Examples of using
Tất cả con cái ta
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Đây là lời hứa của Ta với tất cả con cái Ta.
This is My promise to all of My children.
Tất cả con cái Ta ở khắp nơi, mọi ngóc ngách của thế giới phải tự vấn mình về điều này.
All My children everywhere, in every corner of the world, must ask themselves this question.
Đây là lời hứa của Ta với tất cả con cái Ta.
That's our promise to all of our children.
Hãy để Ta nhắc nhở tất cả con cái Ta ở khắp mọi nơi đọc Kinh Lòng Thương Xót mỗi ngày.
Let Me remind all My children everywhere to recite My Divine Mercy chaplet every single day.
Địa Đàng Mới nàyhiện đang được hoạch định cho tất cả con cái Ta.
This new paradise onearth is now being planned for all of my children.
Thần Khí của Ta sẽ bảo bọc nhân loại và quy tụ tất cả con cáiTa vào Vương Quốc của Con Ta.
My Divinity will cover the world and gather all My children into My Son's Kingdom.
Hãy để Ta nhắc nhở tất cả con cái Ta ở khắp mọi nơi đọc Kinh Lòng Thương Xót mỗi ngày.
Let me remind you, all of My childrenall over the world to read my Rosary of divine Mercy every day.
Không nên sợ Ta vì tình yêu Ta trong sáng đối với tất cả con cái Ta.
I am not to be feared for my love is pure for all of my children.
Mặc dù hắn không thể đưa tất cả con cái Ta vào hố thẳm hỏa ngục, nhưng nhiều người vẫn bị cám dỗ bởi những sự dối trá của hắn.
Even though he cannot take all of My children with him into the abyss, many will still be seduced by his lies.
Không có gì phảisợ hãi Ta vì Tình Yêu của Ta dành cho tất cả con cái Ta là Thuần Khiết.
I am not tobe feared for my love is pure for all of my children.
Hãy hết lòng cầu nguyện cho đức tin của tất cả con cái Ta khi họ tiếp tục bỏ qua những Lời Dạy được ban cho các con từ thuở ban đầu.
Pray hard, children, for the faith of all My children as they continue to ignore the Teachings given to you since the beginning of time.
Tâm hồn con tràn đầy tình yêu và lòng nhân áikhông chỉ cho Con Chí Ái của Ta mà còn cho tất cả con cái Ta.
Your heart is full of love and compassion,not just for My Precious Son, but for all My children.
Các con sẽ khôngcó đủ thời giờ cần thiết để lôi kéo tất cả con cái Ta vào trong Vòng Tay Đầy Thương Xót của Con Ta..
There will notbe accorded to you the time needed to draw all of My children into the merciful arms of My Son.
Tình Yêu của Ta dành cho tất cả con cái Ta là vô biên, nhưng khốn cho kẻ có tội phải chịu Cơn Thịnh Nộ của Ta khi hắn tìm cách nâng mình lên trước mặt Ta..
My Love for all My children is great, but woe to the sinner who incurs My Wrath when he tries to elevate himself above me.
Tất cả các thiên thần và các thánh cùng làm việc trong sự hiệp nhất để đưa tất cả con cáiTa trở về với Ta, Cha yêu dấu của họ.
All the angels and saints work in union to bring all of My children back to Me, their beloved Father.
Này đây Ta lấy Danh Ta mà thề rằng, Nguồn Mạch Tình Yêu của Ta sẽ bảo bọc toànthế giới, khi Ta hiệp nhất Trái Tim nhân ái của Ta với tâm hồn của tất cả con cáiTa..
I now pledge that my fountain of love will cover the whole earth,as i unite my heart with the hearts of all of my children.….
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, hãy trợ giúp Ta trong cơnđau buồn khi Ta phải khóc cho tất cả con cái Ta, những kẻ không chịu chấp nhận rằng Ta hiện hữu.
My dearest daughter help Me in My grief as I weep for all of My children who refuse to accept that I exist.
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, hãy vững tin rằng Ta, Thiên Chúa Cha của các con sẽlàm tất cả trong Quyền Năng của Ta để cứu vớt tất cả con cái Ta trên trái đất.
My sweet daughter trust that I, your Heavenly Father,will do all in my power to salvage all of My children on Earth.
Vì khi Ta đến vớiLòng Thương Xót bao la của Ta thì tất cả con cái Ta với đức tin chân thật sẽ sụp xuống trong tâm tình khiêm hạ tạ ơn để chào đón Ta và đón nhận Lòng Thương Xót của Ta..
