What is the translation of " TẤT CẢ NHỮNG HÌNH THỨC " in English?

• all forms

Examples of using Tất cả những hình thức in Vietnamese and their translations into English

Tất cả những hình thức kinh doanh tư nhân bị xóa bỏ.
All forms of private property are abolished.

Nhiều người xem điều này như Kinh Thánh tha thứ tất cả những hình thức nô lệ.
Many see this as the Bible condoning all forms of slavery.

Tất cả những hình thức quyền lực đang diễn ra.
All of these form of power are at play.

Vì thế, phải tránh tất cả những hình thức vội vàng làm cản trở việc suy niệm.
Therefore, all forms of haste that impede recollection must be avoided.

Tất cả những hình thức kinh doanh tư nhân bị xóa bỏ.
All forms of private property had been abolished.

Dù có vẻ nhẫn tâm nhưng hãy loại bỏ người đó khỏi tất cả những hình thức mạng xã hội mà bạn sử dụng.
Though it may seem harsh, remove him or her from all the forms of social media that you use.

Đây là tất cả những hình thức của xao lãng khỏi sự kiện bạo lực.
These are all forms of distraction from the fact of violence.

Nhưng đối với chúng ta, không chỉ những bào thai, mà tất cả những hình thức sống khác đều đáng được kính trọng.
But to us it is not just fetuses; all forms of life deserve our respect.

Tất cả những hình thức truyền thông đều góp phần đẩy Sulli vào đường cùng.
All forms of media contributed to the passing of the late Sulli.

Nhưng ngày nay, Pinker chỉ ra bằng hơn 100 đồ thị và bản đồ, tất cả những hình thức bạo lực trên đã bị lên án rộng rãi và giảm đáng kể.
But today, Pinker shows(with the help of more than a hundred graphs and maps) all these forms of violence have dwindled and are widely condemned.

Tất cả những hình thức của sự chết đều thật đau đớn ở nhiều mức độ khác nhau.
All of these forms of death are painful to varying degrees.

Những tổ chức cống hiến đến sự đẩy mạnh hòa bình và để bảo vệ tất cả những hình thức của sự sống sẽ tìm thấy một ngôi nhà mến khách ở Tây Tạng.
Organisations dedicated to the furtherance of peace and to the protection of all forms of life would find a hospitable home in Tibet;

Với tất cả những hình thức nghèo đó chúng ta phải trả lời bằng một tầm nhìn mới về cuộc sống và xã hội.
To all these forms of poverty we must respond with a new vision of life and society.”.

Chúng ta hãy cùng nhau công bố tính thánh thiêng của mọi sự sống của con người chống lại tất cả những hình thức bạo lực, bất kể đó là bạo lực thân xác, xã hội, giáo dục hay tâm lý.
Together let us declare the sacredness of every human life against every form of violence, whether physical, social, educational or psychological.

Tất cả những hình thức truyền thông này hôm nay được truyền bằng một mã tận dụng hệ nhị phân.
All these forms of communication today are transmitted with a unique code that uses the binary system.

Nó cũng có nghĩa là giá trị mà chúng tôi yêu mến, đặc biệt trong sự tôn trọng tất cả những hình thức của sự sống và sự tin tưởng trong năng lực của sự thật, là hôm nay được công nhận và khuyến khích.
It also meant that the values we cherish, in particular our respect for all forms of life and the belief in the power of truth, are today recognized and acclaimed.

Tất cả những hình thức nô lệ hay những tập tục giống như nô lệ, như buôn bán trẻ em.
(a) all forms of slavery or practices similar to slavery, such as the sale and trafficking of children.

Một nền hòa bình tích cực, được“ củng cố” để chống lại tất cả những hình thức ích kỷ và thờ ơ khiến cho chúng ta chỉ đặt những lợi ích hẹp hòi của một số ít người lên trên phẩm giá bất khả xâm phạm của mọi người.
An active peace,“fortified” against all those forms of selfishness and indifference that make us put the petty interests of a few before the inviolable dignity of each person.

Ngưỡng mộ bởi thông điệp bất bạo động và từ bi của Đức Phật, được bảo vệ bởi những ngọn núi, chúng tôi đã cố gắng để tôn trọng tất cả những hình thức của sự sống và đã từ bỏ chiến tranh như công cụ của chính sách quốc gia.
Inspired by the Buddha's message on non-violence and compassion and protected by our mountains, we sought to respect every form of life and to abandon war as an instrument of national policy.

