What is the translation of " TĂNG CƯỜNG CÁC BIỆN PHÁP AN NINH " in English?

• step up security measures
• has reinforced its security measures

Examples of using Tăng cường các biện pháp an ninh in Vietnamese and their translations into English

Các nhà kinh doanh có nghĩa vụ tăng cường các biện pháp an ninh.
Their operators are obligated to ramp up security measures.

Tăng cường các biện pháp an ninh cho tài sản của bạn sẽ không bao giờ là một ý tưởng tồi.
Taking some extra precautions to protect your property is never a bad idea.

Trước đó, Coincheck đã nhận được một yêu cầu tương tự về tăng cường các biện pháp an ninh.
Coincheck had received a similar order earlier to beef up security measures.

Bộ An ninh nội địa Mỹ thông báo đã tăng cường các biện pháp an ninh ở các sân bay trên toàn quốc.
But here at home, the U.S. government has heightened security measures at airports nationwide.

Bất chấp cảnh báo, giới chức Đức vẫn chưa có kế hoạch tăng cường các biện pháp an ninh.
Despite the threats, German authorities have no plans to step up security measures.

Chính phủ đã tăng cường các biện pháp an ninh tại các địa điểm quan trọng và một số nơi nhạy cảm khác.
The security is stepped up security measures at key installations and other sensitive places.

Sân bay quốc tế Miami gần đó cũng đã tuyên bố“ tăng cường các biện pháp an ninh”.
Nearby Miami International Airport announced that"extra security measures" had been put in place"out of an abundance of caution".

Cảnh sát Philippines đã tăng cường các biện pháp an ninh để ngăn chặn các vụ bạo động trước các cuộc bầu cử ngày 14 tháng này.
Philippine police have stepped up security to curb violence ahead of the May 14 national elections.

Cảnh sát tại Kosovo và nước láng giềng Albania đều cho hay họ đã tăng cường các biện pháp an ninh trong dịp nghỉ lễ này./.
Police in Kosovo and neighboring Albania both said they have increased security measures over the Easter holidays.

Tổng thống Putin cũng ra lệnh tăng cường các biện pháp an ninh tại mọi thành phố ở Nga và đặc biệt là ở Volgograd.
President Putin has ordered security measures to be tightened across Russia and in particular in Volgograd.

Tổng thống Salih và bà Hennis- Plasschaert khẳng định sự cần thiết phải tăng cường các biện pháp an ninh, bắt giữ thủ phạm và đưa chúng ra xét xử./.
Salih and Hennis-Plasschaert confirmed the need to intensify security measures, arrest the perpetrators and bring them to justice.

Hãng hàng không nào không tăng cường các biện pháp an ninh sẽ phải đối mặt với lệnh cấm các chuyến bay của hãng đó hạ cánh tại Mỹ.
Airlines that do not step up security measures could face a ban on their flights entering the US.

Phóng viên BBC James Reynolds tại Bắc Kinh nói rằng các quan chức Trung Quốc đã tăng cường các biện pháp an ninh nhằm tránh các cuộc biểu tình lớn nhân dịp này.
The BBC's James Reynolds, in Beijing, says Chinese officials have taken extra security measures to avoid mass protests around the anniversary.

Chúng tôi đã tăng cường các biện pháp an ninh và thông báo cụ thể tới các ngành, các cơ quan công quyền cũng như công chúng Mỹ.”.
We have enhanced our security measures and communicated specific information to industry, law enforcement and the American people.".

Nhưng vụ bê bối của NSA đã chuyển sự chú ý của họ sang phương Tây, buộc họ phải lo lắng trước con mắt tò mò của Hoa Kỳ và nhanh chóng tăng cường các biện pháp an ninh.
But the NSA scandal has turned their attention west, forcing them to worry about prying American eyes and to rapidly bolster security measures.

Chính phủ Indonesia gần đây đã tăng cường các biện pháp an ninh trên khắp đất nước, trong đó liên tục nhấn mạnh mối đe dọa cao của các vụ tấn công khủng bố”, DFAT nói thêm.
The Indonesian government has recently increased security across Indonesia, which underscores the ongoing high threat of a terrorist attack,” it added.

BUENA PARK- Khu giải trí Knotts Berry Farm đã bắt đầu sử dụng máy dò kim loại để kiểm tra du khách, trở thành công viên giải trí mới nhất tại Nam California phải tăng cường các biện pháp an ninh.
Knotts Berry Farm has begun using metal detectors to screen park guests, becoming the latest Southern California theme park to upgrade its security measures.

Trong khi đó, nhà chức trách Đức đã tăng cường các biện pháp an ninh tại sân bay, bến tàu và biên giới với Bỉ, Pháp, Phần Lan và Luxembourg.
Last month, German authorities stepped up security measures at airports, train stations and the country's borders with Belgium, France, the Netherlands and Luxembourg.

