Examples of using
Tạo ra các cấu trúc
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bộ não con người có thể tạo ra các cấu trúc lên tới 11 chiều.
The human brain can create structures in up to 11….
Người Nhật có kỹ thuật độc đáo với gỗ và có thể tạo ra các cấu trúc gỗ lớn đáng kể.
The Japanese had unique techniques with wood and were able to create remarkably large wooden structures.
Do đó SCE tạo ra các cấu trúc mạng, quy trình và cơ sở dọc theo chuỗi cung ứng theo một cách nhất định.
Thereby SCE creates network structures, processes and establishments along the supply chain in a certain way.
Cái thái độ quá phàm tục này cũng tạo ra các cấu trúc thiếu lòng trắc ẩn.
This all too human attitude also generates structures lacking compassion.
Nhận in thành công mỗi khi có sửa chữa lưới tự động,và tự động tạo ra các cấu trúc hỗ trợ.
Get a successful print every time with automatic mesh repair,and automatic generation of support structures.
Cái thái độ quá phàm tục này cũng tạo ra các cấu trúc thiếu lòng trắc ẩn.
From this very, too human attitude also derive structures of non-compassion.
Nó còn cho phép tạo ra các cấu trúc kinh doanh hoàn toàn mới, chẳng hạn như Decentralized Autonomous Organizations hay DAOs.
It further allows for the creation of completely new business structures, such as Decentralized Autonomous Organizations or DAOs.
Đã đến lúc tái hiện tương lai và tạo ra các cấu trúc để đạt được điều đó.
It's time to reimagine the future and create the structures to get there.
Các bộ phận gỗ và kim loại tạo ra các cấu trúc có thể được gửi đến địa điểm cần và được lắp ráp bởi ba người trong một ngày.
The wood and metal parts that made up the structures could be sent to locations in need and assembled by three people in a day.
Sản xuất bồi đắpcó thể tốn thời gian và tạo ra các cấu trúc có thiếu sót.
Additive manufacturing can be time consuming and create flawed structures.
Trong nhiều thế kỷ, con người đã bắt đầu tạo ra các cấu trúc đơn giản của những túp lều cho tới hiện đại nhất của các tòa nhà chọc trời.
For centuries, humans have created structures, beginning with the simplest of huts to the most modern of skyscrapers.
Mạnh mẽ: Sức mạnh đáng kinh ngạc của vật liệu làm cho nó có thể tạo ra các cấu trúc nhẹ nhưng cực kỳ ổn định.
Robust: the incredible strength of the material makes it possible to create light yet exceptionally stable structures.
Nhóm này đang tạo ra các cấu trúc quản lý, tương tự tòa án và các dịch vụ xã hội và sử dụng chúng để thay đổi các quan điểm tôn giáo của các nhóm đối lập và người dân Syria.
The group is creating structures of governance, like courts and social services, and using them to transform the religious views of Syrian opposition groups and populations.
Tuy nhiên,công nghệ này cũng có khả năng tạo ra các cấu trúc và vật thể rất lớn.
However, the technology is also capable of making very large structures and objects.
Các heuristic trên một mình có xu hướng tạo ra các cấu trúc trong đó gạch liền kề đang giảm giá trị, nhưng tất nhiên để hợp nhất, gạch liền kề cần phải có cùng một giá trị.
The above heuristic alone tends to create structures in which adjacent tiles are decreasing in value, but of course in order to merge, adjacent tiles need to be the same value.
Chúng đơn giản chỉ là mộtphần của môi trường chuẩn bị và tạo ra các cấu trúc đáp ứng nhu cầu phát triển của chúng.
They simply form part of the prepared environment and create structures that meet their developmental needs.
Xây dựng trường học là một bài học, như kiến trúc sư tạo ra các cấu trúc cùng với những người dân địa phương, cho họ gợi ý về cách xây dựng tòa nhà theo phong cách như của riêng họ.
Building the school was a lesson in itself, as architects created the structure side by side with local residents, giving them pointers on how to construct similarly styled buildings on their own.
Ông hy vọng sẽ tham gia vào bộ phận Imagineering tại Disneyland,nơi đề cập đến việc tạo ra các cấu trúc cho các chuyển động mới.
He one day hopes to become involved with the Imagineeringdepartment at Disneyland, which deals with creating structures for new rides and attractions.
