What is the translation of " TẤT CẢ CÁC THẾ HỆ " in English?

• all generations

Examples of using Tất cả các thế hệ in Vietnamese and their translations into English

Nó hoạt động trên tất cả các thế hệ iPad.
It works on every generation of iPad.

Ông trẻ tuổi- nhưng làm việc được rất tốt với tất cả các thế hệ.
He was young- but he worked very well with people from all generations.

Biệt giữa Y với X, và tất cả các thế hệ trước.
The same has been said of Generation X and every generation before it.

Tính năng này hiện có sẵn cho người dùng đã đăng ký chương trình xem trước của Google và hoạt động trên tất cả các thế hệ Chromecast.
The feature appears to be available now for users who signed up for Google's preview program, and works on all generations of Chromecast.

Có những ghi chép chi tiết về tất cả các thế hệ từ Adam cho đến Jesus.
There are detailed records of all of the generations from Adam down through to Jesus.

Tôi có mặt hôm nay để phát biểu giùm cho tất cả các thế hệ tới.
I'm here to speak for all the generations to come.

Thủ tướng Brown nói' Con người cao quí nhất của tất cả các thế hệ đã rời chúng ta, nhưng họ sẽ không bao giờ bị lãng quên.'.
Prime Minister Gordon Brown added:"The noblest of all the generations has left us, but they will never be forgotten.".

Nếu bạn nhìn sâu vào lòng bàn tay của bạn, bạn sẽ thấy cha mẹ và tất cả các thế hệ của tổ tông bạn.
If you look deeply into the palm of your hand, you will see your parents and all generations of your ancestors.

Kể từ đó, tội lỗi đã được truyền qua tất cả các thế hệ của nhân loại và chúng ta, con cháu của A- đam thừa hưởng tội lỗi từ A- đam.
Since that time, sin has been passed down through all the generations of mankind and we, Adam's descendants, have inherited sin from.

Cháu đánh những trận này, loài người phải thắng, tất cả các thế hệ, để sống thành người.
You fight the battles humanity must win, every generation, in order to stay human.

Nghiên cứu cho thấy niềm tin vào công nghệ đã giảm 10% kể từ năm 2015, với khái niệm sở hữu xe hơi vẫn còn phổ biến lâu dài trong tất cả các thế hệ.
The research found that trust in technology has plummeted by 10 percent since 2015, with the concept of car ownership still enduringly popular across all generations.

Những người đằng sau phong trào NPV nghĩ rằng họ khôn ngoan hơn tất cả các thế hệ người Mỹ đã đi trước họ.
The people behind NPV think they are wiser than every generation of Americans that preceded them.

Người biểu tình của tất cả các thế hệ đã lớn tiếng và nói rõ ràng hơn“ Đủ rồi!” đối với các tầng lớp hiện tại của tất cả các bên.
What matters to me is that the protesters of all generations have raised their voice loudly and have said more than clearly“Enough!” to the current elite of all parties.

Tính năng này hiện có sẵn cho người dùng đã đăng ký chương trình xem trước của Google và hoạt động trên tất cả các thế hệ Chromecast.
The feature is expected to be available now for users who have signed up for Google's preview program and been working on all generations of Chromecast.

Và thông qua dịch vụ của họ, họ đã giúp bảo tồn thế hệ này và tất cả các thế hệ để có các quyền tự do thiêng liêng mà chúng ta đang giữ.
And through their service, they helped preserve for this generation and all generations to come the sacred liberties and freedoms we hold dear.

Tất cả các thế hệ của gia đình có thể tận hưởng niềm vui gia đình kiểu cũ trong công viên, từ golf điên cho đến tàu cướp biển, từ cầu trượt khổng lồ đến mê cung trẻ mới biết đi của chúng tôi.
All generations of the family can enjoy good old-fashioned family fun in the park, from crazy golf to pirate ships, from giant slides to our toddler maze.

Theo Nielsen, các khuyến nghị từ mọi người luôn đứng đầu bảng xếp hạng niềm tin qua tất cả các thế hệ, đánh bại các trang web có thương hiệu, quảng cáo trên TV, quảng cáo trên báo và nội dung biên tập.
According to Nielsen, recommendations from people consistently top the trust rankings across all generations, beating out branded websites, TV ads, newspaper ads, and editorial content.

Và sự thay đổi này đã được tất cả các thế hệ chấp nhận, không chỉ những người lớn lên trong thời đại các loại thiết bị số đã trở nên phổ biến trong 25 năm qua.
These changes have been embraced by all generations, and not just with those raised with gadgetry that has become so common over the past 25 years with people of all backgrounds getting to grips with modern technology.

Đồ hoạ này đưa người chơi vào một trải nghiệm chơi game độc đáo, kết hợp các màu sắc huỳnh quang đặc trưng cho độ tuổi này với sự nhiệt tình của một trò chơi phổ quát, lý tưởng cho tất cả các thế hệ.
The graphics throws the player into a unique gaming experience, merging fl uorescent colours that characterize this age with the enthusiasm of a universal game, ideal for all the generations.

Để kỷ niệm sự kiện này, thương hiệu ô tô Mỹ đã thu thập được 40 chiếc xe từ tất cả các thế hệ của chiếc xe hatchback được yêu thích và lái xe từ thành phố Dagenham tới trường đua Brighton tại Vương quốc Anh.
To commemorate this event, the American car brand gathered 40 cars from all generations of the well-loved hatchback and drove all the way from Dagenham City to Brighton Race Course in United Kingdom(UK).

