Examples of using Tất cả các hệ thống này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả các hệ thống này, ngoại trừ“ Dây ngân hàng” và“ Chuyển khoản ngân hàng” có giới hạn tối thiểu 10$.
All of these systems, except“Bank Wire” and“Bank Transfer” have 10$ minimum limit.Tôi rất hài lòng với kết quả từ tất cả các hệ thống này, và tôi nghĩ rằng chúng hoạt động rất tốt.
I'm very happy with the results from all of these systems, and I think they work extremely well in tandem.Tất cả các hệ thống này sẽ được giới thiệu trên những chiếc xe sản xuất trong vòng 2- 3 năm tới.
All of those systems are expected to be introduced in production cars over the next two to three years.Tuy nhiên, các nguyên tắc cơ bản của quét xen kẽ là trung tâm của tất cả các hệ thống này.
However the fundamentals Trong tất cả các hệ thống này, năng lượng đầu vào được biến đổi thành ma sát, nhiễu loạn, sóng và cavitation.
In all those systems the input energy is transformed into friction, turbulences, waves and cavitation.ERM cung cấp con dấu năng động cho tất cả các hệ thống này sử dụng các giải pháp mạnh mẽ ồn thấp với ma sát thấp.
Tất cả các hệ thống này sản xuất DC điện phải được lưu trữ để nó có thể được sử dụng trong một thời gian sau đó.
All these systems produce DC electrical which must be stored so that it may be used at a later time.Và mặc dù Series 5 khuyến khích nâng cấp cho tất cả các hệ thống này, nhưng thực tế bạn có thể sẽ không thấy sự khác biệt giữa nó và Series 4.
And while the Series 5 promotes upgrades to all of these systems, in practice you probably won't see a difference between it and the Series 4.Tất cả các hệ thống này được cung cấp bởi pin hoặc pin phải nhỏ, nhẹ, trong khi cung cấp một quyền tự chủ cao.
All these systems are powered by batteries or batteries must be small, lightweight, while providing a high autonomy.Nhưng theo nghiên cứu từ AAA, không phải tất cả các hệ thống này được tạo ra như nhau khi họ phát hiện một hệ thống có thể hiệu quả hơn so với một hệ thống khác.
But not all of these systems are created equal, according to a AAA study which found some far more effective than others.Tất cả các hệ thống này cho bạn thấy Làm thế nào để tăng cơ hội trúng xổ số chính trong tất cả các trò chơi xổ số trên toàn thế giới.
All these systems show you How To Increase the prospect of a Significant Lottery Win in every lottery games worldwide.Với phần mềm ERP,mỗi phòng ban vẫn có hệ thống riêng nhưng tất cả các hệ thống này có thể truy cập từ một ứng dụng với cùng một giao diện.
With ERP software,each department still has its own Tất cả các hệ thống này, cùng với tốc độ lăn cao, làm cho các nhà máy lạnh rất phức tạp để vận hành và điều khiển chỉ bằng máy tính.
All these systems, together with the high speed of rolling, make cold-reduction mills highly complex to operate and controllable only by computer.Trong khi cơ thể có nhiều hệ thống khác nhau,tất cả chúng đều gắn với một lệnh điều khiển trung tâm, và tất cả các hệ thống này phải làm việc như một đơn vị duy nhất.
While the body has many different Trong tất cả các hệ thống này một chất lỏng làm việc được làm nóng bởi ánh sáng mặt trời tập trung, và sau đó được sử dụng để phát điện hoặc lưu trữ năng lượng.
In all of these systems a working fluid is heated by the concentrated sunlight, and then used for power generation or energy storage.Tuy nhiên, một trong những tính năng an toàn quan trọng mà tất cả các hệ thống này đều phải có là hệ thống ngay lập tức sẽ tắt nếu tài xế nhấn phanh.
However, one important safety feature that all of these Tất cả các hệ thống này được tích hợp với các phương tiện hỏa lực và thông tin trên tàu để nâng cao khả năng sống còn và hiệu quả chiến đấu của tàu.
All these systems are integrated with ship fire and information means to improve the survivability and combat effectiveness of the ship.Can Trong tất cả các hệ thống này một chất lỏng làm việc được làm nóng bởi ánh sáng mặt trời tập trung, và sau đó được sử dụng để phát điện hoặc lưu trữ năng lượng.[ 45].
