What is the translation of " TẤT CẢ CÁC VƯƠNG QUỐC " in English?

• all the kingdoms
• all the realms

Examples of using Tất cả các vương quốc in Vietnamese and their translations into English

Chúa tể trị tất cả các vương quốc của các dân tộc.
Lord, you rule over all the kingdoms of the nations.

Tương tự, Định luật này cũng điều khiển tất cả các vương quốc trong tự nhiên.
This law equally rules in all the kingdoms of nature.

Chỉ khi tất cả các vương quốc trên thế giới liên minh lại mới đủ mạnh để có thể chấm dứt sự đe dọa đến từ Barkhan.
Only after kingdoms from all over the world united their strength were they successful in putting an end to Barkhan's menace.

Định luật này cũng điều khiển tất cả các vương quốc trong tự nhiên.
This law controls likewise in all the kingdoms of nature.

Stella thuyết phục Bloom gia nhập Alfea- trường đào tạo tiên tốt nhất trong tất cả các vương quốc.
Stella persuades Bloom to join Alfea, the best fairy school in all the realms.

Một kế hoạch sẽ sớm đưa lại trật tự cho tất cả các vương quốc cú… khi Loài Thần Chủng thống trị.
One that will soon bring order to all the owl kingdoms when the Pure Ones will rule.

Ánh sáng của mặt trời chính là cần thiết cho sự tồn tại của tất cả các vương quốc.
The light of the core sun is necessary for the continued existence of all the kingdoms.

Sự ngạt thở và ô nhiễm nó gây ra đến tất cả các vương quốc, kể cả khi khoáng vật bị tấn công bởi mưa axit và sương.
Asphyxia and pollution it causes reach all kingdoms, as even the mineral is attacked by rain and acid fog.

Tất cả các vương quốc gọi[ vua của họ] là vua Quý Sương( Kushan), nhưng nhà Hán gọi họ theo tên nguyên thủy của họ là Đại Nguyệt Chi”.
All the kingdoms call[their king] the Guishuang Kushan king, but the Han call them by their original name, Da Yuezhi.

Một lần nữa, ma quỷ đưa anh đến một ngọn núi rất cao, và cho anh thấy tất cả các vương quốc trên thế giới và vinh quang của chúng;
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

Tất cả các vương quốc trên Trái Đất này là do Thánh Chúa của thiên đàng ban tặng ngươi, và ngài lệnh cho ta xây cho ngài một ngôi nhà ở Jerusalem.
All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem.

Khi con rắn[ serpent] chết, nó bước vào thế giới thuộc linh như người thắng cuộc và cai trị tất cả các vương quốc trên thế gian.
When the serpent died, he passed on victorious into the spiritual realm to rule over all the kingdoms of the earth.

Sau một vài tai nạn, cô gái nô lệ bắt đầu cuộc hành trình xuyên qua tất cả các vương quốc để tìm cách giải thoát bản thân khỏi một lời nguyền độc ác.
After some accident, the slave girl sets on the journey across all kingdoms to find a way to set herself free from an evil curse.

Điểm cao nhất là núi Phong cảnh, 887 mét( 2,910 ft), trên Saba( cũng là điểm cao nhất trong tất cả các Vương quốc Hà Lan).
The highest point was Mount Scenery, 887 metres(2,910 ft), on Saba(also the highest point in all the Kingdom of the Netherlands).

Xâm lược tất cả các vương quốc bạn có thể để tạo ra một đế chế cai trị của bạn, xây dựng làng mạc và các tòa nhà để có thể tuyển dụng những người lính sẽ chiến đấu trong trận chiến.
Invade all the kingdoms you can to create an empire governed by you, build villages and buildings to be able to recruit soldiers who will fight in battles.

Tất cả các vua các nước phương bắc, dù gần hay xa, và tất cả các vương quốc trên mặt đất.
All the kings of the north near and far, one after another, and all the kingdoms of the world on the face of the earth.

Xâm chiếm tất cả các vương quốc, bạn có thể phải đi tạo ra một đế quốc cai trị bởi các bạn, các làng và các tòa nhà được xây dựng để đi tuyển mộ những người lính chiến đấu trong trận chiến.
Invade all the kingdoms you can to create an empire governed by you, build villages and buildings to be able to recruit soldiers who will fight in battles.

