Examples of using Tất cả các hành khách in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả các hành khách đều sợ hãi.
Side túi khí cửa sổ: bảo vệ rộng lớn của tất cả các hành khách ngồi trên ghế trước và sau.
Side window airbags: extensive protection of all the passengers sitting on Tất cả các hành khách phải lên tầu.".
All those passengers on board.”.Bộ Y tế Nepal nói đang điều tra sức khỏe tất cả các hành khách từ Trung Quốc trở về Nepal.
The ministry said it was seeking health information from all passengers travelling Tất cả các hành khách đều sợ hãi.
All of the passengers were so afraid.Thật may mắn, báo cáo chỉ ra rằng tất cả các hành khách đã rời khỏi máy bay mà không gặp nguy hiểm.
Thankfully, reports indicate that all of the passengers were able to make it off Tất cả các hành khách đều sợ hãi.
All of the passengers were terrified.Bộ trương Nội vụAmit Shah chia sẻ trên Twitter rằng, tất cả các hành khách trên chuyến tàu sau đó đã được giải cứu an toàn.
Home Minister Amit Shah said on Twitter that all of the passengers had been rescued safely.Tất cả các hành khách được cho là đã thiệt mạng.
All of the passengers were presumed dead.The ticket refund and change them according to each company's policy applies to all passenger airlines.Hầu như tất cả các hành khách trên xe buýt này đều từ làng đó.".
Almost all of the passengers on this bus are from that village.”.Dịch vụ check in tại đây rất đa dạng,được thiết kế dành cho tất cả các hành khách đến, khởi hành hoặc quá cảnh.
Multi check-in services are available, designed for the use of all passengers arriving, departing or in transit.Tất cả các hành khách phải được di tản trong vòng 90 giây.
Modern aircraft are designed to be evacuated of all passengers within 90 seconds.Đai an toàn trong quá trìnhvận động phải được vênh ở tất cả các hành khách, ngay cả những người đang ngồi ở ghế sau;
Seat belts during the movement must be buckled at all passengers, even those who are sitting in the back seat;Tất cả các hành khách trên tàu đã đặt chuyến đi của mình thông qua một cơ quan du lịch tại Thượng Hải.
All of the passengers on board had booked their trips through a Shanghai-based travel agency.Thay đổi chế độ xem camera theo sự thoải mái của bạn; đón tất cả các hành khách để thả tại các điểm đến tương ứng của họ.
Change Từ tháng 3, tất cả các hành khách đến từ hai quốc gia điền vào tờ khai y tế tại các sân bay và cảng Tiên Sa.
From June 3, all passengers coming from the two countries fill out health declaration forms at the airport and Tien Sa Port.Bạn cũng sẽ bị mắc kẹt tại cửa khẩu cho nhiều cònkhi xe được tìm kiếm và tất cả các hành khách đi qua nhập cư.
You will also be stuck at Tất cả các hành khách bị mắc kẹt trong cabin trên thang máy Excalibur Gondola đã được giải cứu, chỉ có mười hai người bị thương nhẹ.
All of the passengers stuck in cabins on Vì sự an toàn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi,chúng tôi cam kết ngăn chặn các vụ va cham và cải thiện sự an toàn cho tất cả các hành khách.
As safety is our number one priority,we are committed to preventing crashes and improving safety for all travelers.According to EU documents, the statistical chance of all passengers with a valid ticket checking in on time is less than 1 in 10,000 at best.Eva Air và đặc biệt là đội ngũ ở sân bay quốc tế SanFrancisco chân thành xin lỗi tất cả các hành khách bị ảnh hưởng bởi vụ việc này.
EVA Air and most especially our San FranciscoInternational Airport team sincerely apologize to all the passengers affected by this incident.Chúng tôi đề nghị tất cả các hành khách mua bảo hiểm thích hợp của họ trước khi khởi hành đến Việt Nam và trước chuyến đi của bạn trên Emeraude Cruises.
We strongly recommend all passengers purchase their own appropriate insurance before departing for Vietnam and before your trip on Emeraude Cruises.Phi hành đoàn sử dụng các tài liệu của bạn cho nhật ký của con tàu để theo dõi tất cả các hành khách trong trường hợp khẩn cấp.
Tất cả các hành khách sẽ phải trả một giá vé tùy theo khoảng cách tổng đi du lịch, trên xe buýt, LRT và tàu điện ngầm, và làm cho chuyển mà không bị mất thêm chi phí.
All commuters are charged a fare according to the total distance travelled, on the bus, LRT and MRT, and make transfers without incurring additional costs.Ví dụ, chí phí tiền lương của các phi công của máy bay 747là một chi phí chung của tất cả các hành khách trên máy bay.
For example, Kết quả là đặc biệt vàsẽ được đánh giá cao bởi tất cả các hành khách, bao gồm cả những người ở hàng thứ ba, những người được trao việc xem xét tương tự như của xe người cư ngụ khác.
The results are exceptional and will be appreciated by all passengers, including those in the third row, who have been given the same consideration as the car's other occupants.Cũng chẳng cần có nhu cầu thiết lập một khuôn khổ phân cấp giữa thầy và trò,bởi vì chúng ta là tất cả các hành khách trên cùng một con tàu, cách nhau chỉ một chút khi mà chúng ta ngồi trong các toa xe lửa khác nhau.
There is no need to establish a hierarchical framework within teachers andstudents work as we are all passengers on the same train, separated only slightly in that we sometimes sit in different train cars.Hoa Kỳ hiện đang kiểm tra lại tất cả các hành khách đã đến Trung Quốc trong vòng hai tuần qua qua 11 sân bay nơi họ sẽ được kiểm tra bất kỳ bằng chứng nào họ có thể đã ký hợp đồng với coronavirus.
The United States is now redirecting all passengers who have been in China in the last two weeks through 11 airports, where they will be examined for any evidence that they might have contracted the coronavirus.Theo thông tư từ Tổng cục hải quan NhậtBản vào ngày 01/ 02/ 2008, tất cả các hành khách nhập cảnh vào Nhật Bản phải nộp Tờ khai hải quan đối với hành lý xách tay và hành lý gửi chậm cho Nhân viên hải quan.
In accordance with a communication received fromthe Customs authorities on February 1st, 2008, all passengers entering Japan are required to submit a Customs Declaration Form for hand baggage and unaccompanied baggage to the Customs Officer.
