Examples of using Tất cả những ai sống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đời sống của tất cả những ai sống.
Và tất cả những ai sống trong đó sẽ để tang.
And all who live in it will mourn.Đời sống của tất cả những ai sống.
The lives of all who have lived.Và tất cả những ai sống trong đó sẽ để tang.
Ôi, tôi yêu mến Giáo Hội và tất cả những ai sống trong đó!
Oh, how much I love Holy Church and all those who live in it!Và tất cả những ai sống trong đó sẽ để tang?
And everyone who lives in it mourn?Nó hủy diệt cả ngôi làng, và dìm chết tất cả những ai sống ở đó.
He would dam the river and so drown the town and all who lived there.Tất cả những ai sống quanh đó đều được mời.
Everyone who lived there was invited.Nam Phi thuộc về tất cả những ai sống tại đó, dù Trắng hay Đen".
South Africa belongs to all who live in it, black and white.”.Tất cả những ai sống với các nhân đức này là một thân thể với nhau và cấu thành nên giáo hội.
All who live in these virtues are one body and constitute the church.Điều đó cũng sẽ xảy ra với tất cả những ai sống theo Lời Đức Chúa Trời.
Và tất cả những ai sống trong thành phố này, đặc biệt là những người đau yếu.
And everyone who lives in this city, especially the sick.Me, even though they die, will live, 26and everyone who lives and.Và Tin tưởng rằng Nam Phi thuộc về tất cả những ai sống trên đất nước này, thống nhất trong sự đa dạng của chúng ta.
And Believe that SA belongs to all who live in it, united in our diversity.Nhưng trong lúc đó thì có vẻ như cháu là một mối nguy hiểm, một mối nguy hiểm cho tất cả những ai sống gần cháu.
But in the meanwhile it seems Thật đấy, tất cả những ai sống tại đó đều uống cà phê, và nước Úc cũng rất nổi tiếng về văn hóa cà phê.
Literally, everybody who lives there drinks it, and it's well known for its coffee culture.Whoever believes in me, though he die, yet shall he Tất cả những ai sống thọ- bất kể quốc gia, chủng tộc hay giới tính nào- đều có chung một điểm, không ai thừa cân.
All people who live long-- regardless of nationality, race or gender-- share one thing in common: None are overweight.Tại Leicester, nước Anh, có một Công viên Nelson Mandela với khẩuhiệu“ Nam Phi thuộc về tất cả những ai sống tại đó, dù Trắng hay Đen”.
In Leicester, England there is a NelsonMandela Park with the slogan“South Africa belongs to all those who live there, Black and White”.Do đó,không còn có thể quả quyết rằng, tất cả những ai sống trong một hoàn cảnh„ bất thường” nào đó đều đang ở trong tình trạng tội trọng và không còn nhận được ơn thánh hóa.
Hence it is canno longer simply be said that all those in any"irregular" situation are living in a state of mortal sin and are deprived of sanctifying grace.Tại Leicester, nước Anh, có một Công viên Nelson Mandela với khẩuhiệu“ Nam Phi thuộc về tất cả những ai sống tại đó, dù Trắng hay Đen”.
In Leicester, England There is a NelsonMandela Park with the slogan"South Africa belongs to all those who live there, Black and White" It is opposite Leicester Tigers ground Welford Road.Allen, cùng với Exorcist đồng nghiệp của mình phải chấm dứt âm mưu cuối cùng của thiên niênkỷ của Earl có thể dẫn đến sự hủy diệt của thế giới và tất cả những ai sống trên đó.
Allen, along with his fellow Exorcists must put a stop to the Millennium Earl's ultimateplot that could lead to the destruction of the world and all who live on it.Trong một câu phản ánh cách tiếp cận mới, Đức Giáo hoàng nói rõ,‘Không còn đơn giản nói rằng tất cả những ai sống trong‘ tình trạng bất thường' là sống trong tình trạng tội lỗi'.
In a sentence that reflects a new approach, the pope says clearly,“It canno longer simply be said that all those living in any‘irregular situation' are Hôm nay chúng ta là một quốc gia hòa bình, đoàn kết trong sự đa dạng,không chỉ tuyên bố mà thực sự sống với lập luận rằng Nam Phi thuộc về tất cả những ai sống tại đây.
Today we are a nation at peace with itself, united in our diversity,not only proclaiming but Ta rất muốn có một ngôi nhà thờ được xây cất ở đây, để trong đó Ta ban tình yêu, lòng thương xót,giúp đỡ, che chở tất cả những ai sống trong miền này, và cho những ai kính mến Ta, kêu cầu Ta, tin cậy Ta.
It is my ardent desire that a church be erected here so that in it I can show and bestow my love, compassion,help and protection to all who inhabit this land and Mặc dù tôi sinh ra sau khi chiến tranh kết thúc rất lâu và thế hệ ngày nay biết về chiến tranh chỉ qua sách vở, phim ảnh, chuyện các cựu chiến binh kể, song điều này, theo tôi,là hoàn toàn hiển nhiên với tất cả những ai sống ở nước Nga.
Despite the fact that I was born a long time after the war was over, and that the current generation knows about war only from books, movies and war stories,this thing is absolutely clear for everyone who lives in this country.Tôi hoan nghênh công việc mà Hội nghị Hoà bình Panglong thực hiện về mặt này, và tôi cầu nguyện cho những người hướng dẫn côngviệc này tiếp tục khích lệ tất cả những ai sống ở Myanmar tham gia nhiều hơn nữa.
I commend the ongoing work of the Panglong Peace Conference in this regard, and I pray that those guiding this effortmay continue to promote greater participation by all who live in Myanmar.Hoàng tử cố gắng xin lỗi nhưng đã quá muộn… bà đã thấy rằng trong trái tim chàng không có tình yêu và để trừng phạt, bà biến chàng hoàng tử thành một con quái thú gớm gếch… vàniệm một câu thần chú lên lâu đài cùng tất cả những ai sống trong đó.
The prince tried to apologize, but it was too late… for she had seen that there was no love in his heart. And as punishment, she transformed him into a hideous beast… andplaced a powerful spell on the castle and all who lived there.