Giáo dục chậm: Chúng ta bớt chú trọng đến thành tích học tập và tạo dựng một xã hội mà trong đó mọi người có thể thưởng thức nghệ thuật, sở thích và các môn thể thao, và tất cả các thế hệ có thể giao tiếp với nhau một cách tốt đẹp.
SLOW EDUCATION: We pay less attention to academic achievement, and create a society in which people can enjoy arts, hobbies, and sports throughout our lifetimes, and where all generations can communicate well with each other.

Theo tiếng gọi của thời gian và số phận mà chúng tôi đã quyết tâm mở đường cho một nền hòa bình lớn cho tất cả các thế hệ đến bằng cách chịu đựng những điều không thể chịu đựng được và vượt qua những gì không thể vượt qua.
It is according to the dictates of time and fate that We have resolved to pave the way for a grand peace for all the generations to come by enduring the unendurable and suffering what is unsufferable.

Một chiếc xe được kết nối sẽ hấp dẫn khách hàng theo góc độ thông tin giải trí, còn đối với các nhà sản xuất và nhà cung cấp, các thông tin thu thập được cho phép họ có thể phát triển thêm các sản phẩm mới hơn để thu hút tất cả các thế hệ lái xe.
While a connected vehicle is attractive to customers from an infotainment perspective, for manufacturers and vendors, the information captured allows them to develop even more new products that will appeal to all generations of drivers.

Tuy nhiên, thuận theo mệnh lệnh của thời đại và định mệnh mà trẫm đã cương quyết mở ra con đường đến nền hòa bình trọng đại cho tất cả các thế hệ sắp tới bằng cách chịu đựng những gì không thể chịu đựng được và chịu đau khổ những gì không thể đau khổ hơn được.
However, it is according to the dictates of time and fate that we have resolved to pave the way for a grand peace for all the generations to come by enduring the unendurable and suffering what is insufferable.

GDS phát triển mạnh mẽ được như ngày hôm nay không chỉ là thành quả của sự hợp tác lâu dài và hiệu quả giữa Tập đoàn NTT Communications và Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam mà còn nhờ những nỗ lực không ngừng nghỉ của tất cả các thế hệ lãnh đạo và nhân viên Công ty.
Our strong development today is thanks to not only the result of the long-time and effective co-operation between NTT Communication Corp. and Vietnam Post and Telecommunication Group(VNPT) but also the continuous efforts of all generations of Company leaders and staffs.

Chúng tôi thấy rằng trọng lượng cơ thể và kích cỡ não đã giảm đáng kể trong tất cả các thế hệ động vật PrEE khi so sánh với nhóm đối chứng, tất cả các thế hệ chuột PrEE đều cho kết quả là biểu hiện những hành vi giống như lo lắng, trầm cảm và thiếu hụt cảm quan.
We found that body weight and brain size were significantly reduced in all generations of PrEE animals when compared to controls; all generations of PrEE mice showed increased anxiety-like, depressive-like behaviors and sensory-motor deficits.

Đối với những lý do, chúng ta có thể chắc chắn rằng Giáo Hội Chúa Giêsu founded- một trong những, Giáo Hội chân- has không bao giờ sa ngã và đã đứng liên tục từ ngày Thánh Phêrô đến ngày hôm nay và sẽ vẫn hiện diện" cho tất cả các thế hệ, mãi mãi"( như Thánh. Thánh Phaolô đã viết trong cuốn Thư gửi tín hữu Êphêsô 3: 21).
For those reasons, we can be sure that the Church Jesus founded- the one, true Church- has never fallen and has stood continuously from Saint Peter's day until today and will remain present“to all generations, for ever and ever”(as St. Paul wrote in his Letter to the Ephesians 3:21).

Khi nghe một tiếng chuông nếu chúng ta cho phép tất cả các thế hệ tổ tiên của chúng ta và tất cả những con cháu đang tiềm tàng trong cơ thể chúng ta được nghe tiếng chuông đó thì lúc đó chúng ta đang chứng thực cái thực tại vô ngã mà Bụt nói tới.
When we hear the sound of the bell and we allow all the generations of ancestors and all our descendants, which are already present in our body, to hear it also then we are experiencing the reality of no-self which the Buddha taught.

Và thực tế, bước tiếp theo là thu thập và giữ gìn vi khuẩn từ những người khỏe mạnh để chúng có thể được gìn giữ như kho báu và có thể bảo vệ họ khi họ thích nghi với xã hội hiện đại, và bảo vệ các thế hệ tương lai đang lớn lên và có nguy cơ mắc các bệnh gia tăng với tất cả các thế hệ.
And in fact, one of the next steps for us is collecting and preserving microbes from healthy people around the world so that they can be kept as cultural assets for those groups to potentially protect them as they adapt to modern society, and to protect future generations who are currently growing up to have increased risk of these diseases with every generation.

Ngoài độ phân giải, tất cả Các thế hệ màn hình iPhone Retina nhận được xếp hạng cao cho các khía cạnh khác như độ sáng và độ chính xác màu, so với các điện thoại thông minh hiện đại, trong khi một số thiết bị Android như LG G3 đã hy sinh chất lượng màn hình và thời lượng pin để có độ phân giải cao.
Aside from resolution, all generations of iPhone Retina displays receive high ratings for other aspects such as brightness and color accuracy, compared to those of contemporary smartphones, while some Android devices such as the LG G3 have sacrificed screen quality and battery life for high resolution.