What is the translation of " TẠO NÊN CẢM GIÁC " in English?

• create a sense
• creates a feeling
• creating a sense

Examples of using Tạo nên cảm giác in Vietnamese and their translations into English

Tạo nên cảm giác thân thuộc.
Create a sense of belonging.

Điều gì tạo nên cảm giác như ở nhà?
What makes it feels like home?

Nếu có thể, nên đi bộ trước khi ăn, điều này tạo nên cảm giác đói.
When possible, take a walk before meals; this may make you feel hungrier.

Nó tạo nên cảm giác đó.
It creates that feeling.

Đó là những yếu tố quan trọng để tạo nên cảm giác hài hòa trong mỗi không gian.
These are the elements vital for creating a sense of harmony in every room.

Tất cả tạo nên cảm giác độc đáo và thú vị!
They all sound so unique and interesting!

Khi đó vẫn là mùa đông, nhưng những tia nắng mặt trời ấm áp tạo nên cảm giác mùa xuân đến sớm.
It was still winter, but the warm sunlight made it feel like spring had arrived early.

Và điều đó dần tạo nên cảm giác không an toàn trong tôi.
This created a sense of uncertainty in me.

Chúng tạo nên cảm giác rằng mọi thứ đang quay ngược xuống phía dưới.
Makes me feel like everything is upside down.

Hơn nữa, khi chơi bạn sẽ được thưởng thức những điệu nhạc sôi động, tạo nên cảm giác vô cùng vui nhộn.
Moreover, when playing, you will enjoy the vibrant music, making the feeling extremely fun.

Nó sẽ tạo nên cảm giác yên bình và đơn giản cho ngôi nhà của bạn.
It will create a peaceful and simple feeling for your home.

Ngoài ra, nó tạo nên một đặc tính riêng- điều rất quan trọng để tạo nên cảm giác“ thuộc về nhau”.
Plus, it builds a shared identity, which is important for creating a feeling of“belonging.”.

Nó tạo nên cảm giác trung thành và xây dựng một cộng đồng vững mạnh.
This creates a radical sense of loyalty and builds a strong community.

Hơn thế nữa, nó còn giúp xây dựng nền tảng chia sẻ chung, là điều quan trọng để tạo nên cảm giác“ thuộc về nhau”.
Plus, it builds a shared identity, which is important for creating a feeling of"belonging.".

Điều này tạo nên cảm giác cô đơn có thể gây ra hoặc làm nặng thêm chứng trầm cảm.[ 7].
This creates a feeling of being alone and can cause or intensify depression.[9].

Dành thêm thời gian để đưa ra lời khen hoặc sự công nhận, bạn sẽ tạo nên cảm giác trung thành và tự hào.
Take the extra moment to offer a compliment or provide formal recognition, and you will create a sense of loyalty and pride.

Điều này tạo nên cảm giác như chiếc xe không có sự phân cách giữa nội thất trong xe và phần đuôi nhỏ, tròn.
This creates a sensation that there is no division between the interior of the body and its small, rounded tail.

Chăm sóc loài động vật cần tình yêu và sự quan tâm hàng ngày có thể tạo nên cảm giác bình thường theo nhiều cách khác nhau.
Caring for a pet that needs your daily love and attention can create a sense of normalcy in a variety of ways.

Sử dụng tablet để điều khiển, tạo nên cảm giác chuyên nghiệp, đẳng cấp hơn so với các đầu karaoke sử dụng remote thông thường.
Use the tablet to control, making sense of professionalism, class karaoke than using conventional remote.

Lưu ý rằng người hâm mộ Valentino hầu như chỉ toàn phụ nữ, và anh tạo nên cảm giác phẫn nộ và ghét bỏ ở hầu hết đàn ông Mỹ;
It was noted that Valentino's fans were almost exclusively women, and that he conjured feelings of resentment and dislike in most American men;

Điều này thực sự tạo nên cảm giác bạn đang đi từ không gian này sang không gian khác, không chỉ trên một khu vực nhất định.
This really creates the sense that you're passing from one space into another, and not just looking across a single unified area.

