What is the translation of " TÍNH TOÀN VẸN CẤU TRÚC " in English?

• structural integrity

Examples of using Tính toàn vẹn cấu trúc in Vietnamese and their translations into English

Tính toàn vẹn cấu trúc của một ngôi nhà phụ thuộc vào mọi thứ từ tường đến xói mòn và gió.
The structural integrity of a home is dependent on everything from walls to erosion and wind-flow.

Trong một vụ va chạm ở phía trước, kính chắn gió đảm bảo tới 45% tính toàn vẹn cấu trúc của chiếc xe.
In front end collisions, the windshield can provide up to 45% of the structural integrity of the automobile.

Đáng buồn thay, tính toàn vẹn cấu trúc của con đập đã được đặt câu hỏi, và các công việc phục hồi quy mô lớn đã được tiến hành kể từ năm 2016.
Sadly, the structural integrity of the dam has been called into question, and major restoration works have been in progress since 2016.

Hàm lượng axit béo omega- 6 tuyệt vời của Spirulina có thể giúp ích rất nhiều với tính toàn vẹn cấu trúc của da bạn.
Spirulina's excellent omega-6 essential fatty acid content may help enormously with the structural integrity of your skin.

Tạo ra một máy bơm có tính toàn vẹn cấu trúc mà nó có thể thực hiện nhiều máy bơm mà không cần bảo trì liên tục sẽ là một trở ngại lớn.
Creating a pump that has the structural integrity that it can perform this many pumps without needing continuous maintenance is going to be a big hurdle.

Trong một vụ va chạm ở phía trước, kính chắn gió đảm bảo tới 45% tính toàn vẹn cấu trúc của chiếc xe.
In most front end collisions, the windshield can provide up to 45 percent of the structural integrity of an automobile.

Chức năng chính của nguyên bào sợi là duy trì tính toàn vẹn cấu trúc của các mô liên kết bằng cách liên tục tiết ra tiền chất của cấu trúc nền.
The main function of fibroblasts is to maintain the structural integrity of connective tissues by continuously secreting precursors of the extracellular matrix.

Ngựa đàn sau đó được dán và chốt vào các thanh ngang để đảm bảo tính toàn vẹn cấu trúc của toàn bộ soundboard.
The bridges are then glued and doweled into the ribs to assure the structural integrity of the entire soundboard.

Nói cách khác, hệ thống miễn dịch của cơ thể bạn có thể nhầm mục tiêu và tấn công sụn khớp là một chất lạ, không mong muốn, và do đó làm suy yếu tính toàn vẹn cấu trúc của khớp.
In other words, your body's immune system can mistakenly target and attack joint cartilage as a foreign, unwanted substance, and thereby undermine the structural integrity of your joints.

Là một bổ sung chế độ ăn uống, citicoline có vẻ hữu ích để cải thiện cả tính toàn vẹn cấu trúc và chức năng của màng tế bào thần kinh có thể hỗ trợ sửa chữa màng.
As a dietary supplement, citicoline appears useful for improving both the structural integrity and functionality of the neuronal membrane that may assist in membrane repair.

Trong cả hai trường hợp, sự hiện diện của nước có thể rút ngắn tuổi thọ của bộ lọc và thậm chí có thể làm giảm tính toàn vẹn cấu trúc của phương tiện lọc.
In either case, the presence of water can shorten filter life and may even impair the structural integrity of the filter media.

Đối với hầu hết các phần, quá trình nhúng nóng không hy sinh tính toàn vẹn cấu trúc của kim loại, nhưng một số loại thép có độ bền rất cao có thể bị tổn thương do hydro.
For the most part, the hot-dipping process doesn't sacrifice the structural integrity of the metal, but some very high-strength steels can suffer from hydrogen embrittlement.

Chụp cắt lớp sóng âm hoặc ứng suất là phương pháp đo không phá hủy để hình dung tính toàn vẹn cấu trúc của vật thể rắn.
Acoustic or stress wave tomography is a non-destructive measurement method for the visualization of the structural integrity of a solid object.

