What is the translation of " TĨNH MẠCH CẢNH " in English?

• jugular vein

Examples of using Tĩnh mạch cảnh in Vietnamese and their translations into English

Liệt hành tủy Hội chứng lỗ tĩnh mạch cảnh.
Bulbar palsy Jugular foramen syndrome.

Tôi bắn ông Marlow hai phát,… cắt đứt động và tĩnh mạch cảnh với độ chính xác gần như một con dao phẫu thuật.
I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision.

Sẹo ở đáy cổ cho thấy điểm chèn vào tĩnh mạch cảnh trái.
Scars at the base of the neck indicate the insertion point into the left jugular vein.

Sự lây lan của nhiễm trùng đến tĩnh mạch cảnh trong tạo ra một cửa ngõ cho sự lây lan của vi khuẩn qua đường máu.
Spread of infection to the nearby internal jugular vein provides a gateway for the spread of bacteria through the bloodstream.

Tốt nhất là ghi điểm một con lợn bằng cách cắt động mạch cảnh hoặc tĩnh mạch cảnh.
It is best to score a pig by cutting the carotid artery or jugular vein.

Thần kinh lang thang chạy song song với động mạch cảnh chung và tĩnh mạch cảnh trong, bên trong bao cảnh..
The vagus runs parallel to the common carotid artery and internal jugular vein inside the carotid sheath.

Hoặc là động vật bị suy kiệt bằng cách cắt động mạch cảnh hoặc tĩnh mạch cảnh.
Either the animal is exsanguinated by cutting the carotid artery or the jugular vein.

Sự việc được xác định rằng nhát chém của rìu đã không trúng vào tĩnh mạch cảnh[ 7] và một cục máu đông đã ngăn cản Mike bị chảy máu đến chết.
It was determined that the axe had missed the carotid artery and a clot had prevented Mike from bleeding to death.

Can thiệp phẫu thuật đòi hỏi phải đặt ống thông tĩnh mạch trung tâm vào tĩnh mạch dưới đòn hoặc tĩnh mạch cảnh.
Surgical procedures that require the insertion of central venous catheters in the subclavian vein or in the jugular vein.

Một vết đâm chính xác với một con dao ở cổ có tổn thương động mạch cảnh hoặc tĩnh mạch cảnh lợn, và tử vong sau đó do mất máu;
A precise stab with a knife in the neck with damage to the carotid artery or pig's jugular vein, and subsequent death from blood loss;

Một khi con dao đã ngay tĩnh mạch cảnh, bạn cắt… Chỉ trong một chuyển động nhanh chóng, và sau đó, chỉ còn phải chờ đợi sự tĩnh lặng.
Once the knife is by the jugular, you slice in one swift motion, and then, well, it just becomes about waiting for the stillness.

Người chăn nuôi lợn, không mất thời gian, cắt động mạch cảnh hoặc tĩnh mạch cảnh của cô ấy và thay thế một hộp đựng để lấy máu.
The pig breeder should, without losing time, cut her carotid artery or jugular vein and substitute a container for blood collection.

Trong một báo cáo trường hợp, một người đàn ông 85 tuổi có một khối ở bên cổ, được phát hiện là cục máu đông( được gọi là huyết khối tĩnh mạch cảnh ngoài).
In a case report, an 85-year-old man had a mass in the side of his neck, which was found to be a blood clot(known as external jugular vein thrombus).

Việc đặt một cảm biến oxy vào tĩnh mạch cảnh giúp phát hiện có bao nhiêu oxy trong máu được phát sinh từ não, và chỉ ra bao nhiêu oxy được não sử dụng.
Placement of an oxygen sensor into the jugular vein can detect how much oxygen is in the blood that is coming from the brain and in this way can give an indication of how much oxygen the brain is using.

Tĩnh mạch lưỡi bắt đầu trên mặt sau, hai bên và dưới của lưỡi, đi kèm động mạch lưỡi và kết thúc ở tĩnh mạch cảnh trong.
The lingual veins begin on the dorsum, sides, and under surface of the tongue, and, passing backward along the course of the lingual artery, end in the internal jugular vein.

Một cú đánh vào cổ bằng cách cắt động mạch cảnh và tĩnh mạch cảnh có thể được thực hiện bằng cách giết mổ một con lợn con nặng khoảng 100 kg khi giết mổ tại nhà.
A blow to the neck with a cutting of the carotid artery and the jugular vein can be done by slaughtering a piglet weighing about 100 kg when slaughtering at home.

Ở đó, những con lợn đực được phú dưỡng bằng carbon dioxide hoặc bị choáng bởi sự phóng điện, và sau đó thoát ra bằng cách cắt động mạch cảnh và tĩnh mạch cảnh.
There, the boars are euthanized with carbon dioxide or stunned by a discharge of electric current, and then exsanguinated by cutting the carotid artery and jugular vein.

Trong quá trình đặt đường trung tâm tĩnh mạch dưới màng cứng, catheter có thể vô tình bị đẩy vào tĩnh mạch cảnh trong cùng phía thay vì tĩnh mạch chủ trên.
During subclavian vein central line placement, the catheter can be accidentally pushed into the internal jugular vein on the same side instead of the superior vena cava.

Tùy thuộc vào mục đích mà lợn bị giết, nó được cắt bằng một cú đánh vào tim hoặc vào cổ, cắt động mạch cảnh hoặc tĩnh mạch cảnh.
Depending on the purpose for which the pig is killed, it is cut with a blow to the heart or to the neck, cutting the carotid artery or the jugular vein.

