What is the translation of " TĂNG CÂN TRỞ LẠI " in English?

• gain the weight back
• gain weight again
• regaining weight
• gaining weight again
• gaining the weight back
• regain weight

Examples of using Tăng cân trở lại in Vietnamese and their translations into English

Làm sao để không tăng cân trở lại?
How not to gain weight again?

Đặc biệt khi ngưng sử dụng bạn sẽ không lo tăng cân trở lại.
Specially, when you stop using it, you won't gain weight again.

Bạn sẽ không tăng cân trở lại.
You will not regain the weight back.

Điều này cũng góp phần ngăn chặn sự tăng cân trở lại.
This also helps in preventing weight from returning.

Kết thúc bằng việc tăng cân trở lại trong vòng một năm.
Of people end up gaining the weight back within a year.

Năm sau một đợt ăn kiêng, hầu hết mọi người tăng cân trở lại.
Five years after a diet, most people have regained the weight.

Sinh tố protein có thể giúp ngăn ngừa tăng cân trở lại sau khi giảm cân..
Protein shakes may help prevent weight regain after weight loss.

Giảm cân làm giảm leptin, do đó não bộ cố gắng tăng cân trở lại.
Losing weight reduces leptin, so the brain tries to regain weight.

Bạn có nguy cơ tăng cân trở lại một khi bạn dừng sử dụng các sản phẩm.
There is a danger that one back to the weight once you stop using the products.

Protein cũng giúp ngăn ngừa tăng cân trở lại.
Protein also helps in the prevention of regaining weight.

Và có thể bạn phải đi khám thường xuyên hơn để đảm bảo rằng con bạn bắt đầu tăng cân trở lại.
You may have to go in for more frequent visits to make sure that your baby starts gaining weight again.

Tuy nhiên, theo thời gian, anh bắt đầu tăng cân trở lại, vì lối sống của anh không thay đổi.
However, over time, he begins to gain weight again, because his lifestyle has not changed.

Quay về với thói quen cũ có thể khiến bạn tăng cân trở lại.[ 3].
Reverting back to old habits may cause you to gain weight back.[6].

Không có tác dụng phụ và nguy cơ tăng cân trở lại, kết quả khá rõ ràng.
Without side effects and the risk of gaining the weight back, the results are rather obvious.

Một sự gia tăng nhỏ trong lượng protein thu vào cũng có thể giúp ngăn ngừa tăng cân trở lại.
A modest increase in protein intake can also help prevent weight regain.

Bạn có thể tăng cân trở lại nếu bạn không thực hiện lối sống lành mạnh sau khi hoàn thành 2 tuần thực hiện chế độ ăn kiêng này.
You might gain the weight back if you do not follow a healthy lifestyle after completing two weeks of this diet.

Orlistat được sử dụng để hỗ trợ giảm cân, hoặc để giúp giảm nguy cơ tăng cân trở lại.
Orlistat is used to aid in weight loss, or to help reduce the risk of regaining weight already.

Hầu hết những người nghe theo lời khuyên này kết thúc bằng việc tăng cân trở lại, và có những lý do vật lý và sinh hóa cho việc này.
Most people who follow this advice end up gaining it back, and there are physiological and biochemical reasons for this.

Tuy nhiên, chúng thường mất cân bằng, ít calo và protein và có liên quan đến việc tăng cân trở lại.
However, they are typically unbalanced, low in calories and protein and associated with weight regain.

Giảm cân rồi tăng cân trở lại có thể có tác động tâm lý tiêu cực nếu bạn để cho mình trở nên buồn chán hay nản chí.
Losing and regaining weight may have a negative psychological effect if you let yourself become discouraged or depressed.

Tiêu thụ thêm calo làm cho các cửa hàng chất béo trong cơ thể của bạn mở rộng và kết quả là bạn tăng cân trở lại.
Consuming extra calories causes your body fat stores to expand and, as a result, you gain weight again.

Nếu bệnh nhân tăng cân trở lại hoặc thu nhỏ lại chương trình hoạt động thể chất, đường huyết cao sẽ quay trở lại..
If the patient were to achieve weight back or reduce on their physical activity program, high glucose would come back..

Sau ngày thứ 4 của chế độ ăn kiêng này, bạn phải tuân theo chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục để tránh tăng cân trở lại.
After the 4th day of this diet, you must follow a healthy diet and exercise to prevent gaining the weight back.

Sau một thời gian không hoạt động, các cô gái lại tăng cân trở lại, điều này dẫn đến sự cáu kỉnh, tức giận và đôi khi là trầm cảm.
After some time of inactivity, the girls are gaining weight again, this leads to irritability, anger, and sometimes depression.

Khi việc cho con bú đã được ổn định và em bé của bạn ngậm bắt vú tốt và bú thường xuyên, chúng lại bắt đầu tăng cân trở lại.
Once breastfeeding is established and your baby is latching on well and feeding regularly, they should start gaining weight again.

Nếu bệnh nhân tăng cân trở lại hoặc thu nhỏ lại chương trình hoạt động thể chất, đường huyết cao sẽ quay trở lại..
If the patient were to gain weight back or scale back on their physical activity program, high blood glucose would return.

Sau khi ngừng orlistat có một lượng đáng kể người tham gia tăng cân trở lại, lên tới 35% lượng cân nặng mà họ đã giảm được.
After orlistat was stopped, a significant number of subjects gained weight, with some regaining up to 35% of the weight they had lost.