Now that I come with My great Mercy all My children with true faith will fall in humble thanksgiving to welcome Me and accept My Mercy.
Ta là cả một đại dương Lòng Thương Xót và Ta sẽ thực hiện những thayđổi lớn lao để bảo đảm rằng tất cả con cái Ta được cứu thoát khỏi một kết cục bi thảm.
I am an ocean of Mercy andwill implement great changes to ensure that all of My children will be saved from catastrophe.
Giờ đây, khi Ta chuẩn bị tất cả con cái Ta cho thách thức lớn lao nhất kể từ Cuộc Khổ Hình Thập Giá của Ta, thì điều quan trọng là càng nhiều người chịu lắng nghe Lời Chí Thánh của Ta càng tốt.
This time, as I prepare all My children for the greatest challenge since My Crucifixion, it is vital that as many people hear My Most Holy Word.
Cánh Tay Công Thẳng của Ta sẽ giáng xuống những linh hồn từ chối Ta nhưngchỉ khi nào mọi nỗ lực để hiệp nhất tất cả con cái Ta ở khắp mọi nơi không có công hiệu.
My Hand of Justice will fall on those souls who reject Me,but not until every effort is exhausted to unite all My children everywhere.
Đừng để một ai ngăn cản cáccon chiến đấu cho linh hồn của tất cả con cái Ta, vì các con đang được ban cho những ân Sủng cần thiết để cứu vớt ngay cả những linh hồn xúc phạm đến Ta nặng nề nhất.
Let no one stop you from fighting for the souls of all My children, for you are being given the Graces necessary to save even the souls of those who offend Me the most.
Nếu có thể được hãy cứ nghĩ tới chung cuộc sẽ đến con sẽ hiểu tại sao điều này quan trọng và tại sao đây là ơn gọi phátxuất từ tình yêu tinh tuyền đối với tất tất cả con cái Ta mà Ta ôm ấp trong lòng.
If you can just keep thinking of the final outcome, you will understand why this is important andwhy it is a calling made from the Pure Love I hold for all My children in My Heart.
Ta khẩn thiết kêu gọi các con hãy mạnh mẽ lên khi mà giờ đây Ta chờ đợicuộc canh tân bắt đầu và tất cả con cái Ta sẽ có được sự an ủi trong ngày Trọng Đại, khi Thánh Tử yêu dấu của Ta tự tỏ mình ra.
You must be strong, I plead with you, as I await now theday when the renewal will begin and all of My children will find solace on the Day, when My beloved Son declares Himself.
Mặc dầu Ta yêu thương tất cả con cái Ta, nhưng Ta sẽ không ngần ngại ngăn chặn những người mà nếu như Ta cho phép, họ sẽ cướp mất Vương Quốc của Ta, Vương Quốc mà tất cả gia đình Ta sẽ cư ngụ trong đó.
Although I love all of My children, I will not hesitate to stop those amongst them who, if I allowed them, would take away My Kingdom, which I will fill with all My family.
Đáng buồn thay, tất cả những sự việc này phải xảy ra trước khi Giao Ước của Ta được hoàn tất, để quy tụ tất cả con cáiTa về với Địa Đàng mà Ta đã dựng nên cho họ từ thuở ban đầu.
Sadly, all of this must take place before My Covenant to gather all My children, back into the Paradise I created for them, in the first instance, is completed.
Ta mời gọi tất cả con cái Ta, những người mạnh mẽ, những người yếu đuối, những người đơn thân cô thế, người thiếu hiểu biết và những người lòng đầy kiêu ngạo, những người nghĩ rằng họ biết Sự Thật về những lời tiên báo mà Ta đã hứa ban trong nhiều thế kỷ qua, hãy đáp lại lời mời gọi này từ Vương Quốc Thiên Đàng của Ta..
I call on all of My children, the strong, the weak, the vulnerable, the ignorant and those stuffed with pride, who think that they know the Truth of the prophecies promised by Me over the centuries, to respond to this call from My Heavenly Kingdom.
Hỡi con gái rất yêu dấu của Ta,nhân loại thuộc về Ta và Ta thuộc về tất cả con cái của Ta.
My dearest daughter, the world is Mine and I belong to all of My children.
Đó là mong muốn của Ta để đảm bảo rằng tất cả con cái của Ta được cứu thoát khỏi móng vuốt của Satan.
It is My desire to ensure that all of My children are saved from the clutches of Satan.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文