In all of these systems a workingfluid is heated by the concentrated sunlight, and is then used for power generation or energy storage.[66].Nó có thể là một bộ vi xử lý chung, cho dù nó đã phát triển từ cấu trúc kiến trúc hoặc kiến trúc GPU trong quá khứ và nó có khả năng chạy được tất cả mọi thứ- đồ họa,âm thanh AI, và tất cả các hệ thống này theo cách hoàn toàn đồng nhất.
It could be a general processor, whether it evolved from a past CPU architecture or GPU architecture, and it could potentially run everything- the graphics, the AI,sound, and all these systems in an entirely homogeneous manner.Tất cả các hệ thống này nhằm tăng cường mức độ rung động của ngôi nhà và để thúc đẩy một bầu không khí hỗ trợ có thể lan tỏa sức khỏe, tài sản và hành trình của chúng tôi.
All these systems are intended to enhance the vibrational level of the home and to promote a supportive atmosphere that can pervade our health, fortune and journey.Mặc dù sự hiện diện của Linux trên tất cả các hệ thống này có thể không được người tiêu dùng chú ý, nhưng vai trò của Linux trong thị trường này là một dấu hiệu cho thấy nó đã trở nên quan trọng như thế nào.
While the presence Tất cả các hệ thống này được bảo đảm để giúp bảo vệ tài sản của bạn ở hoặc thương mại khỏi những kẻ xâm nhập trong khi đồng thời cung cấp cho bạn quyền truy cập vào nó thuận tiện mà không phải rời khỏi xe của bạn.
All of these systems are guaranteed to help secure your residential or commercial property from intruders while at the same time providing you with convenient access to it without having to leave your car.Nếu tất cả các hệ thống này dường như đã được kích hoạt và đứa trẻ vẫn cảm thấy mất trí nhớ đã xảy ra, một tư vấn chuyên nghiệp với một bác sĩ thần kinh lâm sàng có thể cần thiết.
If all of these systems appear to have be activated and the child still feels memory loss has occurred, a professional consultation with a clinical neuropsychologist may be needed.Mặc dù tất cả các hệ thống này có thể được kết nối vật lý với cùng một mạng, nhưng nền tảng DNA( Kiến trúc Mạng Kỹ thuật số) của Cisco giúp phân đoạn chúng cho an toàn, Gupta cho biết.
Though all these systems may be physically connected to the same network, Cisco's DNA(Digital Network Architecture) platform makes it easy to segment them for security, Gupta said.Hơn nữa, tất cả các hệ thống này được hưởng lợi từ việc áp dụng một công nghệ tích hợp cảm biến nhiệt hạch cung cấp nâng cao cảm biến và khả năng xác định và dự đoán nhiều tình huống va chạm.
Furthermore, all these systems benefit from the adoption of a sensor fusion technology integration that deliver enhanced sensing and the ability to identify and anticipate multiple collision scenarios.Tất cả các hệ thống này kiến nghị một loại kĩ thuật cải biến xã hội nào đó, vì chúng đòi hỏi sự chấp nhận các phương tiện định chế nào đó, dù cho không luôn thực tiễn lắm, nhằm đạt các mục đích của họ.
All these systems recommend some kind of social engineering, since they demand the adoption of certain institutional means, though not always very realistic ones, for the achievement of their ends.Tất cả các hệ thống này được kết nối với nhau, vì vậy nếu một hệ thống bắt đầu gặp sự cố, sự hỗn loạn có thể khiến các hệ thống khác gặp sự cố và trước khi chúng tôi biết, chúng tôi sẽ gặp phải sự thiếu hụt và xung đột lớn.
All these systems are connected to each other, so if one starts crashing, the chaos may cause other Trong tất cả các hệ thống này, một cử tri chỉ có quyền tham gia một bầu cử sơ bộ mà thôi, có nghĩa là nếu một cử tri đã bỏ phiếu cho một ứng viên tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa thì không thể bỏ phiếu cho một ứng cử viên tổng thống thuộc Đảng Dân chủ hay ngược lại.
In all of these systems, a voter may participate in only one primary; that is, a voter who casts a vote for a candidate standing for the Republican nomination for president cannot cast a vote for a candidate standing for the Democratic nomination, or vice versa.
