đất triển khai ở Hàn Quốc và Nhật Bản cũng như các loại radar trên biển sẽ cho phép Mỹ nhận diện các vụ phóng tên lửa của Trung Quốc”.
Ground-based systems deployed in South Korea and Japan, as will sea-based radar, will allow[the US] to identify Chinese missile launches.".

Báo cáo năm 2015 của Bộ Quốc phòng Mỹ đã xác nhận các tàu ngầm mang tên lửa của Trung Quốc đang hoạt động tại Ấn Độ Dương.
A 2015 US Defense Department report confirmed Chinese missile submarines were operating in the Indian Ocean.

Ông đã trở về để lãnh đạo chương trình tên lửa của Trung Quốc và được biết đến như" Cha đẻ của ngành tên lửa Trung Quốc"( hoặc" Vua tên lửa").
He returned to lead the Chinese rocket program, and became known as the“Father of Chinese Rocketry”(or“King of Rocketry”).

Đặc biệt là, Quân đội Trung Quốc muốn tìm hiểu Mỹ, Nhật Bản, Ấn Độ và các đối thủ tiềm tàng khác có thể sẽ phòng thủ tên lửa của Trung Quốc như thế nào.
Specifically, the PLA wants to learn how the United States, Japan, India and other potential adversaries might employ defenses against China's missiles.

Bộ Quốc phòng Mỹ sẽ không bình luận về thông tin liên quan đến các vụ thử tên lửa của Trung Quốc", phát ngôn viên Lầu Năm Góc Chris Logan nhấn mạnh.
The Pentagon will not comment on the intelligence related to Chinese missile tests,” stated Lt. Col. Chris Logan.

Nhưng nếu một tên lửa của Trung Quốc đột nhiên phá hủy một vệ tinh tình báo trị giá hàng tỷ USD, Hoa Kỳ có thể lựa chọn để tránh leo thang xung đột ngay lập tức.
But should a Chinese missile suddenly destroy an orbiting, billion-dollar U.S. intelligence satellite, the White House and the U.S. Congress might opt to avoid immediate escalation.

Theo phân tích mới từ hãng tình báo Israel ImageSat International( ISI), các hệ thống tên lửa của Trung Quốc có thể đã bị tháo dỡ hoặc di dời.
New analysis from Israeli intelligence firm ImageSat International(ISI) suggests the Chinese missile systems may have been removed or relocated.

Ông Bolton cho rằng, năng lực tên lửa của Trung Quốc đang gây ra một mối đe dọa đối với Nga bởi“ trung tâm của nước Nga” nằm trong tầm bắn của những tên lửa như vậy.
Bolton said that Chinese missile capabilities posed a threat to Russia as the“Russian heartland” was in striking distance of such missiles..

Theo phân tích mới từ hãng tình báo Israel ImageSat International( ISI), các hệ thống tên lửa của Trung Quốc có thể đã bị tháo dỡ hoặc di dời.
According to CNN, new analysis from Israeli intelligence firm ImageSat International(ISI) suggests the Chinese missile systems may have been removed or relocated.

Chính quyền Bắc Kinh đã phản đối mạnh mẽ việc triển khai THAAD, cho rằng hệ thống này không nhằm mục tiêu ngăn chặn các cuộc tấn công từ Triều Tiên mà có thể được dùng để do thám các vụ phóng thử tên lửa của Trung Quốc.
Beijing has strongly protested deployment of THAAD, arguing that the system is not targeted to prevent an attack from North Korea, but could be used to spy on Chinese missile flight tests.

Hai bộ ảnh vệ tinh trên Google Earth, được chụp cách nhau 3 năm, cho thấy Lực lượng tên lửa của Trung Quốc thử nghiệm kho vũ khí đang phát triển của mình như thế nào.
Two sets of satellite images on Google Earth, taken three years apart, show how China's Rocket Force is testing its growing arsenal.

Ông này cũng nhắc lại rằng Trung Quốc không hứng thú tham gia bất kỳ đối thoại 3 bên nào với Mỹ và Nga để đi đến một hiệp ước kiểm soát tên lửa mới, nói rằng hầu hết tên lửa của Trung Quốc không thể chạm đến nội địa Mỹ.
He also reiterated that China had no interest in taking part in any trilateral talks with the United States and Russia to come to new terms on such weapons, arguing that most of China's missiles could not reach the U.S. heartland.

Chẳng hạn, sau khi xuất hiện các báo cáo về việc triển khai tên lửa của Trung Quốc, Nhà Trắng đã cảnh báo rằng Bắc Kinh sẽ phải đối mặt với hậu quả vì hành động gia tăng quân sự hóa.
For example, following reports of China's missile deployment, the White House has warned Beijing that there will be consequences for its growing militarization.

Cựu sinh viên nổi tiếng của chúng tôi bao gồm cựu Tổng Bí thư Đảng Cộng sản JiangZemin, người sáng lập chương trình tên lửa của Trung Quốc Tiền Học Sâm, và hàng trăm others.
Our famous alumni include former General Secretary of the Communist Party JiangZemin, the founder of the PRC's rocketry program Qian Xuesen, and hundreds of others.

