What is the translation of " TÔI TỚ CỦA MÌNH " in English?

• your servants
• your servant

Examples of using Tôi tớ của mình in Vietnamese and their translations into English

Và reverencing, anh ta đã nói,“ Gì chúa tôi nói với tôi tớ của mình?".
And reverencing, he said,“What does my lord say to his servant?”.

Bạn đã làm tốt với tôi tớ của mình, o Chúa, theo lời của bạn.
You have done good to your servant, 0 Lord, according to your word.

Đối với tôi tớ của mình không biết bất cứ điều gì về vấn đề này, hoặc là nhỏ hay lớn.”.
For your servant did not know anything about this matter, either small or great.”.

Chúa Giêsu, là Thiên Chúa và là Thầy, gọi các môn đệ là" bạn hữu" của Người thay vì tôi tớ của mình( Ga 15,15).
Jesus, the Lord and Master, calls the disciples his friends rather than his servants(John 15:15).

Chúa nói với tôi tớ của mình," Tôi sẽ đánh họ với cái chết, và tiêu diệt chúng.".
The Lord said to me,‘Go up against this land and destroy it.'"'".

Hãy nhớ rằng Chúa đã vui mừng như thế nào trước những lời của thầy đội La Mã muốn chữa lành cho tôi tớ của mình?
Remember how delighted the Lord was at the words of the Roman centurion who wanted healing for his servant?

Chúa tôi, bạn hỏi tôi tớ của mình trước:‘ Bạn có một người cha hay một người anh em?'.
My lord, previously you asked us, your servants,'Do you have a father or a brother?'.

Tôi là ai mà đoán xét cô ấy và bỏ qua những khuynh hướng giận dữ thiếu yêu thương và thiếu tinh thần tôi tớ của mình?
Who am I to judge and overlook my unloving tendencies of anger and lack of servant hood?

Ở đó, ông tranh thủ được sự Renfield điên như tôi tớ của mình và ăn ra khỏi người của Whitby, bao gồm cả người bạn thân nhất của Mina, Lucy Westenra.
There he enlisted the mad Renfield as his servant and fed off the people of Whitby, including Mina's closest friend, Lucy Westenra.

Mirai và Rico đến với thế giới con người để chơi, nhưng bị tách ra khi mụ phù thuỷ Sorciere và tôi tớ của mình đột nhiên xuất hiện.
Mirai and Rico come to the human world to play, but are separated when the witch Sorciere and her servant Torauuma suddenly appear.

Họ đã đặt xác chết của các tôi tớ của mình làm thức ăn cho các loài chim của bầu trời, thịt của các thánh của mình cho con thú của trái đất.
Psalms 79:2 The dead bodies of Your servants They have given as food for the birds of the heavens, The flesh of Your saints to the beasts of the earth.

Pretty Cure VietSub Mirai và Rico đến với thế giới con người để chơi, nhưng bị tách ra khi mụ phù thuỷ Sorciere và tôi tớ của mình đột nhiên xuất hiện.
Mirai and Rico come to the human world to play, but are separated when the witch Sorciere and her servant Torauuma suddenly appear.

Họ đã đặt xác chết của các tôi tớ của mình làm thức ăn cho các loài chim của bầu trời, thịt của các thánh của mình cho con thú của trái đất.
Psalms 79:2 They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.

Đối với những gì chúng tôi rao giảng không phải là chính mình, nhưng Chúa Giêsu Kitô là Chúa, với mình là tôi tớ của mình vì lợi ích của Chúa Giêsu.”.
For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.”.

Họ đã đặt xác chết của các tôi tớ của mình làm thức ăn cho các loài chim của bầu trời, thịt của các thánh của mình cho con thú của trái đất.
Psa 79:2 They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

Ngày mai, vào giờ này cùng, Tôi sẽ sai các đầy tớ của tôi với bạn, và họ sẽ tìm kiếm ngôi nhà của bạn và nhà của tôi tớ của mình.
Ki 20:6 But now at this time tomorrow I will send my servants to you and they will search through your palace and your servants' houses.

Và bạn sẽ nói: Hãy nghe lời của Chúa, O vua Giu- đa, người ngồi trên ngai vàng của David: bạn và tôi tớ của mình, và nhân viên của bạn, người nhập qua các cửa.
Jeremiah 22:2- 3- and say,‘Hear the word of the Master, O king of Judah, who sits on David's throne, you and your servants and your people who enter these gates.

Vì vậy, bạn có thể chú ý đến lời khẩn cầu của tôi tớ của mình và của những người bạn Israel, bất cứ điều gì họ sẽ cầu nguyện cho ở nơi này, và do đó bạn có thể chú ý đến chúng trong nơi ở của bạn ở trên trời.
So may you heed the supplication of your servant and of your people Israel, whatever they will pray for in this place, and so may you heed them in your dwelling place in heaven.

