What is the translation of " TẤT CẢ MỌI KHÍA CẠNH " in English?

• all aspects
• all facets

Examples of using Tất cả mọi khía cạnh in Vietnamese and their translations into English

Là giàu có trong tất cả mọi khía cạnh của cuộc sống.
To be wealthy in every aspect of my life.

Tôi nghĩ cô ấy phi thường trong tất cả mọi khía cạnh”.
I think she's amazing in every aspect.”.

Không phải tất cả mọi khía cạnh của một công việc đều thú vị.
Not every aspect of running a business is fun.

Amadeus là một bộ phim của các xung đột trên tất cả mọi khía cạnh.
Amadeus is such an excellent movie in nearly every aspect.

Tất cả mọi khía cạnh của tốt và xấu đều phải được chấp nhận.
All the aspects of good and bad have to be accepted.

Người Hàn Quốc cực kì nhạy cảm, trong tất cả mọi khía cạnh của cuộc sống.
Koreans are extremely emotional in all facets of life.

Xem xét tất cả mọi khía cạnh của doanh nghiệp và ảnh hưởng của nó như thế nào đến kế hoạch kinh doanh của bạn.
Consider every aspect of your business and how it will affect your business plan.

Đây là quy luật tự nhiên áp dụng cho tất cả mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.”.
The rule of nature applies to every aspect of our lives.".

Tính không với tất cả mọi khía cạnh thì giống như bức chân dung hoàn chỉnh của nhà vua.
The voidness with all the aspects is like the fully completed portrait of the king.

Một hiệp định cuối cùng trên nguyên tắc vẫn còn đang được thảo luận vì các nước chưa thống nhất tất cả mọi khía cạnh của hiệp định.
A final agreement in principle is still in the works because the countries have not settled on all aspects of the deal.

Trong tất cả mọi khía cạnh, những mối quan hệ thâm sâu đã biến mất; vợ không còn là vợ mà chỉ là đào;
In all dimensions the deeper relationships have disappeared: the wife is no longer a wife, but just a girlfriend;

Hoxha được miêu tả như là một thiên tài, người đã đóng góp vào hầu như tất cả mọi khía cạnh của đời từ văn hóa vào kinh tế đến các vấn đề quân sự.
Hoxha was widely portrayed as a genius who commented on virtually all facets of life from culture to economics to military matters.

Bởi vì vui hưởng tất cả mọi khía cạnh cuộc sống như là sự khai mở của tâm lớn, chúng ta không quan tâm bất cứ niềm vui quá độ nào.
Because we enjoy all aspects of life as an unfolding of big mind, we do not care for any excessive joy.

Báo cáo với chủ sở hữu và cũng có trách nhiệm giúp đỡ người Quản lý chi Nhánh và các phòng khác trong tất cả mọi khía cạnh của địa phương hoạt động.
Report to the owner and also be responsible for aiding the Branch Managers and other departments in all aspects of local locations operations.

Nếu bạn vào Đảng, nó sẽ kiểm soát tất cả mọi khía cạnh của cuộc sống của bạn, bao gồm cả lương tâm, sinh kế, và cuộc sống riêng tư của bạn.
If you join the Party, it will control all aspects of your life, including your conscience, subsistence, and private life.

Trong tất cả mọi khía cạnh của đời sống chúng ta có thể tiếp tục lớn lên và dâng điều lớn lao hơn lên Thiên Chúa, ngay cả trong những lãnh vực mà chúng ta thấy khó khăn nhất.
In all aspects of life, we can continue to grow and offer something greater to God, even in those areas we find most difficult.

Tất cả đều được chứng minh hỗ trợ cân bằng các hormone và các chất dinh dưỡng để kết hợp với tất cả mọi khía cạnh của hệ thống sinh sản nữ giới.
These powerful ingredients are all proven to help balance the hormones and nutrients associated with all aspects of the female reproductive system.

Tất cả mọi khía cạnh để đánh giá bộ phim 1960 của René Clément đều vượt trội hơn bản năm 1990 của Minghella, từ kỹ thuật quay đến kịch bản, diễn xuất.
Almost every aspect of Rene Clement's 1960 motion picture is superior to that of Minghella's 1999 version, from the cinematography to the acting to the screenplay.

Các chế độ cực quyền cố gắng xây dựng và thi hành việc kiểm soát tập trung tuyệt đối tất cả mọi khía cạnh của xã hội với mục đích đạt được sự ổn định và thịnh vượng.
Totalitarian regimes sought and tried to implement absolute centralized control over all aspects of society, in order to achieve prosperity and stability.

