What is the translation of " TÔN GIÁO TOÀN CẦU " in English?

• global religious
• universal religion
• global religion

Examples of using Tôn giáo toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Islam là một tôn giáo toàn cầu.
Islam is a world religion.

Rồi sẽ dẫn đến một tôn giáo toàn cầu?
A move to a one world religion?

Islam là một tôn giáo toàn cầu.
Islam is a global religion.

Sự thống nhất này sẽ hình thành một thứ tôn giáo toàn cầu mới.
This unification will form the new, one world religion.

Islam là một tôn giáo toàn cầu.
Islam is a Universal religion.

Chính quyền Trump đã hứa sẽ hành động cho tự do tôn giáo toàn cầu.
Trump administration officials promise action for global religious liberty.

SẼ có một tôn giáo toàn cầu.
There WILL be a one world religion.

Chính vì lý do đó mà Phật Giáo có thể xem như là một tôn giáo toàn cầu.
This is why Spiritualism can truly claim to be a universal religion.

SẼ có một tôn giáo toàn cầu.
There is going to be a one world religion.

Quan Sát Viên Vatican tại LHQ: Người Mỹ phải bảo vệ tự do tôn giáo toàn cầu.
Vatican's UN observer says Americans must defend global religious liberty.

Có một sự xuất hiện của sự hợp tác tôn giáo toàn cầu, nhưng cũng có sự chính trị hoá tôn giáo;.
There is the emergence of global religious cooperation, but also politicization of religion;

Chúng tôi cho rằng tình cảm con người, hay từbi thương yêu, là tôn giáo toàn cầu.
I consider human affection, or compassion, to be the universal religion.

Ngược lại, Kytô Giáo là tôn giáo toàn cầu, nghĩa là được dành cho mọi dân tộc thuộc mọi quốc gia.
Christianity, by contrast, is a universal religion, meant for all peoples in all countries.

Chúng ta hiện đang ở vào một trong những thời khắc chuyển đổi của lịch sử tôn giáo toàn cầu.
We are currently living through one of the transforming moments in the history of religion worldwide.

Cuộc bách hại tôn giáo toàn cầu đã gia tăng từ năm 2014 đến năm 2015, Trung tâm Nghiên cứu Pew ghi nhận trong một báo cáo mới được công bố trong tuần này.
Global religious persecution spiked from 2014 to 2015, the Pew Research Center noted in a new report released this week.

Chương trình Nghị sự 21 thực ra là thiết lập một chính phủ toàn cầu, hệ thống kinh tế toàn cầu, và tôn giáo toàn cầu.
The genuine plan of Agenda 21 is to set up a global government, global economic system, and global religion.

Báo cáo này là một phần của‘ Dự án Tương lai tôn giáo toàn cầu Pew- Templeton'( Pew- Templeton Global Religious Futures), được tài trợ bởi Quỹ‘ The Pew Charitable Trusts' và Quỹ John Templeton.
The studies are part of the Pew-Templeton Global Religious Futures project, funded by the Pew Charitable Trusts and the John Templeton Foundation.

Chương trình Nghị sự 21 thực ra là thiết lập một chính phủ toàn cầu, hệ thống kinh tế toàn cầu, và tôn giáo toàn cầu.
The true agenda of Agenda 21 is to establish a global government, global economic system, and global religion.

Hoa Kỳ nói quyền tự do tôn giáo toàn cầu bị thách thức trong năm ngoái, với các chính phủ thường tạo ra một' bầu không khí không dung thứ' dẫn đến thù ghét và bạo động.
The United States said the right to global religious freedom was challenged last year, with governments often creating a“climate of intolerance” leading to hatred and violence.

Cảnh sát tra hỏi một linh mục ở Miền trung Trung Quốc về mục đích chuyến đi:" Ông muốn sang Âu Châu để tham gia vào sự kiện tôn giáo toàn cầu phải không?
Police questioned a priest in central China about his intentions and he was told,“You want to go to Europe to participate in the global religious gathering?

Là lãnh đạo của một phong trào tôn giáo toàn cầu, Đức Giáo Hoàng đã tận dụng quyền lực chính trị của mình qua sự kết nối với chính phủ của các nước ủng hộ cho một nước Ba Lan độc lập, như Vương quốc Anh.
As the leader of a global religious movement, the Pope was able to utilize his political power by reaching out to governments who supported an independent Poland, such as the United Kingdom.

