What is the translation of " TÔN GIÁO CÓ TỔ CHỨC " in English?

• organized religion
• organized religious
• organised religion

Examples of using Tôn giáo có tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Tôn giáo có tổ chức cũng thực hiện cùng sự việc, chỉ trong một cách khác biệt.
The organized religion does the same thing only in a different way.

Bạn phải có tôn giáo, điều này không ngụ ý rẰng bạn nên gia nhập một tôn giáo có tổ chức.
You say you have no religion, you must mean you have no organize religion.

Nhưng Gandhi phê phán tính đạo đức giả trong tôn giáo có tổ chức hơn là những nguyên tắc cơ bản của chúng.
Gandhi was critical of the hypocrisy in organised religion, rather than the principles on which they were based.

Không ai giúp đỡ bạn, không thuốc men, không thứ gì làm dịu cơn đau, không những tôn giáo có tổ chức, bạn sẽ làm gì?
With nobody to help you, no drugs, no tranquillisers, no organized religions, what would you do?

Do ảnh hưởng mạnh mẽ của tôn giáo có tổ chức ở Hoa Kỳ, nếu bạn có thể tham gia một trong những điều này, bạn được miễn thuế.
Due to the strong influence of organized religion in the US, if you can join one of these, you are exempt from the tax penalty.

Có niềm hy vọng của con người, không phải ở xã hội, ở những hệ thống, tôn giáo có tổ chức, nhưng ở các bạn và chính ông….
There is hope in[people], not in society, not in systems,[not in organized religious systems], but in you and me.

Hiện nay, hiển nhiên là trong bất cứ tôn giáo có tổ chức nào thì mình sẽ tìm thấy những điểm hấp dẫn, và những điểm không quá hấp dẫn.
Now, obviously, in any form of organized religion, we're going to find things that are attractive and things that are not so attractive.

Điều quan trọng đó là đảng Cộng sản tiếp tục xem Kitô giáo và trên thực tế là tất cả các tôn giáo có tổ chức là mối đe dọa.
The point is that the Communist Party continues to see Christianity and indeed all organised religion as a threat.

Nhiều bạn trẻ bị mất niềm tin vào các tổ chức đã rời bỏ tôn giáo có tổ chức và không xem bản thân họ là“ người theo tôn giáo.”.
Lots of young people, having lost trust in institutions, have become disaffiliated with organized religion and would not see themselves as“religious.”.

Sự bi thảm của Việt Nam sẽ đi vào lịch sử như là trong những hành vi độc ác của sự liên minh đương thời giữa chính trị và tôn giáo có tổ chức.
The tragedy of Vietnam will go down in history as one of the most pernicious deeds of the contemporary alliance between politics and organized religion.

Các nhóm tôn giáo có tổ chức lớn nhất là Phật tử với 10, 4%, tiếp theo là Tin lành với 1, 9%, Công giáo với 0, 7% và các tín ngưỡng khác với 0.
The largest organized religious groups are Buddhists with 10.4%, followed by Protestants with 1.9%, Catholics with 0.7% and other faiths with 0.1%.

Có hy vọng trong con người, không phải trong xã hội, không phải trong những hệ thống, không phải trong những hệ thống tôn giáo có tổ chức, nhưng trong bạn và trong tôi.'.
There is hope in men, not in society, not in systems, not in organized religions, but in you and me.”.

Vấn đề của Spinoza với tôn giáo có tổ chức bắt đầu từ rất sớm: Ở tuổi hai mươi ba, ông bị đuổi khỏi cộng đồng người Do Thái ở Amsterdam bởi những quan niệm dị giáo của mình.
With organized religion started early: at the age of twenty-three, he was excommunicated from the Jewish community of Amsterdam for his heretical views.

Mặc dù đôi khi được truyền thông Colombia mô tả là vô thần, Borrero đã công khai tuyên bố rằng trong khi bà chống lại tôn giáo có tổ chức, bà không tin vào Chúa.[ 1].
While occasionally described as an atheist by the Colombian media, Borrero has publicly stated that while she is against organized religion, she does believe in God.[4].

Tengrism không bao giờ là một tôn giáo có tổ chức và đã xuất hiện trong nhiều hình thức và hầu như trong tất cả các dân tộc của các thảo nguyên Trung Á, như Thổ Nhĩ Kỳ, Mông Cổ, và Tangut.
Tengrism was never an organized religion and appeared in several forms among almost all the peoples of the Central Asian steppes- Turk, Mongol, and Tangut alike.

Chúng ta có thể nhìn thấy sự thiếu quan tâm này trong lối suy nghĩ cho rằng phải giới hạn các cộng đoàn Giáo hội và tôn giáo có tổ chức, và duy trì phạm vi“ riêng tư”.
We can see this disregard reflected in the notion that Church bodies and organized religion should be limited to, and remain within, the“private sphere”.

Nhiều người trong chúng ta, đã được nuôi dưỡng trong một số hình thức tôn giáo có tổ chức, nhận ra từ đức tin là phải làm với niềm tin vào một cái gì đó khác hơn là chính chúng ta….
Many of us, having been raised in some form of organized religion, recognize the word faith as having to do with believing in something other than ourselves….