Kiến trúc sư trong nhữngnăm gần đây đã tìm cách tạo ra các cấu trúc mà nó không có bằng nhau ở nhà nếu đặt bất kỳ phần nào của thế giới, nhưng điều đó phản ánh nền văn hóa phát triển mạnh tại các vị trí nơi họ đứng.
Architects in recent years have sought to create structures that would not appear equally at home if set in any part of the world, but that reflect the culture thriving in the spot where they stand.
Internet đã cải thiện hiệu quả rất nhiều, nhưng cũng tạo ra các cấu trúc độc quyền rất mạnh trong ngành du lịch.
The internet has improved efficiencies greatly, but also created very strong monopolistic structures within the travel industry.
Dự án xây dựng đã tạo ra các cấu trúc cho các cộng đồng quanh New Haven, bao gồm vỏ băng Bridgeport, các gian hàng ở East Rock Park và Lighthouse Point Park, và từ năm 1989, các đơn vị nhà ở giá cả phải chăng cho hơn 30 gia đình.
The building project has produced structures for communities around New Haven, including the Bridgeport band shell, pavilions in East Rock Park and Lighthouse Point Park, and since 1989, affordable housing units for over 30 families.
STL Lattice Generator là một chương trình MatLab, cho phép tạo ra các cấu trúc mạng trên mô hình 3D của bạn để in 3D.
STL Lattice Generator is a MatLab program, allowing to generate lattice structures on your 3D model in order to 3D print it.
Một số cấu trúc này, theo đội nghiên cứu, có thể hoạt động để xúc tác các phản ứng hóa học tiền sinh học,hoặc thậm chí tạo ra các cấu trúc có thể tác dụng như vật chủ đối với chúng.
Some of these structures, according to the team, could work to accelerate prebiotic chemical reactions,or even form structures that could act as hosts for them.
Nhóm nghiên cứu nói rằng ngoài việc tạo ra các cấu trúc graphene 3D, công nghệ này có thể được áp dụng cho các vật liệu khác nhau, từ polyme đến bê tông kết cấu vàsẽ không chỉ tạo ra các cấu trúc mạnh hơn và nhẹ hơn mà còn có tính chất cách nhiệt tốt hơn.
The team says that in addition to creating 3D graphene structures, the technology could be applied to other materials ranging from polymers to structural concrete andwould not only produce structures that are stronger and lighter, but have better insulating properties.
Rồi bạn thực sự sắp xếp chúng thành một miếng gỗ, và bạn có miếng gỗ này và tối ưu hóa hình thái học,rồi bạn tạo ra các cấu trúc, các cấu trúc phụ, mà cho phép bạn truyền dữ liệu hoặc năng lượng điện.
So you really align them to wood, and you take this wood and make morphological optimization,so you make structures, sub-structures, which allows you to transmit electrical energy or data.
Các sợi của SCP- 1135 dường như có thể tạo ra nhiều loại vật liệu hữu cơ và phi hữu cơ xung quanh mình,cho phép chúng tạo ra các cấu trúc được tìm thấy bên trong làng.
The fibres of SCP-1135 appear to be able to generate a wide variety of organic and non-organic materials around themselves,allowing them to generate the structures found within the village.
Vì chúng ta lấy dữ liệu dạng 3D, cắt lớp nó trước khi nó được đưa qua máy,chúng ta hoàn toàn có thể tạo ra các cấu trúc phức tạp hơn hơn các công nghệ sản xuất khác hoặc, thực tế là khó thực hiện hơn so với sản xuất 3D.
Because we're taking this data in 3D form, slicing it up before it gets past the machine,we can actually create structures that are more intricate than any other manufacturing technology-- or, in fact, are impossible to build in any other way.
Việc sử dụng thép trong kiến trúc xây dựng được coi là một trong những sự phát triển xây dựng sáng tạo nhất trong lịch sử,cho phép các kiến trúc sư tạo ra các cấu trúc theo quy mô mà họ không bao giờ nghĩ rằng họ có thể làm được.
The use of steel in architecture is considered as one of the most innovative construction developments in history,allowing architects to create structures in scales they never thought they could.
Năng lượng nguyên tố khó trải nghiệm hơn ở các thành phố, nơi chúngta củng cố bản thân trước các yếu tố bằng cách tạo ra các cấu trúc, giống như chúng ta củng cố bản thân trước thực tế tràn đầy năng lượng bằng cách tạo ra các câu chuyện.
Elemental energy is harder to experience in cities,where we fortify ourselves against the elements by creating constructs, much as we fortify ourselves against energetic reality by creating story lines.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文