Phần lớn dòng tivi 3D trên thị trường hiện nay dựa vào cặp kính đặc biệt để phân hình ảnh cho mỗi mắt nhằm tạo nên cảm giác về độ sâu 3 chiều.
Most 3D TVs on the market today rely on glasses to rapidly deliver separate images to each eye, which creates a sense of three-dimensional depth.

Điều này tạo nên cảm giác khẩn trương, thúc giục rất hiệu quả để tăng sự tương tác và tôi tin rằng mức độ tương tác của người dùng Snapchat sẽ còn tăng trong vài tháng tới.
This creates a sense of urgency that is very effective as a way to boost the engagement and I believe that Snapchat's level of engagement will increase even more in the next months.

Tòa nhà Mercury( Machinco Building) được thiết kế tân cổ điển với 2 màu sắc chủ đạo dùng bên ngoài là vàng và xanh, tạo nên cảm giác sang trọng, quý phái.
Mercury Building(Machinco Building) has neoclassical design with 2 main colors used outside is yellow and green, creating a sense of luxury and nobility.

Nó tạo nên cảm giác về quyền lực được tái tạo và sẵn sàng để giải quyết các nhiệm vụ lớn hơn bởi vì, Xã hội đang có ấn tượng là chính phủ không thể giải quyết được các thách thức quy mô lớn hiện tại", nhà phân tích Chesnakov nhận xét.
This creates a feeling of renewing power and its readiness to solve larger tasks, because the society has the impression that the government is not able to solve the large-scale tasks that are being set now,” Mr. Chesnakov said.

Một số người cảm thấy việc thiết kế hiện đại là quá đơn giản, thô hoặc lạnh, tuy nhiên khi được lên kế hoạch chặt chẽ, hợp lý, nó sẽ tạo nên cảm giác yên bình và đơn giản cho ngôi nhà của bạn.
Some people feel that modern design is too simple, coarse or cold, but when properly planned, it will create a sense of peace and simplicity for your home.

Thu nhập trì trệ, tiêu chuẩn sống sụt giảm, mức nợ sinh viên quá mức, và khó tìm những công việc được trả lương tốt đã tạo nên cảm giác tuyệt vọng trong lòng nhiều người Mỹ, những người đang bắt đầu nhìn về quá khứ với nỗi luyến tiếc nhất định.
Stagnating incomes, declining living standards, outrageous student debt levels, and hard-to-come-by decent-paying jobs have created a sense of hopelessness among many Americans, who are beginning to look with certain nostalgia toward the past.

Phóng viên Lee Hyun Soo đã nói," Mọi người không biết nhiều về JYJ phải không?" và" Họ chính là những người đã rời bỏ TVXQ…" trong khi phát thanh viên Park hưởng ứng," Trông họ thế này thay vì dưới ánh đèn sáng lóa trên các sân khấu concert, tạo nên cảm giác như họ đang hát trong một phòng karaoke.".
Reporter Lee Hyun Soo said,“You don't know much about JYJ, do you?” and“They're the ones who dropped out of TVXQ…” while Anchor Park said,“Seeing them like this instead of under the bright lights of the concert stage makes it feel like they're singing in a karaoke room.”.

Điều quan trọng là khi tham gia một hoạt động, nó sẽ khiến chúng ta cảm thấy mình hiện hữu, và do đó tạo nên cảm giác mình là người sung sướng, có tầm quan trọng, có mục đích sống và có hạnh phúc.
Engaging in an activity that is of importance to us makes us feel present in the now, and thus creates a feeling of bliss, personal importance, purpose and happiness.

Do đó, kiến trúc sư quyết định thiết kế ngôi nhà sao cho bên trong luôn được kết nối với bên ngoài, tạo nên cảm giác về một không gian thoáng đãng nhưng cũng khó mà thấy được việc gì đang diễn ra bên trong ngôi nhà và làm sao để khiến cho ranh giới giữa bên trong và bên ngoài“ vô hình” nhất có thể.
So, we have decided to design the house in such a way that the inside is always in contact with the outside, creating a sense of open space, yet it is hard to see what is going on inside the house from outside the property, making the boundary between the inside and the outside as"transparent" as possible.