LPS là thành phần chính của màng ngoài của vi khuẩn Gram âm, góp phần đáng kể vào tính toàn vẹn cấu trúc của vi khuẩn, và bảo vệ màng khỏi một số loại tấn công hóa học nhất định.
LPS is the major component of the outer membrane of Gram-negative bacteria, contributing greatly to the structural integrity of the bacteria, and protecting the membrane from certain kinds of chemical attack.

Kiến trúc sư là những chuyên gia được đào tạo đã dành nhiều năm nghiên cứu về mã xây dựng, thiết kế nội ngoại thất, tính toàn vẹn cấu trúc, v. v.
Architects are trained professionals who have spent years studying building codes, interior and exterior design, structural integrity etc….

Nếu lỗi vẫn còn sau khi rerunning câu, sử dụng DBCC CHECKDB kiểm tra cơ sở dữ liệu cho tính toàn vẹn cấu trúc hoặc khởi động lại máy chủ để đảm bảo cấu trúc trong bộ nhớ dữ liệu không bị hỏng.
If the error persists after rerunning the statement, use DBCC CHECKDB to check the database for structural integrity, or restart the server to ensure in-memory data structures are not corrupted.

Vụ sập cầu ở thành phố Minneapolis, đã làm chết 13 người vào năm 2007, chỉ là một ví dụ về những gì có thể xảy ra khi tính toàn vẹn cấu trúc bị xâm phạm.
The Minneapolis bridge collapse, which killed 13 people in 2007, is just one example of what can happen when structural integrity is compromised.

Nhóm phải làm việc để thực hiện một số sửa chữa ngay lập tức để duy trì tính toàn vẹn cấu trúc của ngôi nhà, và lên kế hoạch đưa ra kết quả cuối cùng của việc phục hồi toàn bộ tài sản của họ vào lúc này mùa thu.
The team got to work making some immediate fixes to maintain the structural integrity of the home, and plan to roll out the end result of their full-property restoration sometime this fall.

Các hệ thống chữa cháy FM- 200 được thiết kế để thải ra trong vòng 10 giây vào một phòng, khu vực hoặc bao vây với tính toàn vẹn cấu trúc để giữ lại tác nhân.
FM-200 fire extinguishing systems are designed to be discharged within 10 seconds into a room, area, or enclosure with the structural integrity to retain the agent.

Trắng song mây dệt ghế xếp chồng lên nhau Thoải mái phong cách và tính toàn vẹn cấu trúc làm cho mây dệt nhựa stackable không tay vịn ghế một bổ sung chào đón. Thiết kế dệt quyến rũ và phong cách đương đại kết hợp để tạo thành một sản phẩm hiện đại….
White rattan weave stackable plastic armless chair Stylish comfort and structural integrity make the rattan weave stackable plastic armless chair a welcome addition Its attractive weave design and contemporary style combine to form a modernist….

Nhờ tính linh hoạt và tính kháng của nó, TR90 là vật liệu an toàn nhất để sử dụng thể thao, trên thực tế sức mạnh của khung được thử nghiệm trên các tác động ngẫu nhiên đã chứng minh tính toàn vẹn cấu trúc mạnh mẽ.
Thanks to its flexibility and toughness, the TR90 is the safest material for sports use, in fact, the resistance of the frame tested to accidental shocks has proved to be a strong structural integrity.

Vì vậy, nó là sự kết hợp của sự khác biệt đáng kể trong vị trí mặc, đường kính vùng quang và độ dày tối thiểu để đảm bảo tính toàn vẹn cấu trúc mà làm cho kính áp tròng nhiều, mỏng hơn nhiều so với ống kính mắt kính của cùng một sức mạnh.
So, it's the combination of significant differences in wearing position, optic zone diameter and minimal thickness to ensure structural integrity that makes contact lenses much, much thinner than glasses lenses of the same power.