The Hindu có thể đã thất bại trong việc thực hiện tất cả các kế hoạch của mình, nhưng nếu có bao giờ là một tôn giáo toàn cầu, nó phải là một mà sẽ không có vị trí ở vị trí hoặc thời gian;
The Hindu may have failed to carry out all his plans, but if there is ever to be a universal religion, it must be one which will have no location in place or time;

Nhiều tín đồ Ki- Tô- giáo đang miễn cưỡng chấp nhận sự kiện là, nhiều giả định cơ bản của họ cần phải được xét lại triệt để khi đức tin của họ trở thành một tôn giáo toàn cầu ngày nay.
Many Christians are coming to terms with just how thoroughly so many of their fundamental assumptions will have to be rethought as their faith today becomes a global religion.

Thượng hội đồng Amazon đánh dấu một bước chuyển quan trọng từ những lời hô hào của giáo hoàng có ý thức cao về việc thực hiện hành động khí hậu đến một cộng đồng tôn giáo toàn cầu, đưa ra tiếng nói cho những người sống trên chiến tuyến hủy diệt sinh thái.
The Synod of the Amazon marks a significant shift from high-minded papal exhortations about taking climate action to a global religious community that gives voice to those living on the front lines of ecological destruction.

Với cuộc đàn áp tôn giáo toàn cầu ngày càng trở thành tiêu điểm quốc tế, các thành viên của một số cộng đồng Kitô giáo đang chịu bạo lực và phân biệt đối xử đã nói rằng những lời hứa không còn đủ nữa, nhưng cần có hành động từ các nhà lãnh đạo chính trị.
With global religious persecution increasingly thrust into the international spotlight, members of several Christian communities suffering violence and discrimination have said promises are no longer enough, but action is needed from political leaders.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo và công dân từ khắp nơi trên thế giới, cũng như hơn 100 phái đoàn nước ngoài, đã tập hợp để gây sự chú ý đến việc đàn áp tôn giáo toàn cầu và thảo luận về các chiến lược hầu thúc đẩy và bảo vệ tự do tôn giáo..
Religious and civic leaders from all over the world, as well as over 100 foreign delegations, gathered to bring attention to global religious persecution and discuss strategies to promote and defend religious freedom.

Ông Pompeo, phát biểu tại buổi công bố báo cáo thường niên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tự do tôn giáo toàn cầu hồi tháng Sáu, đã lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) vì“ sự thù địch cực đoan đối với tất cả các tín ngưỡng tôn giáo, kể từ khi nó( ĐCSTQ) được thành lập”.
Secretary of State Pompeo, speaking at the release of the department's annual report on global religious freedom in June, called out the Chinese Communist Party(CCP) for its“extreme hostility to all religious faiths since its founding.”.

Tất cả mọi người đều có quyền tự do sống đức tin của mình, và chúng ta không bao giờ có thể quên những người đã phải đối mặt với sự đàn áp vì thể hiện đức tin của mình”, theo bà Kelsey Zorzi, Chủ tịch Ủy ban NGO của Liên Hợp Quốc về Tự do Tôn giáo hoặc Tín ngưỡng và giám đốc vận động quốc tế về tự do tôn giáo toàn cầu tại ADF International.
All people have the right to peacefully live out their faith, and we can never forget those who have faced persecution for doing so,” said Kelsey Zorzi, president of the United Nations' NGO Committee on Freedom of Religion or Belief and international director of advocacy for global religious freedom at ADF International.

Báo cáo của Pew được lấy từ nhiều nguồn khác nhau về vấn đề tự do tôn giáo toàn cầu, kể cả từ chính phủ Hoa Kỳ( báo cáo về tự do tôn giáo hàng năm của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Uỷ ban về Tự do Tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ), Liên minh châu Âu và Liên hợp quốc, cũng như các tổ chức phi chính phủ khác.
Pew's report drew from various sources on global religious freedom, both from the U.S. government(annual international religious freedom reports of the State Department and the U.S. Commission on International Religious Freedom), the European Union and United Nations, and other non-governmental organizations.

Tất cả mọi người đều có quyền tự do sống đức tin của mình, và chúng ta không bao giờ có thể quên những người đã phải đối mặt với sự đàn áp vì thể hiện đức tin của mình”, theo bà Kelsey Zorzi, Chủ tịch Ủy ban NGO của Liên Hợp Quốc về Tự do Tôn giáo hoặc Tín ngưỡng và giám đốc vận động quốc tế về tự do tôn giáo toàn cầu tại ADF International.
We urge all states to ensure that their laws and policies are in line with their commitments to protect religious freedom under international law,” said Kelsey Zorzi, President of the NGO Committee on Freedom of Religion or Belief at the United Nations and Director of Advocacy for Global Religious Freedom for ADF International.