What is the translation of " TẤT CẢ CÁC CỰU CHIẾN BINH " in English?

• all veterans

Examples of using Tất cả các cựu chiến binh in Vietnamese and their translations into English

Vinh danh tất cả các cựu chiến binh của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ.
Honors all veterans of the United States armed forces.

AVVA nhằm hỗ trợ cho các nhu cầu của tất cả các cựu chiến binh, cùng gia đình và cộng đồng của họ.
Our AVVA MI Association Members support the needs of all Veterans, their families and their communities.

Tất cả các cựu chiến binh và quân đội hoạt động sẽ hội đủ điều kiện cho chương trình này và quá trình này rất đơn giản.
All veterans and active military will qualify for this program and the process is very simple.

Bây giờ tôi xin mời tất cả các cựu chiến binh, lính cứu hỏa và cảnh sát hãy đứng lên.
I now ask all veterans, firefighters and police officers, to please stand.

Tất cả các cựu chiến binh và quân đội hoạt động sẽ hội đủ điều kiện cho chương trình này và quá trình này rất đơn giản.
All veterans and active military can qualify for this refinance program and the process is very simple.

Lúc này, tôi xin mời tất cả các cựu chiến binh tham chiến ở Việt Nam hãy đứng lên.
At this time, I would like to ask all the Vietnam veterans to please stand.

Với hơn 250.000 thành viên, AMVETS tồn tại để nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả các cựu chiến binh, gia đình và những người sống sót của họ.
With more than 250,000 members nationwide, AMVETS exists to enhance the quality of life for all veterans, their families, and survivors.

Lúc này, tôi xin mời tất cả các cựu chiến binh tham chiến ở Việt Nam hãy đứng lên.
A t this time, I would like to ask all the Vietnam veterans to please stand.

Cựu tù nhân chiến binh Cựu chiến binh có thể đủ điều kiện cho một loạt các lợi ích có sẵn cho tất cả các cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ.
Former Prisoners of War Veterans may be eligible for a wide-variety of benefits available to all U.S. military Veterans.

Do đó, với tất cả các cựu chiến binh vẫn còn sống với chúng ta hôm nay, tôi chỉ muốn nói hai từ rất đơn giản, cảm ơn các bạn”.
To every veteran who is here with us today, I just want to say two very simple words: Thank you".

Nhiều bức thư có nội dung xúc động, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với không chỉ những chiến công của cụ White, mà còn đối với tất cả các cựu chiến binh đã hiến dâng cuộc đời của họ cho tổ quốc.
Many of the emotional messages have shared a deep appreciation not only for Major White for his service, but to all veterans who have given their lives to their country.

Và cho phép nhớ đến tất cả các cựu chiến binh Việt Nam đã quay trở lại và phục vụ một lần nữa trong cuộc chiến tranh ở Iraq và Afghanistan.
And let's remember all those Vietnam veterans who came back and served again- in the wars in Iraq and Afghanistan.

Nhân cơ hội này, thay mặt Ban Giám đốc TBPM, chúng tôi xin gửi lời tri ân sâu sắc và lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các cựu chiến binh và gia đình họ cùng với sự hy sinh đáng kể của họ đối với quê hương.
Taking this opportunity, on behalf of board of Director of TBPM, we would like to extend our deepest gratitude and best wishes to all veterans and their family for their significant sacrifice to the homeland.

Trong khi Ngày cựu chiến binh vinh danh tất cả các cựu chiến binh, Ngày tưởng niệm đặc biệt vinh danh những người đã cống hiến cuộc đời cho Hoa Kỳ.
Whereas Veterans Day honors all veterans, Memorial Day specifically honors those who gave their lives for the United States.

Các ghi chú BLS phụ nữ tiếp tục đại diện cho một thiểu số lương, mức lương công nhân công đoàn và 8,3% của tất cả các cựu chiến binh nữ quân đội đã thất nghiệp trong năm 2012, so với chỉ 6,9% cựu chiến binh Nam.
The BLS notes that women continue to represent a minority in wage and salary worker unions, and 8.3% of all female military veterans were unemployed in 2012, compared with just 6.9% of male veterans..

Chúng tôi kêu gọi tất cả các cựu chiến binh hãy tham gia với chúng tôi trong sự tranh đấu cho tự do từ những bạo chúa trên một chiến trường mới- trường đại học.
We call on all veterans to join us in this struggle for freedom from tyranny on a new battlefield- the university.

Ngày đình chiến ban đầu vinh danh những người lính đã chết trong Thế chiến I. Tuy nhiên, sau Thế chiến II, cựu chiến binh Thế chiến thứ hai Raymond Weekks từ Birmingham, Alabama, đã có ý tưởng mở rộng Ngày đình chiến để chào mừng tất cả các cựu chiến binh.
While Armistice Day originally honored veterans of World War I, following World War II, a World War II veteran from Birmingham named Raymond Weeks had an idea to expand Armistice Day to celebrate all veterans.

Tổng thống Nga gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các cựu chiến binh và đến những lao động tại hậu phương lời chúc sức khỏe, hòa bình và thịnh vượng.
The Russian president also expressed his sincere appreciation to all war veterans and home front workers and wished them good health, longevity, peace and prosperity.

Không phải tất cả các cựu chiến binh Việt Nam có thể quản lý bạo lực và hủy diệt họ đã nhìn thấy trong các trận đấu, hoặc họ không thể xử lý các sự kiện đau buồn đã qua.
Not all Vietnam veterans could manage the violence and destruction they had seen during the battles, or they could not handle the traumatic events they had passed.

