Tôi biết đó làmột thời điểm khó khăn, nhưng tôi hy vọng họ có thể vượt qua nó”.
I know it's a difficult time, but I hope they can fight through it.”.
Tôi hy vọng họ có thể tập luyện vào tuần này.
Hope they can make entry for this week.
Có rất nhiều việc phải làm và tôi hy vọng họcó thể thực hiện những gì đã hứa.
There's a lot of work to be done and I hope they're able to deliver on what was promised.
Tôi hy vọng họ có thể lọt vào tới trận chung kết.
I really hope they can get in to the Cup final.
Ngoài ra với những cầu thủ trẻ đi qua,thật tuyệt khi thấy câu lạc bộ cao và tôi hy vọng họ có thể ở lại đó.".
Also with the young players coming through,it is great to see the club high and I hope they can stay there.”.
Tôi hy vọng họ có thể phát triển và trở nên lớn mạnh hơn.
I hope they can develop and become more powerful.
Tôi hy vọng Mỹ không nghĩ tôilà một mối đe dọa với họ, và tôi hy vọng họ có thể chấp nhận tôi..
I hope America doesn't think I'm a threat to them and I hope they can accept me.
Tôi hy vọng họ có thể tìm ra căn bệnh bạn đang mắc phải".
I hope they can find out what's wrong with you.".
Tất cả chính trị gia ở trong tù, tôi hy vọng họ có thể trở về nhà sống với gia đình, tận hưởng cuộc sống mà họ xứng đáng”.
All the politicians that are in prison, I hope they can leave and go back home soon with their families and continue living the lives they deserve".
Tôi hy vọng họ có thể lẹ chân để xem chương trình của chúng tôi..
I hope they can hurry up and see our show.
Mục tiêu của chúng tôi khi ủng hộ việcgiáo dục tôn giáo là vì chúng tôihy vọng họ có thể đào tạo mục sư đủ tiêu chuẩn để tôn giáo của họ phát triển tốt hơn nữa.".
Our goal in supporting thesereligions in developing religious education is that we hope they can train qualified clergy members so that their religions can enjoy better development.“.
Tôi hy vọng họ có thể tìm thấy sự cân bằng tối ưu và có lợi nhuận.
I hope they can find the optimal and profitable balance.
Tôi biết Liverpool sẽ thách thức các danh hiệu một lần nữa, nhưngnhững gì họ đang làm trong mùa giải này là không thể tin được và tôi hy vọng họ có thể vô địch Premier Leaghue nhanh nhất có thể.”.
I knew Liverpool would be challenging for trophies again,but what they're doing this season is unbelievable and I hope they can win the league as quickly as possible.”.
Tôi hy vọng họ có thể đảm nhận vai trò bảo vệ lợi ích của công ty.”.
I hope they could assume the role of protecting the company's interests.”.
Trả lời việc đóng cửa gần đây của trang web Utopia“ siêu cánh tả”, biên tập viên tờ Global Times Hu Xijin viết,“ Tôikhông thích trang web Utopia, nhưng tôi hy vọng họ có thể tiếp tục gióng lên tiếng nói của họ.”.
Responding to the recent shuttering of the“ultra-leftist” website Utopia, the Global Times editor HuXijin wrote,“I don't like the website Utopia, but I hope they can continue to make their voice heard.”.
Tôi hy vọng họ có thể được tổ chức khi họ thành công không bị quỷ ám.
I hope they can be celebrated if they succeed, not demonized.
Do đó, nhiều người trong xã hội chủ lưu,là những người mà chúng tôihy vọng họ có thể xem Shen Yun, lại đi nghỉ mát, thậm chí họ chỉ bắt gặp quảng cáo của chúng tôi trước các buổi diễn từ 2 đến 3 ngày.
Consequently many people from mainstream society, those we hoped could see Shen Yun, were on vacation and would not even see our advertising until just two or three days before the shows were to begin.
Tôi hy vọng họ có thể nhìn thấy những chi tiết nho nhỏ mà tôi đã cố gắng cho vào.
I hope they can see the little details I tried to put in.
Điều tồi tệ nhất mà tôi có thể nói về nó là họ chỉ chấp nhận khách hàng Mỹ( bạn bè của tôi ở các nơi khác trên toàn cầu, tôi hy vọng họcó thể mở rộng ra cho bạn, bởi vì bạn sẽ thực sự thích nơi này nếu họ làm!).
The only bad thing that I can say about it at all is that they only accept US customers(to my friends in other parts of the globe, I hope they are able to extend out to you, because you will really enjoy this place if they do!).
Tôi hy vọng họ có thể lên tiếng và cho chính phủ lục địa biết cảm nghĩ của họ.”.
I hope they can raise their voices and let the mainland government know their feelings.”.
Tôi hy vọng họ có thể hiểu không phải mọi thứ đều có thể được giải quyết trong một ngày.
I hope they can understand not everything can be solved in a day.
Tôi hy vọng họ có thể ở lại dự lễ khai quang nhưng họ có công chuyện gấp phải làm tại Á- căn- đình( Argentina).
I had hoped they could stay for the Opening of Light Ceremony, but they have urgent business to attend to in Argentina.
Tôi hy vọng họ có thể nhìn từ trái tim của mình để tha thứ cho tôi bởi vì chúng tôi cũng có sự hòa hợp diễn ra trong ngôi nhà đó”.
I hope they can find in their hearts to forgive me because we had a lot of harmony going on in that home.".
Tôi hy vọng họ có thể phân biệt được, rằng đây là lần đầu tiên tôi biết rằng chúng tôi đang thử một hệ thống không tin cậy.
I hope they can make the distinction, that this is the first time I know of that we're trying a non-trust based system.
Tuy nhiên, tôi hy vọng họ có thể được an ủi chút ít vì thực sự chúng tôi đã làm tất cả những gì cóthể để tìm câu trả lời”.
I hope, however, that they can take some solace in the fact that we did all we could do to find answers.
Tôi hy vọng họ có thể tạo ra sự khác biệt, rằng đây là lần đầu tiên tôi biết rằng chúng tôi đang cố gắng một hệ thống không tin cậy.
I hope they can see the difference, that this is the first time, I think, that we are trying a system without a trusted third party.
Tôi hy vọng họ có thể ngồi tại bàn ăn tối vào đêm trước của lễ hội mùa xuân!” các mạng này nói, đề cập đến trong năm mới sắp tới Trung Quốc khi người trở về nhà để có một bữa ăn truyền thống với….
I hope they can sit at the dinner table on the eve of Spring Festival!" the posting said, referring to the upcoming Chinese New Year when people return home to have a traditional meal with their families.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文