What is the translation of " TẦM CỠ " in English?

• calibre
• stature
• enormity
• caliber
• world-class
• magnitude
• high-caliber

Examples of using Tầm cỡ in Vietnamese and their translations into English

Dựa vào tầm cỡ.
Based on its size.

Tầm cỡ của sức mạnh quân sự so với những kẻ thù khả dĩ;
The magnitude of military power compared with that of potential adversaries;

Thở dốc tầm cỡ ở trẻ em.
Shortness of stature in children.

Bằng cách này bạn không được lấn át bởi tầm cỡ của nhiệm vụ.
This way you won't get overwhelmed by the enormity of the task.

Tầm cỡ của sức mạnh quân sự so với những kẻ thù khả dĩ;
The magnitude of armed service power weighed against that of potential adversaries;

Tôi không nghĩ người Canada hiểu hết tầm cỡ của thay đổi này.
I don't think Canadians fully understand the magnitude of this change.

Tôi rất tự hào về điều đó, nhưng tôi cũng ngạc nhiên và vượt qua tầm cỡ của nó.
I'm very proud of it, but I'm also surprised and overcome by the enormity of it.

Cứ nghĩ về điều này đi, cứ nghĩ về tầm cỡ của nó, rằng yêu là ảo tưởng.
Just think of it, just think of the enormity of it, that love is illusory.

Tùy theo tầm cỡ của chương trình, cô có thể cần tới 100 hộp nổ hoặc hàng ngàn.
Depending on how big the show is, she may need fewer than 100 explosive shells or many thousands.

Các bạn đã làm điều đó vì hiểu rõ tầm cỡ của nhiệm vụ đang nằm ở phía trước.
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

Thái độ sikken có tầm cỡ để phá hủy mọi hình ảnh liên quan đến một hình ảnh tích cực.
The sikken attitude has the calibre to destroy every image that comes in connection with a positive image.

Tôi nghĩ rằng các nạn nhân không đánh giá cao tầm cỡ của nhu cầu này không công bằng.
I think the victims do not appreciate the enormity of this unfair demand.

( 10) Nó rất dễ dàng để làm sạch cốc đo lường, và không thể có giới hạn kích thước của tầm cỡ pycnometer.
(10) It is very easy to clean the measurement cup, and can't got the limitation of the size of pycnometer caliber.

Jack Russell Terriers có thể có tầm cỡ nhỏ, nhưng chúng rất dũng cảm, táo bạo và tự nhiên.
Jack Russell Terriers may be small in stature, but they are courageous, bold and outgoing by nature.

Bước trở lại từ cuộc cạnh tranh chiến dịch cho một thời điểm và xem xét tầm cỡ của những gì đã xảy ra.
Step back from the campaign fray for just a moment and consider the enormity of what's already occurred.

Tone lạnh như băng của CDG báo cho ông tầm cỡ của lỗi chuyên nghiệp, ông đã chỉ cam.
CDG's ice-cold tone indicates to him the enormity of the professional error he has just committed.

Donovan Correctional Richard rằng Sirhan không hiển thị đầy đủ hối hận hay hiểu được tầm cỡ của tội ác của mình.
Donovan Correctional Center that Sirhan did not show adequate remorse or understand the enormity of his crime.

Chương trình dành cho sinh viên tầm cỡ với nền tảng khoa học sinh học, y tế hoặc thú y.
The programme is intended for high-calibre students with biological science, medical or veterinary backgrounds.

Cảm giác của cuốn brochure này thể hiện được hồ sơ năng lực và tầm cỡ cao của các tổ chức tham gia vào nhiệm vụ.
The feel of the brochure reflects the high profiles and statures of the institutions involved in the mission.

Và Dulles là người duy nhất có tầm cỡ, các kết nối và ý chí kiên định để biến điều đó thành hiện thực.
And Dulles was the only man with the stature, connections and decisive will to make something of this enormity happen..

Mặc dù tầm cỡ nhỏ, một Patterdale là một con chó năng lượng rất cao và do đó sẽ không được hạnh phúc sống trong một căn hộ.
Although small in stature, a Patterdale is a very high energy dog and therefore would not be happy living in an apartment.

Khi chúng tôi nói chuyện với Donald Trump vào thứ 6, tầm cỡ và sức nặng của vai trò mới của ông chỉ mới được thể hiện.
When we talked to Donald Trump on Friday, the enormity and gravity of his new role was just sinking in.

Nếu bạn nhỏ tầm cỡ, hãy cẩn thận khi chiếc đồng hồ lớn hơn có thể khiến bạn trông giống như một cậu bé mặc đồng hồ của cha mình.
If you are small of stature beware that the larger watch may make you look like a little boy wearing his daddy's watch.

Không cần phải nói, tôi đã rất ấn tượng với tầm cỡ của Techstars, mạng lưới cố vấn của họ cùng với đội ngũ lãnh đạo.
Needless to say, I was highly impressed with the caliber of Techstars, their network of mentors along with the leadership team.

Nhưng theo HLV Garbelotto, tầm cỡ của các đội mà họ đánh bại, có hoặc không có nhập khẩu, không nên được understated.
But according to coach Garbelotto, the calibre of the teams they defeated, with or without imports, should not be understated.

Tôi rất biết ơn và vinh dự khi có những cá nhân xuất sắc và tầm cỡ như vậy trở thành thành viên đầu tiên của Ban cố vấn.
I am very grateful and honored to have such high-caliber and brilliant individuals become the first members of the Advisory Board.

Bạn cũng sẽ khám phá ra rằng tầm cỡ của vật liệu, miễn là bạn quản lý một nhà cung cấp đáng tin cậy, có chất lượng tối đa.
You will also discover that the caliber of the materials, as long as you manage a trustworthy vendor, is of the maximum quality.

Tự do của Đức Maria từ đau lao động, hơn nữa, được xác minh của các nhà văn chính thống đầu tầm cỡ của Irenaeus và Clement of Alexandria.
Mary's freedom from labor pain, furthermore, is verified by early orthodox writers the caliber of Irenaeus and Clement of Alexandria.

Một đặc biệt Indica lai trong nhà đó là ngắn và ngồi xổm ở tầm cỡ, sao chép từ máy gốc Super Sativa Câu lạc bộ hạt giống hạt giống stock.
A special Indica indoor hybrid that is short and squat in stature, reproduced from original Super Sativa Seed Club seed stock.

Sau một vài năm, khoảng năm 1955, phong trào bội thu cỡ nòng 354 của Omega với xếp hạng thời gian chronometer được thay thế bằng loạt tầm cỡ 50x.
After a few years, around 1955, the Omega caliber 354 bumper movement with chronometer rating was replaced by the caliber 50x series.