What is the translation of " TẠO RA CHIẾN TRANH " in English?

• make war
• creating wars
• making war

Examples of using Tạo ra chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Và khi ấy hắn tạo ra chiến tranh.
Until he made up a war.

Bạn không phải tạo ra chiến tranh, thứ chúng ta cần là mục đích”, Sirangelo nói thêm.
You don't have to create a war, we have to create a purpose,” says Sirangelo.

Tư tưởng cũng đã tạo ra chiến tranh.
Thought has also created war.

Hay" Me Too đã tạo ra chiến tranh giới tính.".
Or,"Me Too has created a gender war.".

Thay vì hòa bình, Nga và ông Assad tạo ra chiến tranh.
Instead of peace, Russia and Assad make war.

Theo lời của nhà xã hội học Charels Tilly:” Chiến tranh tạo nên nhà nước và nhà nước tạo ra chiến tranh.”.
In the words of Charles Tilly,“war made the state and the state made war”.

Người vận dụng chiến tranh, người tạo ra chiến tranh, thì bị nguyền rủa, là tội phạm.
The men who make war, are cursed, they are criminals.

Các phần tử thánh chiến thể hiện sự bất mãn của họ với nguyên trạng bằng cách tạo ra chiến tranh, chứ không phải tình yêu.
Today's radicals are expressing their dissatisfaction with the status quo by making war, not love.

Bất cứ ai cũng có thể tạo ra chiến tranh- chỉ có người can đảm nhất mới có thể tạo ra hòa bình”, Trump nói.
Anyone can make war but only the most courageous can make peace," says US President Trump.

Tại sao suy nghĩ tạo ra những vật tuyệt vời và cũng tạo ra chiến tranh, phá huỷ con người?
Why has thought brought about marvellous medicine and also created wars and destroyed human beings?

Bất cứ ai cũng có thể tạo ra chiến tranh- chỉ có người can đảm nhất mới có thể tạo ra hòa bình”, Trump nói.
Anyone can make war, but only the most courageous can make peace,‘ Trump says in new video.

Tại sao suy nghĩ tạo ra những vật tuyệt vời và cũng tạo ra chiến tranh, phá huỷ con người?
Why has thought brought about marvellous medicine and also why has thought created wars and destroyed human beings?

Bất cứ ai cũng có thể tạo ra chiến tranh- chỉ có người can đảm nhất mới có thể tạo ra hòa bình”, Trump nói.
Anyone can make war- only the most courageous can make peace", Trump said upon signing the accord.

Người ta muốn an lành và mọi thứ mà người ta thực hiện đều tạo ra chiến tranh, không chỉ trong gia đình mà còn phía bên ngoài.
One wants peace and everything that one does creates war, not only in the family but outside.

Nó có thể tạo ra chiến tranh và những dụng cụ hủy diệt nhưng không thể mang lại tình yêu cho tâm hồn hay hòa bình đến cái trí.
It can create war and the instruments of destruction but cannot bring love to the heart or peace to the mind.

Cô cũng nói thêm:“ Tại sao các nước rất mạnh mẽ trong việc tạo ra chiến tranh nhưng lại rất yếu kém trong việc mang lại hòa bình?
Why is it that countries that are strong are powerful in creating wars but weak in creating peace?

Những kẻ cho rằng chúng có thể tạo ra chiến tranh và lừa gạt nhân loại sẽ không còn nhiều thời giờ để khoe khoang về những hành động độc ác của chúng.
Those who believe that they can create war and fool the world will not get much time to boast of their wicked activities.

Các phần tử thánh chiến thể hiện sự bất mãn của họ với nguyên trạng bằng cách tạo ra chiến tranh, chứ không phải tình yêu.
But today's radical youth are expressing their dissatisfaction with the status quo by making war, not love.