Một phát ngôn nhân của chính quyền tỉnh, ông Anwar- ul Haq Kakar, nói với VOA rằng giới hữu trách đã tăng cường các biện pháp an ninh, sau khi gia tăng các cuộc tấn công quân sự trong tỉnh.
A provincial government spokesman, Anwar-ul Haq Kakar, told VOA authorities have beefed up security measures after stepped up militant attacks in his province.

Một nhà cung cấp dịch vụ tiện ích ở Washington đã tăng cường các biện pháp an ninh với dự đoán sẽ xảy ra phản ứng dữ dội trước lệnh cấm mới được đặt trên những miner tiền mã hóa của công ty này.
A utility provider in Washington has ramped up security measures in anticipation of backlash in response to a moratorium recently placed on cryptocurrency miners by the company.

Các sàn giao dịch tiền mã hóa như Bithumb, Coinone và Korbit có khả năng sẽ cần phải sửa chữa hệ thống quản lý nội bộ của họ và tăng cường các biện pháp an ninh đáng kể để đảm bảo tuân thủ đầy đủ các chính sách mới.
Crypto exchanges like Bithumb, Coinone, and Korbit will also require to overhaul their internal management systems and drastically increase security measures to remain in compliance with new policies.

Trước đó, sáng 14/ 11, Thủ tướng Hà lan Mark Rutte thông báo tăng cường các biện pháp an ninh đối tất cả các phương tiện giao thông xuất phát từ Pháp hoặc đến Pháp.
Earlier on Saturday, the Dutch prime minister, Mark Rutte, announced there would be heightened security measures for all transportation going from or to France.

Cảnh sát đã tăng cường các biện pháp an ninh xung quanh các nhà thờ trước lễ mừng Giáng sinh Coptic vào ngày 7/ 1, triển khai các nhân viên bên ngoài các địa điểm thờ phượng của Cơ đốc giáo và thiết lập các máy dò kim loại tại một số nhà thờ lớn hơn.
Police have stepped up security measures around churches ahead of Coptic Christmas celebrations on 7 January, deploying officers outside Christian places of worship and setting up metal detectors at some of the bigger churches.

Các nhà tổ chức cũng tìm cách trấn an các nhà triển lãm, nói rằng họ sẽ tăng cường các biện pháp an ninh, áp đặt các hạn chế đối với du khách từ Trung Quốc và có nhân viên trực sẵn để lấy nhiệt độ của khách.
The organisers also sought to reassure exhibitors, saying they would step up security measures, impose restrictions on visitors from China and have staff on hand to take visitors' temperatures.

Nhà chức trách Pakistan đã tăng cường các biện pháp an ninh trên khắp nước trong khi những người ủng hộ chính trị gia vừa bị sát hại đã đốt ga xe lửa, nhà cửa và xe cộ tại nhiều thành phố để phản đối vụ ám sát.
Authorities in Pakistan have beefed up security around the country as supporters of the assassinated politician have torched train stations, buildings and vehicles in several cities to protest her killing.

Thị trưởng Moscow Sergey Sobyanin bày tỏ sự chia buồn với các nạn nhân của cuộc tấn công và ra lệnh tăng cường các biện pháp an ninh xung quanh cơ sở hạ tầng giao thông của thủ đô, theo báo chí của Thị trưởng và thành phố Gulnara Penkova.
Mayor of Moscow Sergey Sobyanin expressed his condolences to the victims of the attack and ordered the strengthening of security measures around the capital's transport infrastructure, according to the Mayor's and city government's Press Secretary Gulnara Penkova.

Do các nhóm khủng bố Hồi giáo đang đe dọa Pháp và sự can thiệp của quân đội Pháp gần đây chống lại Daesh( trước đây gọi là ISIL), chính phủ Pháp đã cảnh báo công chúng đặc biệt cảnh giác và tăng cường các biện pháp an ninh.
Due to ongoing threats to France by Islamist terrorist groups, and recent French military intervention against Dash(formerly referred to as ISIL), the French government has warned the public to be especially vigilant and has reinforced its security measures.

Cảnh sát London cho biết rằng tình huống giả định trên không dựa trên một thông tin tình báo cụ thể nào, nhưng năm ngoái, một cuộc điều tra độc lập về sự sẵn sàng của London nhằm đối phó với một cuộc tấn công khủng bố do thị trưởng thành phố đề xuất, gợi ý phải tăng cường các biện pháp an ninh trên sông.
The Met said the scenario was not based on any specific intelligence but last year an independent review of London's preparedness to respond to a terrorist attack, ordered by the mayor, recommended strengthening security measures on the river.