Mặc dù hầu hết chúng ta không bao giờ có thể thực sự hiểu chiến tranh là như thế nào, chúng ta có thể tôn vinh tất cả các cựu chiến binh, kể cả những người không làm cho nó về nhà, bằng cách đánh giá những kiến thức và kết nối đặc biệt mà các cựu chiến binh mang lại trong các cơ sở chăm sóc trị liệu.
Although most of us can never truly understand what war is like, we can honor all veterans, including those who didn't make it home, by valuing the special knowledge and connection that veterans bring to bear in therapeutic care settings.

Tất cả các cựu chiến binh trong mẫu đã được đánh giá chẩn đoán bởi các bác sĩ lâm sàng có kinh nghiệm, bao gồm thông tin về sự khởi đầu của rối loạn này và nó có còn tồn tại ở thời điểm 11 đến 12 năm sau khi chiến tranh kết thúc.
All of the veterans in the subsample had received diagnostic examinations by experienced clinicians that included information about the onset of the disorder and whether it was still current 11 to 12 years after the war ended.

Tôi muốn lên tiếng để thay mặt cho tất cả các cựu chiến binh đó là cách đây vài tháng, ở Detroit, chúng tôi đã thực hiện một cuộc điều tra trong đó 150 chiến binh giải ngũ, trong đó có nhiều ngưởi được trao tặng huy chương cao quý, đã xác nhận các tội ác chiến tranh ở Đông nam Á.
I would like to talk, representing all those veterans, and say that several months ago, in Detroit, we had an investigation at which over 150 honorably discharged, and many very highly decorated, veterans testified to war crimes committed in Southeast Asia.

Lễ kỷ niệm có tất cả các cựu chiến binh của cuộc diễu binh năm 1945 diễu binh dọc theo Quảng trường Đỏ, các đảng viên, công nhân lao động, cựu chiến binh Ba Lan và Tiệp Khắc, quân đội hiện đại, một số trong trang phục lịch sử và hệ thống vũ khí hiện đại.
The celebration had it all: veterans of the 1945 parade marching along Red Square's paving stones, partisans, workers of labor fronts, Polish and Czechoslovakian veterans, modern troops, some in historical costumes, and modern weapons systems.

Tượng đài là một sự tôn vinh cho tất cả các cựu chiến binh của Quân đội Gia đình và là một món quà đặc biệt của quốc gia Ba Lan, là một lời nhắc nhở về đạo đức và chủ nghĩa anh hùng của người dân tạo nên cấu trúc của Nhà nước ngầm Ba Lan và sự cần thiết phải gánh chịu những hy sinh lớn nhất vì lợi ích của đất nước.
The monument is a tribute to all veterans of the Home Army and is a special gift of the Polish nation, which is a reminder of the ethos and the heroism of the people that made up the structure of the Polish Underground State and the need to incur the greatest sacrifices for the good of the country.

Vào lúc này, tôi sẽ yêu cầu tất cả các cựu chiến binh Việt Nam của chúng ta, tất cả các bạn những người có thể đứng lên, xin vui lòng đứng lên, tất cả những người đang đứng, hãy giơ tay của mình- khi chúng ta nói những từ giản dị là từ nay trở đi sẽ luôn luôn chào đón binh lính của chúng ta khi họ trở về nhà:( Vỗ tay) Chào mừng về nhà.
At this time, I would ask all our Vietnam veterans, those of you who can stand, to please stand, all those already standing, raise your hands  as we say those simple words which always greet our troops when they come home from here on out: Welcome home.

Cuộc tuần hành của các cựu chiến binh từ tất cả các cuộc chiến tranh trong quá khứ, cũng như các thành viên phục vụ hiện tại của Lực lượng Quốc phòng Úc và dự trữ, cùng với các cựu chiến binh đồng minh được hỗ trợ bởi các thành viên của Hướng đạo sinh Úc và các nhóm dịch vụ mặc đồng phục, được tổ chức tại các thành phố, thị xã trong cả nước.
Marches by veterans from all past wars, as well as current serving members of the Australian Defence Force and Reserves, with allied veterans as well as the Australian Defence Force Cadets and Australian Air League and supported by members of Scouts Australia, Guides Australia, and other uniformed service groups, are held in cities and towns nationwide.

Một quỹ như vậy không thể giải quyết tất cả các vấn đề của các cựu chiến binh ngày nay.
A Veterans Trust Fund cannot solve all the problems of today's veterans.

Trong tất cả, 14 của các cựu chiến binh đã hoàn thành các phiên chánh niệm và hoàn thành theo dõi fMRI scan và 9 hoàn thành buổi chiếu và đã quét.
In all, 14 of the veterans finished the mindfulness sessions and completed follow-up fMRI scans, and 9 finished the comparison sessions and had scans.

Bổ sung cho Đài tưởng niệm là những viên đá lát riêng lẻ được vinh danh bởi các cựu chiến binh của Rock County trong tất cả các dịch vụ.
Supplementing the Memorial are individual paver stones that honor by name Rock County veterans of all services.

Tôi rất rầu lòng vì nhỡ buổi công chiếu phim của mình, bỏ lỡ tất cả các cơ hội được ở đó với gia đình của Louie Zamperini, các cựu chiến binh và tất cả những khách mời khác".
I am heartbroken to miss our premiere, most of all the chance to be there with[real-life hero Louie Zamperini's] family, Phil's daughter Karen, veterans and all the guests who are coming.”.