What is the translation of " TÊN THẬT CỦA HỌ " in English?

• their real name
• their real names
• their true names
• their actual names
• their true name

Examples of using Tên thật của họ in Vietnamese and their translations into English

Đừng ngần ngại gọi họ bằng tên thật của họ.
Refuse to call them by their real name.

Tên thật của họ là Rarámuri- Những người Chạy bộ.
Their real name is Raramuri- the Running People.

Tiểu sử được sử dụng bởi những người có tên thật của họ.
Biographies are intended to be used by people with their real names.

Chúng tôi Yêu cầu tất cả mọi người để cung cấp tên thật của họ và ngày sinh nhật để bạn luôn biết ai đang kết nối với.
We Require everyone to Provide Their real name and birthday so you always know Who you're connecting with.

Hoặc xem xét XYZ Crypto Fund( một lần nữa, không phải tên thật của họ).
Or consider XYZ Crypto Fund(again, not its real name).

So sánh với các học viên mà dùng tên thật của họ để phơi bày các sự kiện khủng bố, chúng ta còn rất xa ở phía sau, phải vậy không?
Compared to practitioners who used their real names to expose the persecution facts, we are far behind, aren't we?

Tại sao họ sử dụng các từ khóa như vậy thay vì tên thật của họ?
Why do you use this term instead of its actual name?

Vì mọi người có xu hướng sử dụng tên thật của họ trên Facebook nên Facebook Comments có thể giúp bạn giảm lượng bình luận spam.
Since people tend to use their real name on Facebook, implementing Facebook comments on your website should cut down on spam.

Tại sao họ sử dụng các từ khóa như vậy thay vì tên thật của họ?
What made you use these nicknames instead of their real names?

Nghiên cứu từ Ball State nhận thấy là xưng hô với khách hàng bằng tên thật của họ được xem là một cách tạo thương hiệu trên phương tiện truyền thông mạng xã hội tốt nhất.
A Ball State study found that addressing customers by their real name is considered a best practice of brands on social media.

Có rất nhiều nhà báo, những người mà đăng tải tên thật của họ lên mạng.
There are dozens of people, who use their real name on the internet.

Ngược lại, cả Đức Giáo Hoàng và Đức Đạt Lai Lạt Ma nổi tiếng hơn dưới danh hiệu chính thức của họ hơn là tên thật của họ.
In contrast, both the Pope and The Dalai Lama are far more famous under their official title than under their actual names.

Có rất nhiều nhà báo, những người mà đăng tải tên thật của họ lên mạng.
There are numerous others- many of whom post their actual names online.

Tất cả các đô vật sumo đều lấy tên đấu vật được gọi là shikona( 四 股?), tên này có thể có hoặc không liên quan đến tên thật của họ.
All Sumo wrestlers take wrestling names called shikona(しこ名), which may or may not be related to their real names.

Nghiên cứu từ Ball State cho thấy việc xưng hô với khách hàng bằng tên thật của họ được xem là phương pháp gây dựng thương hiệu trên môi trường truyền thông mạng xã hội tốt nhất.
A Ball State study found that addressing customers by their real name is considered a best practice of brands on social media.

Hầu hết các tài khoản mạng xã hội đòi hỏi người sử dụng phải tiết lộ tên thật của họ.
Nearly all social networks accounts entail the users to disclose the real names of theirs.

Tốc độ chậm của giao dịch bằng tên thật là các nhà đầu tư không cần xác nhận tên thật của họ nếu họ không có ý định chi thêm tiền vào đồng tiền ảo.
The slow pace of real-name trading is that investors do not need to confirm their real name if they do not intend to spend more money on virtual currency.

Điều tồi tệ hơn là các chàng trai sẽ kết bạn ngay lập tức, gọi nhau là“ mate” cho đến khi họ đủ thân thiện để hỏi nhau tên thật của họ.
What was worse was that boys would make friends instantly, calling each other“mate” until they were friendly enough to ask each other their actual names.