Mỹ biết rằng dù ai cũng có thể tạo ra chiến tranh, nhưng chỉ có những người dũng cảm nhất mới có thể chọn hoà bình”, ông Trump nói.
America knows that while anyone can make war, only the most courageous can choose peace," he said from the UN tribune.

Chúng ta đang ở trong một hệ thống kinh tế thế giới không tốt, một hệ thống để sống còn thì phải tạo ra chiến tranh, như các đế quốc lớn vẫn luôn làm.
We discard a whole generation to maintain an economic system that no longer endures, a system that to survive has to make war, as the big empires have always done.

Chúng ta phải học lại một lần nữa là chiến tranh tạo ra chiến tranh và bạo lực tạo ra bạo lực- như Đức Giáo Hoàng đã nói nhiều lần, và như Ngài đã nhắc lại trong lá thư này.
We have had to learn once again that war generates war and violence incites violence- as the Pope has said many times, and as he repeats also in this letter.

Điều quan trọng để ghi nhớ là người nịnh bợ tương lai của Brezhnev và Mao, và người đề xướng“ tam giác” lôi kéo giữa họ, không đang ở trong một vị thế thực sự nào để tuyên bố rằng ông ta cũng tạo ra chiến tranh ở Đông Dương để ngăn chận.
It is important to bear in mind that the future flatterer of Brezhnev and Mao, and the proponent of the manipulative"triangle" between them, was in no real position to claim that he made war in Indochina to thwart either.

Cô cũng nói thêm:“ Tại sao các nước rất mạnh mẽ trong việc tạo ra chiến tranh nhưng lại rất yếu kém trong việc mang lại hòa bình?
Why is it that countries which we call strong are so powerful in creating wars but are so weak in bringing peace?”?

Hội nghị phát triển như mong đợi, khi Rothschild có được Thụy Sĩ tuyên bố mãi mãi trung lập trong cuộc chiến tranh, để cung cấp cho họ một lãnh thổ có chủ quyền mà từ đó để tài trợ cho cả hai bên trong nợ nần họ tạo ra chiến tranh.
The Congress started well, when the Rothschilds managed to get Switzerland declared forever neutral in wars, in order to provide them with a sovereign territory from which to finance both sides in their manufactured debt creating wars.

Cô cũng nói thêm:“ Tại sao các nước rất mạnh mẽ trong việc tạo ra chiến tranh nhưng lại rất yếu kém trong việc mang lại hòa bình?
She added:“Why is it that countries which we call so strong are so powerful in creating wars but so weak in bringing peace?

Sự thật nầy không chỉ có nghĩa là mọi người thỉnh thoảng phải chịu đau khổ, mà sự thật nầy còn có nghĩa là con người có khuynh hướng đầu hàng trước" ba thứ độc hại" là" tham lam, sân hận và si mê", con người liên tục tạo ra chiến tranh, bất công, bóc lột, tàn ác, và nhiều hình thức đau khổ không thể tưởng tượng được.
This doesn't just mean that people suffer now and then, it means that because of our human tendency to yield to the three“poisons” of greed, anger, and confusion, human beings are constantly creating wars, injustice, exploitation, cruelty, and many forms of unimaginable suffering.

Bắt đầu chúng ta nhìn thấy trên thế giới có nhiều thế lực muốn tạo ra chiến tranh, tạo ra xung đột, khủng bố là nhằm phục vụ lòng tham của họ.
In the beginning, we see in the world there are many forces that want to create war, create conflict, terrorism is to serve their greed.

Còn đói nghèo, bệnh tật là bởi vì còn vô minh, thành kiến và sợ hãi, bởi vì chúng ta chú trọng vật chất, tạo ra chiến tranh qua các ranh giới địa lý tưởng tượng và hành động như thể nhóm người này hoàn toàn khác với những nhóm người khác trên hành tinh này.
There is starvation and poverty and disease because of ignorance, prejudice, and fear, because we hoard and create wars over imaginary geographic boundaries and act as if one group of people is different from another group somewhere else on the planet.