What is the translation of " TẤT CẢ NHỮNG TỘI LỖI " in English?

Examples of using Tất cả những tội lỗi in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tất cả những tội lỗi của tôi đều ở trên Ngài.
Now all your sins are on you.
Tôi phải trả giá cho tất cả những tội lỗi đã gây ra.
I will pay for all the sins you have committed.
Tất cả những tội lỗi, dâm ô, sát nhân.
All that sinning, lusting and killing.
Ở đây người chết cho thấy tất cả những tội lỗi của mình.
Here deceased person shows all of his sins.
Tất cả những tội lỗi này đều phát sinh từ Tội..
All the sins ensue from this murder.
Một người có đứa con, nó thấy tất cả những tội lỗi cha nó đã phạm.
A son may see all the sins his father has committed.
Tất cả những tội lỗi này đều phát sinh từ Tội..
All other sins seemingly derive from this one.
Tôi kêu cầu Ngài tha thứ tất cả những tội lỗi xấu xa trong quá khứ.
I ask you to forgive all of those past sins.
Tất cả những tội lỗi mà con mang trong mình không phải con.
All of the guilt you have carried for your lack of control, it's my fault, not yours.
Một người có đứa con, nó thấy tất cả những tội lỗi cha nó đã phạm.
But suppose he has a child who sees all the sins that his father committed.
Ông đã phải mang theo tất cả những tội lỗi của dân Chúa trong thân thể mình trên cây;
He was to bear all the sins of all God's people in His own body on the tree;
Nhiều người Trung Quốc coi Mỹ là đạo đức giả,họ cho rằng Mỹ đã phạm tất cả những tội lỗi mà Mỹ cáo buộc Trung Quốc.
Many Chinese see America as a hypocrite that commits all the sins it accuses China of.
Xin nhớ rằng tất cả những tội lỗi mà con vừa nêu lên, không một tội lỗi nào làm con hài lòng.
Please remember that of all the sins which I mentioned, not one of them is pleasing to me.
Nhưng anh phải tha tội cho anh, tất cả những tội lỗi của anh.
But you will have to pardon me. Pardon me for all of my crimes.
Ta bảo thật, tất cả những tội lỗi người ta làm hoặc những lời nói phạm đến Thượng Đế sẽ được tha.
I tell you the truth, all sins that people do and all the things people say against God can be forgiven.
Pandora, trong thần thoại Hy Lạp,được trao cho một cái hộp chứa tất cả những tội lỗi của thế gian ở bên trong.
Pandora, of classical Greek mythology,was given a box which contained all the evils of the world.
Chúa sẽ trừng phạt con người vì tất cả những tội lỗi như vậy, như chúng tôi đã nói với bạn và cảnh báo bạn.
The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before.
Anh em chỉ cần thừa nhận rằng:“ Đức Chúa Trời ơi, cảm tạ Ngài vì huyết của Đấng Christ đã cất đi tất cả những tội lỗi của con.
We then say,"Thank you God for forgiving all of my sins through the shed blood of Jesus.".
Kết Luận Tất cả những tội lỗi, dù là trọng tội hay tội nhẹ, đều chất chứa khoảng cho đến 20, 30, 40, và 60 năm của cuộc sống chúng ta.
All those sins, mortal and venial, are accumulating for the 20, 30, 40, 60 years of our lives.
Thế mà giờ đây, bạn đã có tiền,mà chính đồng tiền đó lại nhắc bạn nhớ về tất cả những tội lỗi mà bạn đã làm để có được nó.
So now you have got the money but it reminds you of all the crimes that you have committed in gaining it.
Trong câu chuyện kể, tất cả những tội lỗi của Israel được đặt lên đầu một con dê, sau đó được nghi thức xua đuổi.
In the story it tells, all the sins of Israel are put on the head of a goat, which is then ritualistically driven out.
Không được đổ lỗi cho người khác hay cáo buộc chúng tôi về tất cả những tội lỗi tưởng tượng, bởi đơn giản điều đó không thích hợp.
There's no shifting blame to others or accusing us of all the imaginable sins because that's simply improper.”.
Tôi có thể được tha thứ tất cả những tội lỗi mình, nhưng vì tôi có[ nguyên tắc]tội, nên sau đó tâm trí tôi không được bình an.
I may receive forgiveness for all my sins, but because of my sin I have, even then, no abiding peace of mind.
Tuy nhiên, trong sự vâng phục Chúa Cha, và vì chúng ta, Chúa Giêsu mang trên mình tất cả những tội lỗi của tất cả những ai một ngày sẽ được cứu.
Yet in obedience to the Father, and out of love for us, Jesus took upon Himself all the sins of those who would someday be saved.
Tôi có thể được tha thứ tất cả những tội lỗi mình, nhưng vì tôi có[ nguyên tắc]tội, nên sau đó tâm trí tôi không được bình an.
I may receive forgiveness for all my sins, but because of my propensity to sin, I still have no peace of mind.
Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con chuẩn bị tâm hồn trong những ngày này( mùa Vọng),khi Chúa muốn thanh tẩy các con khỏi tất cả những tội lỗi trong( cuộc đời) quá khứ của các con một cách đặc biệt.
Dear children, today I call you to prepare your hearts for these dayswhen the Lord particularly desires to purify you from all the sins of your past.
Tất cả những tội lỗi và thiếu sót cũng như tội ác do một số con cái của Giáo hội phạm sẽ không bao giờ có thể làm mất vẻ đẹp khuôn mặt của Giáo Hội.
All the sins and failings and evil committed by some children of the Church will never be able to mar the beauty of her face.
Hôm nay, Mẹ cũng mời gọi các con sửa soạn tâm hồn trong những ngày này( mùa Vọng), khi màThiên Chúa sắp sửa thanh tẩy các con khỏi tất cả những tội lỗi trong( cuộc đời) quá khứ của các con một cách đặc biệt.
Dear children, today I call you to prepare your hearts for these dayswhen the Lord particularly desires to purify you from all the sins of your past.
Tuy nhiên, chúng ta phải lắng nghe những tiếng' khóc trong sa mạc',kêu gọi chúng ta từ bỏ tất cả những tội lỗi, ăn năn và xấu xa để trở lại cùng Đấng Tạo Hóa với lòng sẵn sàng đón nhận sự tha thứ của Đức Chúa Trời và Ân sủng của Người để chúng ta có thể nhận được sự viên mãn của Ánh sáng và Chân lý của Ngài.
Yet, it is our duty to listen carefully to thosevoices‘crying in the wilderness', calling us to abandon all that is sinful, perishing and unholy and to return to our Creator with open hearts willing to receive God's forgiveness and His Graces so that we might receive the fullness of His Light and Truth.
Và sau đó Giáo hoàng đã cử một hồng y của ngài là Đức cha Peter thành Capua, thân hành đến lấy thập tự giá, để tuyên bố sự Xá tội mà bây giờ tôi sẽ kể với bạn, tức là tất cả những ai nhận lấy thập tự giá và phụng sự chủ nhân trong một năm,sẽ được giải thoát khỏi tất cả những tội lỗi mà họ đã phạm phải và thừa nhận trong lời thú tội..
And afterwards the Pope sent a cardinal of his, Master Peter of Capua, who himself had taken the cross, to proclaim the Indulgence of which I now tell you, viz., that all who should take the cross and serve in the host for one year,would be delivered from all the sins they had committed, and acknowledged in confession.
Results: 737, Time: 0.0239

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English