Vì vậy, nó thu hút tất cả những hình thức chú ý khác và nguồn đầu tư cho pháp nó làm nên sự bùng nổ ở giai đoạn kế tiếp.
So, it attracts all kinds of additional attention and investment which allows it to make the next stage of takeoff.

Có phải chăng những đảng phái cánh Tả cũng như những những đảng phái cánh Hữu đã từng bị lừa dối bởi tin rằng Đảng Quốc xã( pc 01) đang phục vụ cho những người theo chủ nghĩa tư bản và đối nghịch với tất cả những hình thức của chủ nghĩa xã hội?
Have not the parties of the Left as well as those of the Right been deceived by believing that the National Socialist party was in service of the capitalists and opposed to all forms of socialism?

Và việc giảng dạy của tất cả những hình thức can đảm là đến được dễ dàng hơn bằng sức khỏe tốt, thể lực tốt, dinh dưỡng đầy đủ và chơi đùa tự do bình đẳng cho những xung lực cơ bản quan trọng.
And the teaching of every form of courage is rendered easier by good health, good physique, adequate nourishment, and free play for fundamental vital impulses.

Việc học đạo cũng là một vấn đề vô tư, nó có liên quan đến sự phát triển tâm thức và sự nới rộng tâm thức để bao dung chứ không loại bỏ, tất cả những hình thức sinh hoạt thấm nhuần sự sống và tình thương của Thượng Đế.
Esoteric training is also an impersonal matter; it is concerned with the development of soul consciousness and with the expansion of that consciousness to include, and not exclude, all forms of life through which pulses the life and love of God.

Người ta thấy sự vô lý của tất cả những hình thức của tự- đồng hóa cùng cái gì đó to tát hơn, của mong chờ môi trường sống định hình con người, người ta thấy sự giả dối của tất cả nó;
One sees the absurdity of all forms of self-identification with something larger, of expecting the environment to shape man; one sees the falseness of it all;.

Xin Mẹ giúp chúng ta tất cả biết minh chứng trong cuộc đời chúng ta về mầu nhiệm Nhập thể và về sự hiện diện trường kỳ của Chúa Kitô đấng, qua chúng ta, muốn tiếp tục trong lịch sử và trong thế giới, công trình giải thoát khỏi tất cả những hình thức kỳ thị, loại trừ và sự cho ra rìa.
May she help all of us to witness in our lives to the Incarnation and the constant presence of Christ, who through us wishes to continue in history and in the world his work of liberation from all forms of discrimination, rejection and marginalization.

Cùng nhau, chúng ta có thể chống lại tất cả những hình thức thờ ngẫu tượng khiến chúng ta chỉ nghĩ về những bảo đảm an ninh phù phiếm như quyền lực, sự nghiệp, tiền bạc và việc tìm kiếm vinh quang của con người.
Together we can resist all those forms of idolatry that make us think only of the deceptive securities of power, career, money and of the search for human glory.

Người Ki- tô hữu không thể giữ im lặng trước bạo lực và những bất công mà vùng Amazonia và các dân tộc của nó đang gánh chịu: công bố tình yêu của Thiên Chúa trong những vùng xa xôi nhất của khu vực có nghĩa là tố cáo tất cả những hình thức áp bức đối với vẻ đẹp của Tạo vật,” họ nói thêm.
Christians, it was added,, cannot remain silent in the face of the violence and injustices suffered by the Amazon and its peoples. announcing the love of God in the most remote corners of the region means denouncing all forms of oppression on the beauty of Creation.

Và Sankara kết luận bằng cách nói rằng, chỉ cái người mà khám phá được rằng tất cả những hình thức của hành động đem lại thanh danh này tước đoạt sự quan trọng của hiểu rõ về chính mình, chính cái người ấy có thể tự- nhận ra.
And Sankara ends by saying that only he who discovers that all these forms of prestigious action are bereft of significance for self-knowledge, he alone is capable of self-realization.

Chúng chế nhạo văn hóa, tất cả những hình thức văn chương nghệ thuật, sách vở và âm nhạc của miền Nam là đồi trụy và tích cực tìm kiếm mọi nơi để tịch thu tất cả những tài liệu này rồi loại bỏ hoặc triệt phá luôn.
They sneered at the culture, all form of literary arts, books and music in the South as depraved and were aggressively scouring everywhere to confiscate these materials to discard and destroy them.