Theo lối so sánh y học này, Phật giáo được coi là một loại y dược với một ý nghĩa bao trùm- một loại thuốc có thể chữa trị các thứ bệnh tật ở tất cả mọi khía cạnh cuộc sống.
According to this medical analogy, Buddhism is considered a medication with a broad meaning- a medication that can cure the ailments in all aspects of life.

Khi đại diện cho bên mua hoặc bên bán bất kỳ bất động sản nào, luật sư cần phải bảo đảm rằng tất cả mọi khía cạnh của việc giao dịch là đúng quy trình và các giấy tờ là hợp lệ.
When representing either a buyer or seller of any real estate the attorney must make sure that every aspect of the transaction is in order and properly documented.

Gần như tất cả mọi khía cạnh trong quan hệ giữa Hoa Kỳ với Trung Quốc đang tiến về phía trước theo hướng tích cực, ngoại trừ một điều duy nhất là mối quan hệ quân sự giữa hai nước.
Nearly all of the aspects of the relationship between the United States and China are moving forward in a positive direction, with the sole exception of the military-to-military relationship.

Hạ viện bỏ phiếu với tỷ lệ 171 thuận và 148 chống để thành lập một ủy ban đặc biệt nhằm tái đánh giá gần như tất cả mọi khía cạnh của mối quan hệ giữa Canada và Trung Quốc.
Members of Parliament voted 171 to 148 in favour of a creating a special committee to re-evaluate virtually all aspects of Canada's relationship with China.

Kiến thức và kinh nghiệm sâu rộng của chúng tôi ở tất cả mọi khía cạnh của lĩnh vực hàng hóa thực phẩm và thức ăn chăn nuôi là cần thiết cho nhiều khách hàng, giúp ngành nông nghiệp trở thành một trong những ngành quan trọng nhất trên toàn cầu.
Our in-depth knowledge and experience in all aspects of the food and feed commodities sector are essential to many, making the agriculture industry one of the most important around the globe.

Là một trong những ngành quan trọng nhất trên thế giới, kiến thức sâu rộng của chúng tôi về tất cả mọi khía cạnh của chuỗi hậu cần giúp chúng tôi trở nên không thua kém ai trong ngành nông nghiệp.
As one of the most important industries in the world, our in-depth knowledge of all aspects of the logistics chain makes us second to none within the agriculture industry.

Có rất nhiều phẩm chất quan trọng của một người để có thành tựu và hạnh phúc, tuy nhiên nhưng chỉ có một phẩm chất để có thể đạt được sự thành công lâu dài và bền vững dài lâu trong tất cả mọi khía cạnh của cuộc sống đó chính là: KỶ LUẬT.
There are many important qualities that can contribute to a person's achievements and happiness, but there is only one that begets sustainable, long-term success in all aspects of life: self discipline.

KHÔNG đo lường tất cả mọi khía cạnh của môi trường kinh doanh như mức độ ổn định kinh tế vĩ mô, tham nhũng, trình độ người lao động, mức độ tiếp cận thị trường, và những quy định đối với đầu tư nước ngoài và thị trường tài chính chính.
It does not, however, measure all aspects of the business environment such as macroeconomic stability, corruption, level of labor skills, proximity to markets, as well as regulation specific to foreign investment or financial markets.

Tôi cố gắng hết sức mình và làm mọi việc tốt nhứt có thể làm được để giúp mọi người thông hiểu giác niệm về hơi thở( Anapanasati) cùng thực tập cho đứng đắn, để cho chúng ta có thể vượt thoát khỏi được tất cả mọi khía cạnh của Ngục tù Nhơn loại.
I have been trying my best and I am willing to do whatever I can to help everyone understand anapanasati and practice it successfully, in order that all of us can escape from all aspects of humanity's prison.

Về vấn đề thanh toán kinh phí xây bức tường biên giới, hai vị Tổng thống thừa nhận những khác biệt quan điểm công khai về vấn đề này, và đã đồng ý giải quyết các mối bất đồng đó trong khuôn khổ một cuộc thảo luận rộng lớn hơn về tất cả mọi khía cạnh của mối quan hệ song phương.”.
With respect to payment for the border wall,” the statement said,“both presidents recognize their clear and very public differences of positions on this issue but have agreed to work these differences out as part of a comprehensive discussion on all aspects of the bilateral relationship.”.