Hội chứng Lemierre đề cập đến bệnh huyết khối nhiễm trùng của tĩnh mạch cảnh trong.[ 1] Nó thường phát triển như là một biến chứng của nhiễm trùng viêm họng do vi khuẩn ở người trẻ.
Lemierre's syndrome refers to infectious thrombophlebitis of the internal jugular vein.[1] It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

Chứng rối loạn tĩnh mạch cảnh cũng có thể xảy ra khi mắc bệnh, chẳng hạn như" áp lực nội tâm mạc tăng và rối loạn chức năng tim", bác sĩ Daniel Gelfman, người đã xem David trong Phòng trưng bày Accademia của Florence năm nay.
Jugular vein distention can also occur with illness, such as“elevated intracardiac pressures and possible cardiac dysfunction,” noted Dr. Daniel Gelfman, who viewed David in Florence's Accademia Gallery this year.

Nhánh sau của tĩnh mạch sau hàm và tĩnh mạch tai sau hợp lại, hình thành tĩnh mạch cảnh ngoài, sau đó máu đổ vào tĩnh mạch dưới đòn.
The posterior branch of the retromandibular vein and posterior auricular vein then form the external jugular vein, which empties into the subclavian vein.

Khi kiểm tra thể chất, các phát hiện đặc trưng là sự hiện diện của huyết áp tĩnh mạch cảnh tăng, một khối gần xương ức có thể sờ thấy, tiếng thổi tim do rò rỉ máu qua van ba lá, gan to, cổ trướng và phù chân.[ 2] Cor pulmonale xảy ra ở khoảng một phần ba số người mắc OHS.[ 3].
On physical examination, characteristic findings are the presence of a raised jugular venous pressure, a palpable parasternal heave, a heart murmur due to blood leaking through the tricuspid valve, hepatomegaly(an enlarged liver), ascites and leg edema.[5] Cor pulmonale occurs in about a third of all people with OHS.[3].

Điều này cho thấy Velociraptor có thể đã sử dụng móng vuốt lưỡi liềm của nó để xuyên qua các cơ quan quan trọng của cổ họng, chẳng hạn như tĩnh mạch cảnh, động mạch cảnh, hoặc khí quản, thay vì dùng để chém bụng.
This suggests Velociraptor may have used its sickle claw to pierce vital organs of the throat, such as the jugular vein, carotid artery, or trachea(windpipe), rather than slashing the abdomen.

Các biến chứng khác từ F. necrophorum bao gồm viêm màng não, tạo huyết khối tĩnh mạch cảnh trong, huyết khối tĩnh mạch não,[ 5] và nhiễm trùng niệu sinh dục và ống tiêu hóa.[ 6].
Other complications from F. necrophorum include meningitis, complicated by thrombosis of the internal jugular vein, thrombosis of the cerebral veins,[7] and infection of the urogenital and the gastrointestinal tracts.[8].

Sau đó, nó đi gần đến thần kinh lang thang và phân chia cột sống của thần kinh phụ,[ 1] xoắn xuống phía sau thần kinh lang thang và đi qua giữa động mạch cảnh trong và tĩnh mạch cảnh trong nằm trên bao động mạch cảnh.[ 4].
It then travels close to the vagus nerve and spinal division of the accessory nerve,[1] spirals downwards behind the vagus nerve and passes between the internal carotid artery and internal jugular vein lying on the carotid sheath.[4].

Trong một số cơn đau nửa đầu, nồng độ CGRP tăng có thể được tìm thấy trong cả nước bọt và huyết tương rút ra từ tĩnh mạch cảnh ngoài.[ 3][ 1][ 4][ 5] Hơn nữa, tiêm alpha- CGRP tiêm tĩnh mạch có thể gây đau đầu ở những người dễ bị đau nửa đầu.[ 6][ 2].
During some migraine attacks, increased concentrations of CGRP can be found in both saliva and in plasma drawn from the external jugular vein.[ 8][ 22][ 23][ 24] Furthermore, intravenous administration of alpha-CGRP is able to induce headache in individuals susceptible to migraine.[25][19].

Tâm nhĩ không có van tại cửa gió của chúng[ 4] và kết quả là, một xung tĩnh mạch là bình thường và có thể được phát hiện trong tĩnh mạch cảnh như áp lực tĩnh mạch cảnh. Trong nội bộ, có những cơ xương và đầu nhọn crista của His, hoạt động như một ranh giới bên trong tâm nhĩ và phần có tường bao quanh của tâm nhĩ phải, xoang xoang có nguồn gốc từ xoang xoang.
The atria do not have valves at their inlets[4] and as a result, a venous pulsation is normal and can be detected in the jugular vein as the jugular venous pressure.[5][6] Internally, there are the rough pectinate muscles and crista terminalis of His, which act as a boundary inside the atrium and the smooth walled part of the right atrium, the sinus venarum derived from the sinus venosus.

Khí quản thực quản ống lồng ngực đỉnh tam giác phổi dây thần kinh thần kinh cơ hoành dây thần kinh phế vị dây thần kinh thanh quản tái phát thân giao cảm tàu động mạch động mạch cảnh chung trái và phải động mạch dưới đòn trái tĩnh mạch tĩnh mạch trong tĩnh mạch brachiocephalic tĩnh mạch dưới hạch bạch huyết và mạch bạch huyết.
Trachea oesophagus thoracic duct apices of the lungs nerves phrenic nerve vagus nerve recurrent laryngeal nerves sympathetic trunks vessels arteries left and right common carotid arteries left subclavian arteries veins internal jugular veins brachiocephalic veins subclavian veins lymph nodes and lymphatic vessels.

Tốt nhất là giết một con lợn con nhỏ bằng cách cắt động mạch cảnh hoặc tĩnh mạch quanh cổ của nó.
It is best to kill a small piglet by cutting its carotid artery or jugular vein around its neck.