Để hoàn tất kế hoạch mà Ngài đã lập cho dân sự mình, Đức Chúa Trời đã hành động một cách chu đáo để đặt một số tôi tớ của mình vào những vị trí được tôn trọng và có trách nhiệm đặc biệt.
In order to accomplish His plans for His people, the Lord providentially works to put some of His servants into places of special honor and responsibility.

Một người phụ nữ dường như trẻ tên Yurine và tôi tớ của mình, Karas( từ tiếng Nhật có nghĩa“ Crow”), từ lâu đã duy trì trật tự và cân bằng giữa các thế giới chồng lấn, cuối cùng giữ các quỷ từ gián đoạn cuộc sống của con người.
A seemingly young woman named Yurine and her servant, the Karas(from the Japanese word for“Crow”), have long maintained order and balance between the overlapped worlds, ultimately keeping the demons from interrupting the lives of humans.

Tất cả những gì được biết về cô gái là cô sống với bà ngoại đều bí ẩn của cô, có ba con búp bê ma thuật như tôi tớ của mình, và bất cứ khi nào một bài viết trên Jigoku Tsushin đẩy chị tình cảm, cô trở thành người Jigoku Shoujo.
All that is known about the girl is that she lives with her equally mysterious grandmother, has three magical dolls as her servants, and whenever a post on the Jigoku Tsushin moves her emotionally, she becomes the Jigoku Shoujo.

Mặc dù“ chúng ta không thể thực sự hiểu niềm vui tuyệt đối sẽ giống như thế nào”, Đức Giáo Hoàng nói, nhưng Chúa Giêsu mang lại cho chúng ta một hình ảnh về người chủ là người, khi thấy các tôi tớ của mình vẫn còn thức khi ông trở về,“ sẽ thắt lưng, đặt chúng vào bàn ăn, và đi lại hầu hạ chúng”.
Although“we cannot really understand what this supreme joy will be like”, said the Pope, Jesus offers us an image of the master who, finding his servants still awake on his return,“will have them recline at table, and proceed to wait on them”.

Tất cả những thông tin về cô gái là cô sống với bà ngoại, có ba con búp bê ma thuật như tôi tớ của mình, và bất cứ khi nào một cái tên xuất hiện trên Jigoku Tsushin thì cô sẽ trở thành Jigoku Shoujo.
All that is known about the girl is that she lives with her equally mysterious grandmother, has three magical dolls as her servants, and whenever a post on the Jigoku Tsushin moves her emotionally, she becomes the Jigoku Shoujo.

Tôi nói lại: người đó không được khinh chê mình là tôi tớ của nhiều người, bởi vì Chúa các Chúa đã không kinh chê mình là đầy tớ chúng ta".
And he must not disdain being so, I repeat, he must not disdain being the servant of many, because the Lord of lords did not disdain making himself our servant.”.

Sau đó Hadad chạy trốn, ông và một số người đàn ông của Idumea trong số các tôi tớ của cha mình với anh ta, để ông có thể tham gia vào Ai Cập.
Then Hadad fled, he and some men of Idumea from among the servants of his father with him, so that he might enter into Egypt.

Giê- hu bèn đi ra, đến cùng các tôi tớ của chủ mình. Chúng nó hỏi rằng: Mọi sự bình an chớ? Kẻ điên này đến kiếm anh mà chi? Người đáp với chúng nó rằng: Các ngươi biết người và lời của người nói.
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said to him,"Is all well? Why did this mad fellow come to you?" He said to them,"You know the man and what his talk was.".

Giê- hu bèn đi ra, đến cùng các tôi tớ của chủ mình. Chúng nó hỏi rằng: Mọi sự bình an chớ? Kẻ điên này đến kiếm anh mà chi? Người đáp với chúng nó rằng: Các ngươi biết người và lời của người nói.
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

Và từ đầu khởi hành của họ, David tiến hành một cách thận trọng bản thân mình hơn tất cả các tôi tớ của Sau- lơ, và tên của mình trở nên cực kỳ nổi tiếng.
And from the beginning of their departure, David conducted himself more prudently than all the servants of Saul, and his name became exceedingly celebrated.

Hi- ram sai các tôi tớ và đoàn tàu của mình, tức những thủy thủ thông thạo hàng hải, đi cùng các tôi tớ của Sa- lô- môn.
Hiram sent servants of his with the fleet, mariners who were experienced on the sea, so serve with Solomon's men.

Noblesse sau Raizel và tôi tớ trung thành của mình, Frankenstein, khi họ liên tục bảo vệ và tiết kiệm Raizel bạn bè của con người mới từ các mối đe dọa bí ẩn.
Noblesse follows Raizel and his loyal servant, Frankenstein, as they constantly protect and save Raizel's new human friends from the mysterious threats.