Sự thật giúp cho anh em gọi tên của người dân bằng tên thật của họ, như Thiên Chúa đã gọi đích danh họ trước khi phân loại họ hay định nghĩa“ hoàn cảnh của họ”.
It makes you name people with their real name, as the Lord names them, before categorizing them or defining‘their situation.'”.

Phần mà Golitsyn đánh cắp chứa bí danh, nhưng nửa này là vô dụng nếu không có nửa kia, nửa nối những bí danh với tên thật của họ.
The portion that Golitsyn already has contains code names but this half is useless without its mate which matches the code names with their true names.

Những người không có tài khoản mang tên thật của họ tại cùng một ngân hàng với các giao dịch sẽ không được phép thực hiện các khoản tiền gửi mới vào tài khoản giao dịch và họ sẽ chỉ được phép thu hồi lại vốn".
Those who do not have their real-name accounts at the same bank with the exchanges will not be allowed to make new deposits into the exchanges' accounts.

Vào tháng 6, Trung Quốc đã quyết định thời hạn cuối tháng 8 cho chủ sở hữu máy bay không người dân để đăng ký các nghề thủ công với trọng lượng nhất định dưới tên thật của họ.
In June, China set an end-August deadline for owners of civilian drones to register crafts up to a certain weight under their real names.

Ủy ban nói thêm rằng kể từ khi nhiều giao dịch cryptocurrency đã được thực hiện ẩn danh, người dùng bây giờ phải sử dụng tên thật của họ và giao dịch nặc danh không còn được phép.
Since much of the cryptocurrency trading was being done anonymously, users must now use their real names and anonymous trading is no longer allowed.

Dự án này, được người sáng lập Wikipedia khởi xướng, nhằm cải thiện về mô hình đó bằng việc thêm“ sự giám sát của các chuyên gia hiền lành” và yêu cầu những người đóng góp sử dụng tên thật của họ.
The project, started by a founder of Wikipedia, aims to improve on that model by adding"gentle expert oversight" and requiring contributors to use their real names.

Hiện công ty yêu cầu tất cả người dùng của ứng dụng ví mới này phải đăng kí với tên thật của họ trước ngày 14/ 12, nếu không, họ sẽ không thể sử dụng chức năng giao dịch của ứng dụng.
The company now requires all users of the new wallet app to register with their real names by Dec. 14; otherwise, they will be unable to use the app's transaction function.

Ở Hàn Quốc, các cổng web địa phương như Naver và Daum là một kênh tiêu thụ tin tức chính, cho phép người dùng để lại bình luận mà không tiết lộ tên thật của họ.
In South Korea, local web portals such as Naver and Daum are a major channel of news consumption, which allow users to leave comments without revealing their real names.

Tôi đã nhìn thấy rất nhiều hồ sơ hẹn hò trực tuyến của những người phụ nữ đã viết tên thật của họ ở đâu đó trong hồ sơ cá nhân, ngay cả khi họ đã sử dụng một cái tên giả là biệt danh của họ..
I have seen a lot of online dating profiles of women who wrote down their real name somewhere in the profile, even if they used a fake name as their nickname.

Ông nói thêm rằng: Tôi nghĩ đây là lý do tại sao mọi người kết nối với Bitcoin hoặc các loại tiền điện tử thay thế không muốn thể hiện khuôn mặt hoặc tên thật của họ với công chúng nói chung.
I think this is the reason why people connected to Bitcoin or alternative cryptocurrencies do not want to show their face or their true name to the general public.

Dự án này, được người sáng lập Wikipedia khởi xướng, nhằm cải thiện về mô hình đó bằng việc thêm“ sự giám sát của các chuyên gia hiền lành” và yêu cầu những người đóng góp sử dụng tên thật của họ.
The project, started by a founder of Wikipedia, feels that we can achieve this crucial improvement over Wikipedia through measures such as adding“gentle expert oversight” and requiring contributors to use their real names.