Washington sẽ có nhiều lựa chọn trong bất cứ sự chạm trán nào giữa Trung Quốc và Nhật Bản, kể từ giao chiến trực tiếp cho đến yểm trợ hết mình bằng thông tin tình báo trực tiếp vệ tinh và radar, yểm trợ hậu cần, và kể cả đánh chặn tên lửa của Trung Quốc.
Washington would have multiple options in any clash between China and Japan, ranging from direct hostile engagement to intense support through real-time satellite and radar intelligence, logistical help, and even interception of Chinese missiles.

Tuy nhiên, công nghệ hiện đại của Hải quân Mỹ và các hạm đội lớn là chưa đủ để qua mặt tên lửa của Trung Quốc và tàu ngầm diesel của Nga nếu xảy ra giao chiến trên biển.
But the Navy's technological advantages and sheer size might not be enough to overcome China's missiles or Russia's diesel subs if it had to fight in enemy waters.

Một mẫu thiết bị này đang được thử nghiệm tại phòng thí nghiệm quốc phòng ở Viện công nghệ Bắc Kinh( BIT), nguồn tin của SCMP cho biết nhưng từ chối tiết lộ danh tính vì dự án liên quan đến những công nghệ nhạy cảm được sử dụng trong hệ thống phòng thủ tên lửa của Trung Quốc.
A prototype of the device is being tested at a defence laboratory at the Beijing Institute of Technology(BIT), said the researcher, who declined to be named as the project involves sensitive technology used in China's missile defence system.

Nếu Mexico định mời Nga xây dựng một căn cứ quân sự ở Tijuana, hay nếu như Canada định cho phép tên lửa của Trung Quốc được triển khai ở Vancouver, chắc chắn Mỹ sẽ phản ứng”.
If Mexico were to invite Russia to build a military base in Tijuana, or if Canada were to allow Chinese missiles to be deployed in Vancouver, the United States would certainly react.

Báo cáo thường niên của Ngũ Giác Đài cho biết lực lượng tên lửa của Trung Quốc, được gọi là Quân đoàn Pháo binh thứ hai,“ tiếp tục hiện đại hóa lực lượng hạt nhân bằng cách tăng cường tên lửa liên lục địa( ICBM), và tăng cường hệ thống vận chuyển di động.
The annual Pentagon report states that China's missile force, called the Second Artillery Corps,"continues to modernize its nuclear forces by enhancing its silo-based intercontinental ballistic missiles(ICBMs) and adding more survivable, mobile delivery systems.".

Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Trung tâm Nghiên cứu Mỹ tại Đại học Sydney ở Australia, quân đội Mỹ hiện không phải là lực lượng mạnh nhất hoạt động ở châu Á, và tên lửa của Trung Quốc có thể nhanh chóng hủy diệt các căn cứ Mỹ tại đây chỉ trong vòng vài giờ.
A new report from the United States Study Center, at the University of Sydney says that the US military is no longer the primary force in Asia, and missiles from China's rapidly improving military could overwhelm its bases in hours.

Chúng ta phải tự vệ trước những thứ như DF- 21, DF- 26 và số lượng lớn tên lửa của Trung Quốc có thể vươn tới và tấn công đội tàu nổi hoặc vùng lãnh thổ ở xa như Guam”, Trợ lý thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Alan Shaffer nhấn mạnh hồi tháng 3.2019.
We have to guard against things like the DF-21, DF-26 and the whole plethora of Chinese missiles that can reach out and strike a surface fleet or territory out as far as Guam,” Alan Shaffer, deputy under secretary of defense for acquisition and sustainment, said earlier this year.

Nhiều chuyên gia quân sự nói rằng lo ngại củacủa Bắc Kinh là phóng đại và THAAD ở Hàn Quốc sẽ không giúp cải thiện đáng kể khả năng do thám của Mỹ khi Washington đã theo dõi các hoạt động phóng tên lửa của Trung Quốc thông qua các hệ thống radar được lắp đặt tại Qatar, Đài Loan và Nhật Bản.
Military experts outside of China say Beijing's worries are exaggerated and THAAD in South Korea wouldn't meaningfully improve U.S. monitoring ability when Washington already watches Chinese missile launches through radar systems installed in Qatar, Taiwan and Japan.

NPOM tin rằng tên lửa siêu thanh BrahMos và Yakhont của Nga không có điểm gì chung với tên lửa của Trung Quốc, ngoại trừ diện mạo bên ngoài”, một quan chức cấp cao của Nga nói với trang Russia& India Report.
NPOM believes that neither the BrahMos supersonic cruise missiles nor the Yakhont missiles manufactured in Russia have anything in common with the Chinese missiles except for some external characteristics,” a high-ranking Russian military source close to the Russian rocket design bureau was quoted as saying by the Russia and India Reporter(RIR).