Điểm cao nhất là núi Phong cảnh, 887 mét( 2,910 ft), trên Saba( cũng là điểm cao nhất trong tất cả các Vương quốc Hà Lan).
The very best position is Mount Surroundings, 877 metres(2,877 ft), on Saba(also the very best position in all of the Kingdom in the Netherlands).

Nếu người ta đặt dưới chân tôi vương miện của tất cả các vương quốc trên thế giới thay cho các cuốn sách của tôi và lòng yêu đọc sách của tôi, thì tôi cũng từ chối tất cả các vương miện ấy.
If the crowns of all the kingdoms of the Empire were laid at my feet in exchange for my books and my love of reading, I would spurn them all..

Với việc ông đăng quang làm vua Vương quốc Burgund ngày 4 tháng 6 1365, ông trở thành quốc trưởng của tất cả các vương quốc thuộc Đế quốc La Mã Thần thánh.
With is coronation as King of Burgundy was delayed until 4 June 1365, he became the personal ruler of all the kingdoms of the Holy Roman Empire.

Quan hệ giữa Vương quốc Khối thịnh vượng chung là sự thay đổi bất cứ việc gì liên quan đến kế vị đòi hỏi sự đồng thuận của tất cả các vương quốc.
The relationship between the Commonwealth realms is such that any change to the laws governing succession to the shared throne requires the unanimous consent of all the realms.

Quỷ lại đem Ngài lên một ngọn núi rất cao, chỉ cho Ngài xem tất cả các vương quốc trên thế giới với sự huy hoàng của chúng và nói: 9“ Nếu ông quỳ xuống thờ lạy ta, ta sẽ ban cho ông tất cả.”.
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.9“All this I will give you,” he said,“if you will bow down and worship me.”.

Ngay sau khi Clotaire IV chết, Odo đã bỏ Chilperic và đầu hàng vua Charles để được công nhận về lãnh địa công tước của mình, đồng thời cũng công nhận quyền lực của Charles trên tất cả các vùng đất của người Frank cũng như khẳng định tính chính đáng về mặt pháp luật của chức Tể tướng Hoàng gia của mình trên tất cả các vương quốc của Frank( năm 718).
Soon Clotaire IV died and Odo gave up on Chilperic and, in exchange for recognising his dukedom, surrendered the king to Charles, who recognised his kingship over all the Franks in return for legitimate royal affirmation of his mayoralty, likewise over all the kingdoms(718).

Ma quỷ lại đem Ngài lên đỉnh núi cao, chỉ cho Ngài thấy tất cả các vương quốc trên thế gian với sự huy hoàng của chúng, và nói:“ Nếu ngươi sấp mình thờ lạy ta, ta sẽ cho ngươi tất cả những thứ nầy.”.
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. And he said to him,“All these I will give you, if you will fall down and worship me.”.

Và tương tự, tất cả các vua phía bắc từ xa đến gần, mỗi người phải đối mặt với anh trai, và tất cả các vương quốc trên mặt đất, và vua Sesac: tất cả những trách nhiệm uống sau khi họ.
JER 25:26 And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Ma quỷ lại đem Ngài lên đỉnh núi cao, chỉ cho Ngài thấy tất cả các vương quốc trên thế gian với sự huy hoàng của chúng, 9 và nói:“ Nếu ngươi sấp mình thờ lạy ta, ta sẽ cho ngươi tất cả những thứ nầy.” 10 Đức Chúa Jêsus phán với nó rằng:“ Hỡi Sa- tan, hãy lui ngay!
Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence, 9and he said to him,“All these I shall give to you, if you will prostrate yourself and worship me.”* 10At this, Jesus said to him,“Get away, Satan!

Và tương tự, tất cả các vua phía bắc từ xa đến gần, mỗi người phải đối mặt với anh trai, và tất cả các vương quốc trên mặt đất, và vua Sesac: tất cả những trách nhiệm uống sau khi họ.
Jer 25:26- and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the eretz: and the king of Sheshakh shall drink after them.

Một lần nữa, ma quỷ đưa anh đến một ngọn núi rất cao, và cho anh thấy tất cả các vương quốc trên thế giới và vinh quang của chúng; và anh ấy nói với anh ấy, tất cả những điều này tôi sẽ cho bạn, nếu bạn sẽ ngã xuống và tôn thờ tôi.
Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their grandeur, and said to Him,‘All these things I will give You if You will fall down and worship me.'.