Đó là, người ta không nhất thiết phải tuân theo các quy tắc, hướng dẫn hoặc thực hành nhất định để mang tính tâm linh, nhưng một tôn giáo có tổ chức thường có sự kết hợp của những điều này.
That is, one does not necessarily need to follow certain rules, guidelines or practices to be spiritual, but an organized religion often has some combination of these in place.

Khi chúng ta theo sau một người khác, không có sự hiểu rõ nhưng chỉ có sự sợ hãi và tuân phục, cuối cùng dẫn đến sự tàn nhẫn của chính thể độc tài và những tín điều của tôn giáo có tổ chức.
When we follow another there is no understanding, but only fear and conformity, eventually leading to the cruelty of the totalitarian State and the dogmatism of organized religion.

Nội dung quảng bá tôn giáo có tổ chức như Phật giáo, Công giáo, và các nhóm Cao Đài, mà nhà nước coi là một mối đe dọa tiềm năng, bị chặn ở một mức độ thấp hơn nhưng vẫn còn đáng kể.
Content promoting organized religion such as Buddhism, Roman Catholicism, and the Cao Dai group, which the state considers a potential threat, is blocked to a lesser but still significant degree.

Một Nhân Mã luôn muốn tin tưởng và tìm thấy một quyền lực cao hơn, nhưng quyền lực cao hơn đó có thể hoặc không phải là một người mà họ được giới thiệu từ khi còn nhỏ, thông qua nhà thờ hoặc tôn giáo có tổ chức.
A Sagittarius always wants to believe and find a higher power, but that higher power may or may not be one they are introduced to at an early age, via church or organized religion.

Theo quan điểm đa ngành, bạn so sánh các vấn đề xã hội như bất bình đẳng, nghèo đói, suy giảm tôn giáo có tổ chức, thiểu số và xung đột và gắn kết xã hội ở các quốc gia khác nhau- một cách tiếp cận độc đáo ở châu Âu.
Taking a multidisciplinary perspective, you compare such social issues as inequality, poverty, the decline of organized religion, minorities and conflict and social cohesion in different countries- a unique approach in Europe.

Niềm tin này được thành lập trong sự thống nhất của tự nhiên và vũ trụ điện ảnh, cả hai đều thích hợp với chính mình trong nỗ lực tạo ra một đạo đức không có tôn giáo có tổ chức.
This belief was founded in the unity of nature and a teleological universe, both of which Olive was to appropriate for herself in her attempts to create a morality free of organised religion.

Những quốc gia tách rời và những chính phủ cai trị, những bao bọc quyền hành và những cấu trúc kinh tế xung đột, cũng như hệ thống giai cấp và tôn giáo có tổ chức- mỗi thứ đều khẳng định phương cách của nó là phương cách thực sự duy nhất.
Separate nationalities and there sovereign governments, power blocks and conflicting economic structures, as well as the cast system and organized religious- each of proclaims its way to be the only true way.

Cách nhà thờ xử lý nhiều vụ việc chắc chắn đã ảnh hưởng tới tâm trí của người Công giáo, và đóng vai trò hình thành quan điểm ngày càng tiêu cực của họ về nhà thờ và tôn giáo có tổ chức”.
The church's handling of many of these cases undoubtedly weighs heavily on Catholics' minds and likely plays a part in shaping their more increasingly negative views of the church and organised religion as a whole.”.

Như mọi trí thức Thời đại Khai sáng, Franklin chia tách giữa đức hạnh, đạo đức và niềm tin khỏi tôn giáo có tổ chức, dù ông cảm thấy rằng nếu tôn giáo nói chung suy tàn đi, đạo đức, đức hạnh và xã hội nói chung cũng sẽ suy tàn.
Like most Enlightenment intellectuals, Franklin separated virtue, morality, and faith from organized religion, although he felt that if religion in general grew weaker, morality, virtue, and society in general would also decline.

Hắc chắn, điều gì gây ra chiến tranh là sự ham muốn quyền hành, địa vị, thanh danh, tiền bạc, và cũng vậy căn bệnh được gọi là chủ nghĩa quốc gia, sự tôn thờ một lá cờ, và căn bệnh của tôn giáo có tổ chức.
Obviously what causes war is the desire for power, position, prestige, money; also the disease called nationalism, the worship of a flag; and the disease of organized religion, the worship of a dogma.

Các thành phố chỉ là một trong những đặc tính cơ bản của một nền văn minh, bên cạnh nhà nước tập trung, hệ thống chữ viết, tôn giáo có tổ chức, nghệ thuật và kiến trúc, quy hoạch đường xá, cầu cống và các công trình công cộng, giai cấp xã hội, và các ngành nghề.
Cities are just one of the basic features of a civilization, the others include central government, system of writing, organized religion, art and architecture, urban planning of roads, bridges, and public works, social classes, and different jobs.

GOENKA: U Ba Khin là Phật tử từ lúc mới sinh và cảm thấy khá tự hào và hài lòng khi nói như thế, nhưng rõ ràng trong các giáo huấn của ngài, ngài không hề có ý cải hóa người ta bỏ một tôn giáo có tổ chức này để theo một tôn giáo có tổ chức khác.
Goenka: U Ba Khin was Buddhist by birth and felt quite proud and satisfied to say so, but it was very clear in his teaching that his intention was not to convert people from one organized religion to another organized religion.