Ý tưởng về các phương pháp như vậy không phải là để tách các tế bào chết khỏi lớp biểu bì( như làm sạch thường lệ) nhưng để tạo ra chấn thương có kiểm soát tới lớp hạ bì, lớp sâu hơn chịu trách nhiệm về tính toàn vẹn cấu trúc của da.
The idea of such methods is not to strip the dead cells from the epidermis(as routine exfoliation does) but to create controlled trauma to the dermis, the deeper layer responsible for structural integrity of the skin.

Do tính linh hoạt của Kiểm tra phát xạ âm thanh( AET), nó có nhiều ứng dụng công nghiệp( ví dụ: đánh giá tính toàn vẹn cấu trúc, phát hiện lỗ hổng, kiểm tra rò rỉ, hoặc giám sát chất lượng mối hàn) và được sử dụng rộng rãi như một công cụ nghiên cứu.
Because of the versatility of Acoustic Emission Testing(AET), it has many industrial applications(e.g. assessing structural integrity, detecting flaws, testing for leaks, or monitoring weld quality) and is used extensively as a research tool.

Trong số những lợi thế của mình, sản phẩm VIVAK PETG cung cấp sức mạnh tác động vượt trội hơn acrylic và hiệu quả chi phí so với polycarbonate, và cung cấp sâu rút ra, phức tạp die- vết cắt, và các chi tiết chính xác đúc- in mà không bị mất tính toàn vẹn cấu trúc.
Among its advantages, Vivak PETG products offer superior impact strength over Acrylic and cost effectiveness compared to polycarbonate, and offers deep draws, complex die-cuts, and precise molded-in details without sacrificing structural integrity.

Túi có nhiều ưu điểm bao gồm: xếp chồng và lưu trữ dễ dàng hơn, hệ số dạng tăng cường, tăng tính toàn vẹn cấu trúc và xử lý dễ dàng hơn. Tương tự như hầu hết các túi chuyên dụng, cần có vách ngăn phụ thuộc vào sản phẩm và ứng dụng của bạn. Các túi….
Baffled bags have many advantages include easier stacking and storage enhanced form factor increased structural integrity and easier handling Similar to most specialized bags the need for baffles depends on your product and application The most popular baffled bulk bags come in three different types of construction….

Thiết kế độc đáo, sức mạnh và tính linh hoạt cho phép các góc được xây dựng dễ dàng, tạo thành hàng rào phòng thủ cho cảnh quan xung quanh và khi được nối và lấp đầy, hệ thống có thể được sử dụng để tạo ra các rào cản về sức mạnh đặc biệt và tính toàn vẹn cấu trúc.
The unique design, strength and versatility enable corners to be constructed easily, shaping the defensive barrier to the surrounding landscape and when joined and filled, the system can be used to create barriers of exceptional strength and structural integrity.

Khi cơ thể phát hiện ra rằng xương đang hấp thụ một lượng lớn lực, một cơ chế tự nhiên sẽ gửi thêm canxi vào xương, tăng kích thước, mật độ và trọng lượng của chúng, do đó tăng tính toàn vẹn cấu trúc của cơ thể chủ sở hữu, và thậm chí tăng sức mạnh rõ rệt.
When the body detects that its bones are absorbing large amounts of force, a natural mechanism sends more calcium into the bones, increasing their size, density, and weight, thus adding to the structural integrity of their owner's body and, in some ways, even striking power.

Kỹ sư xây dựng sẽ phân tích và đánh giá tính toàn vẹn cấu trúc của thiết kế mà kiến trúc sư đã tạo ra và tìm cách biến thiết kế xây dựng thành có thể bằng cách đề xuất các thay đổi/ sửa đổi để biến tầm nhìn của kiến trúc sư thành hiện thực.
The civil engineer will analyze and evaluate the structural integrity of the design that the architect has created, and find ways to make the construction design possible by suggesting alterations/modifications in order to turn the architect's vision into reality.