What is the translation of " TƯỞNG LÀ ANH " in English?

• thought you were

Examples of using Tưởng là anh in Vietnamese and their translations into English

Em tưởng là anh yêu em.
I thought you loved me.

Đừng ghét tôi bởi vì tôi tưởng là anh.
Don't hate me because I thought it was you.

Em tưởng là anh gửi.
I thought it was from you.

Tôi đã yêu anh ngay cả khi tôi tưởng là anh khùng.
I loved you even when I thought you were nuts.

Tôi tưởng là anh ngủ rồi.
I thought you were asleep.

Tưởng là anh định sẽ đi ngủ.
Thought you were gonna get some sleep.

Nhưng em tưởng là anh đã biết.
But I thought you knew.

Tôi tưởng là anh thích chuyện đó chứ.
I thought you preferred it.

Anh George, em tưởng là anh ở lại thị trấn.
George, I thought you were gonna stay in town.

Tôi tưởng là anh luôn bắt đầu với câu.
I thought you always started with.

Ông ta tưởng là anh trai cô ta.
I thought he was her brother.

Em tưởng là anh biết rồi”, nàng thành thật trả lời.
I thought you knew,” he answered honestly.

Vậy mà em tưởng là anh đã quên nhảy rồi chớ.
And I thought you forgot how to dance.

Em tưởng là anh không còn yêu em nữa.
I thought you didn't love me anymore.

Ủa em tưởng là anh đi bơm má rồi.
I thought you meant Dan Pompa.

Em tưởng là anh chàng giao bánh pizza.”.
I thought you were pizza delivery.”.

Joshua, em tưởng là anh sẽ không bao giờ xuống.
Joshua, I thought you would never come down.

Tôi tưởng là anh có mâu thuẫn với ông ấy chứ?
I thought you had a crush on him?

Tôi tưởng là anh phải đi gấp.
I thought you had to go.

Tôi tưởng là anh ghét chính trị.
I thought you hated politics.

Tôi tưởng là anh sẽ lo chuyện đó.
I thought you took care of that.

Tôi tưởng là anh không tin vào Thượng đế?
I thought you did not believe in God?

Em tưởng là anh đã chết thiệt rồi phải không?
You thought I was really dead didn't you?

Tôi tưởng là anh có mâu thuẫn với ông ấy chứ?
I thought you got into an argument with him?

Tôi tưởng là anh quên cả đường về nhà rồi chứ”.
I thought maybe you forgot the way home already.”.

Anh tưởng là anh đã giết chết Joey Cusack rồi.
I thought I killed Joey Cusack.

Em tưởng là anh không phải đi đâu cho tới mùa sau.
I thought you were not expected until the turn of the season.

Em tưởng là anh đã quên em mất tiêu rồi, em tưởng..
I thought you would forgotten all about me, I thought..

Anh tưởng là anh khá bảnh với những cái miếng che mắt ngựa hả?
You think you're pretty fancy with the blinkers on the horses?

Anh tưởng là anh sẽ ngồi chơi trong tù trong khi Calvin phục dịch anh hả?
You think you're gonna sit in that jail… while Calvin waits on you?