What is the translation of " TĂNG CƯỜNG NỖ LỰC " in English?

• stepped up efforts
• increased efforts
• ramps up efforts
• intensifying efforts
• strengthen efforts
• bolster efforts
• redoubling efforts
• enhance efforts
• boost efforts
• stepping up efforts
• increase efforts
• step up efforts
• ramped up efforts
• ramp up efforts
• intensify efforts

Examples of using Tăng cường nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Tăng cường nỗ lực chống cướp biển.
Enhance efforts to combat piracy.

Mọi quốc gia đều phải duy trì và tăng cường nỗ lực chống buôn người.
All countries must maintain and increase efforts to combat trafficking.

FAO và UNESCO tăng cường nỗ lực để đạt mục tiêu phát triển bền vững.
FAO and UNESCO redouble efforts to achieve Sustainable Development Goals.

Các chiến dịch email marketing nên thực hiện đồng thời với sự tăng cường nỗ lực.
Email marketing campaigns should play to this while also enhancing these efforts.

Chính phủ Mỹ cũng đang tăng cường nỗ lực du hành vượt ra ngoài biên giới mặt trăng.
The US government is also stepping up efforts to venture beyond the moon.

Tăng cường nỗ lực và hợp tác ở cấp quốc gia, khu vực và quốc tế.
And strengthened efforts and partnerships at the national, regional and international levels.

Trung Quốc đang tăng cường nỗ lực giảm sự phụ thuộc vào Mỹ.
China is accelerating its efforts in other countries to reduce its reliance on the U.S.

Khi nó không đến, cô đã viện đến việc đổ lỗi và tăng cường nỗ lực để kiểm soát người khác.
When it did not come, she resorted to blame and increased efforts to control others.

Google đã chắc chắn tăng cường nỗ lực để cung cấp câu trả lời ngay lập tức tìm kiếm của người dân.
Google has definitely stepped up its effort to provide immediate answers to people's searches.

Với thông báo Libra của Facebook, một số ngân hàng trung ương đã tăng cường nỗ lực cho các CBDC của họ”.
With Facebook's Libra announcement, a number of central banks have reportedly ramped up efforts on their CBDCs.

Các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc tăng cường nỗ lực trong những tháng gần đây để hỗ trợ nền kinh tế.
Policymakers in China have stepped up efforts in recent months to support the economy.

Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực mở rộng ảnh hưởng ở Thái Bình Dương, báo động cho Hoa Kỳ và các đồng minh.
China has increased efforts to expand its influence in the Pacific, alarming the United States and its allies.

Các đội cứu hộ ở Manila đang chuẩn bị tăng cường nỗ lực tiếp cận những người mắc kẹt ở Pampanga.
Rescue teams in Manila were preparing to reinforce efforts to reach people trapped in Pampanga.

Phương Tây đã tăng cường nỗ lực trong những ngày gần đây để thuyết phục Moscow rút quân ra khỏi bán đảo Crimea của Ukraine.
The West has been stepping up efforts to persuade Moscow to pull its forces from the Ukrainian Crimean peninsula.

Tổng thống Obama kêu gọi tất cả các bên tăng cường nỗ lực để cho tiến trình hòa bình Trung Đông có thể tiếp diễn.
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.

Nếu câu chuyện được định hình thành một thứ gì đó lệch khỏi thông điệp chính của chúng tôi, chúng tôi sẽ tăng cường nỗ lực để sửa chữa.
If the story was shaping into something deviating from our key message, we would ramp up efforts to course-correct.

Điều này đòi hỏi phải tăng cường nỗ lực củng cố việc hoạch định chính sách thuế và hiện đại hóa quản lý thuế.
This calls for enhanced efforts to strengthen tax policy formulation and modernize tax administration.

Những hãng truyền thống như Ericsson AB và Nokia Oyj đang tăng cường nỗ lực để kiếm thêm tiền từ các bằng sáng chế của họ.
Traditional players like Ericsson AB and Nokia Oyj are ramping up efforts to get more money from their patents.

Đồng thời, chúng ta cần tăng cường nỗ lực để thoát khỏi nghèo đói và khó khăn để trẻ em có thể bước vào hệ thống giáo dục.
Together, we need to intensify efforts to bring the poorest and hardest to reach children into the education system.

Dựa trên các thông tin được báo cáo, các nhà chức trách có thể tăng cường nỗ lực giám sát các máy chủ virus tiềm năng trong thành phố, ông nói.
Based on the reported information, authorities could ramp up efforts to monitor the potential virus hosts in the city, he said.

Google đang không ngừng tăng cường nỗ lực để cung cấp các nguồn chính xác và đáng tin cậy hơn trong SERPs.
Google is constantly strengthening its efforts to provide more accurate and reliable sources in the SERPs.

Bây giờ, tám năm sau khi việc xây đập bị đình hoãn, Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực thuyết phục người dân địa phương và các quan chức hỗ trợ dự án này.
Now eight years after it was halted, China has stepped up efforts to convince local residents and officials to support it.

Hoa Kỳ đang tăng cường nỗ lực giúp Lào đối phó với những vấn đề như nạn đói, mìn chưa nổ, và tiếp cận kỹ thuật vùng hạ lưu sông Mekong.
The U.S. is stepping up efforts to help Laos deal with problems including hunger, unexploded ordinances and technology access for the lower Mekong.

Cùng với việc mở rộng sản xuất toàn cầu, MMC cũng sẽ tăng cường nỗ lực để duy trì mức độ chất lượng Mitsubishi thương hiệu trên toàn thế giới.
Together with global production expansion, MMC will also enhance efforts to sustain worldwide Mitsubishi brand quality level.

Chính phủ đã tăng cường nỗ lực tạo thuận lợi cho du khách nước ngoài quay lại Việt Nam thông qua các chính sách thị thực nới lỏng và các ưu đãi khác.
The Vietnamese government has stepped up efforts to influence foreign tourists into returning to the country through relaxed visa policies and other incentives.

Nhưng kể từ năm 2015, các nhà lãnh đạo của hai cộng đồng đã tăng cường nỗ lực thiết lập một thỏa thuận mới để đưa ra cho các cử tri của mình.
But since 2015 the leaders of the two communities have stepped up efforts to produce a fresh agreement they can sell to their voters.

Chính quyền Andrews đang tăng cường nỗ lực để có thêm nhiều người trẻ tuổi được tiêm vắc- xin ngừa cúm.
The Andrews Labor Government is stepping up its efforts to see more young Victorians vaccinated against the flu.

Ngoài ra, chiến dịch tranh cử của bà Clinton cũng đang tăng cường nỗ lực ở hai bang miền trung tây là Missouri và Indiana, nơi ông Trump đang dẫn trước.
In addition, the Clinton campaign is also increasing its efforts in Missouri and Indiana, two Midwestern states where Trump leads.

Các quốc gia trên thế giới đang tăng cường nỗ lực để khắc phục một loại coronavirus mới có nguồn gốc từ thành phố Vũ Hán của Trung Quốc.
Countries around the world are stepping up efforts to tackle a new coronavirus that originated in China's Wuhan city.

Trong những tháng gần đây, Tehrran đã tăng cường nỗ lực giữ lại các khách hàng châu Á trong bối cảnh không chắc chắn về các lệnh trừng phạt mới của Mỹ.
In recent months, Tehran has stepped up efforts to retain its Asian customers amid uncertainties over a potential renewal of U.S. sanctions.