Examples of using Tất cả rồi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em đã có tất cả rồi.
You got it all going.Bởi vì chúng ta đã trải qua tất cả rồi.
Because we have been through all this already.Tôi biết tất cả rồi Taehyung à.
I want all of it, Taehyung.Ta lấy lại được tất cả rồi.
Cô đã để mất tất cả rồi, phải không?
You lost it all, didn't you?Đây là tất cả rồi. Chúng tôi không thể lấy thêm nữa.
That's all of it, Sir, we can't get anymore out.Cậu biết tất cả rồi!”.
You know all this!".Chấp nhận tất cả rồi bi kịch sẽ biến mất.
Em nghĩ là em thấy tất cả rồi.
I guess I have seen it all now.Hoặc trao em tất cả rồi anh sẽ cho em thêm nữa.
Give Me your all and I will give you more.Yes, I turned them all off.Em sợ rằng tất cả rồi có thể kết thúc thôi.
And that I fear that it all just might have ended.Lucille à, ta đã giải thích tất cả rồi.
Lucille, I have explained all this.Chữa lành là chấp nhận tất cả rồi chọn lựa cái tốt nhất.
Healing is the process of accepting all, then choosing best.Tôi nghĩ chúng ta đã xem xét tất cả rồi?
I think we have covered everything, right?Vì tôi đã biết chúng tất cả rồi, biết chúng tất cả: .
I have known them all already, known them Anh Robert, bây giờ anh đã nghe tất cả rồi.
Wow, Robert, now I have heard it all from you.Nhìn vào tất cả rồi hãy nói với tôi Chad Bryson vô tội.
Look at all that and tell me Thời gian thay đổi tất cả rồi phải không?
Time changes everything, doesn't it?Tôi sẽ không đến đó- bạn đã nghe tất cả rồi.
I'm not going to go there- you have heard it all already.Hắn nhìn nhận tất cả rồi cười xòa và chọc cho nàng nói nhiều hơn.
He admitted everything and laughed Vì tôi đã biết chúng tất cả rồi, biết.
For I have known them all already, know them Không cần nói thêm gì nữa, vì điều này đã nói tất cả rồi.
I have nothing more to say, because you have said it all.Chứ còn tôi… tôi đã mất tất cả rồi, không sao bắt đầu lại cuộc đời được nữa.”.
But I--I have lost everything and cannot begin life anew.".Không cần nói thêm gì nữa, vì điều này đã nói tất cả rồi.
There is no need to say anything more because they have said it all.Quần chúng tất cả rồi sẽ thuộc về giới tri thức, trong khi đó giới tri thức của ngày hôm nay sẽ là giới trực giác của ngày mai.
The masses will then all come under the category of the intelligentsia, whilst the intelligentsia of today will be the intuitive of tomorrow.Nhưng sự thật là các y tá vàbác sĩ đều nhìn thấy tất cả rồi.
Trong mắt của Thượng đế không có gì gọi là trừng phạt, không có gì gọi là nghiệp chướng mà mọi việc xảy ra chỉ là do luật nhân quả,chúng ta sẽ không bao giờ hư mất mà tất cả rồi ai cũng sẽ đạt được điều ước muốn cuối cùng.
In God's eyes there is no such thing as punishment, there is no such thing as bad karma that things happen just by the law of cause and effect,we will never perish but all then everyone will achieve highest wish eventually.Với cô," thu xếp" hành lí nghĩa là gắn thẻ đánh số lên mọi món đồ để các nhânviên có thể đóng gói tất cả rồi mang ra ngoài.
For her,“gathering” her luggage meant attaching numbered stickers to every piece of luggageso that workers could package it all up and carry Vậy, 4 lý do chính để ủng hộ kiểu giám sát này đầu tiên là khi chúng ta bắt đầu bàn luận về những tiết lộ, sẽ có những người phản đối cố gắng làm giảm đi tầm quan trọng của chúng,bằng cách nói rằng chúng tôi đã biết tất cả rồi, chúng tôi biết chuyện theo dõi xảy ra, không có gì mới mẻ ở đây cả. .
So the four main arguments supporting surveillance like 
