What is the translation of " TẦM QUAN TRỌNG CỦA MÌNH " in English?

• his importance

Examples of using Tầm quan trọng của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi biết tầm quan trọng của mình trong đội.
I am aware of my importance to the team.

Nó đã thực sự thể hiện được tầm quan trọng của mình.
But she has actually been able to demonstrate their significance.

Thật đáng sợ khi biết rằng tầm quan trọng của mình đang tăng theo những cách mà tôi không hề biết.
It's scary to know that my importance is increasing in ways I don't know about.

Mặc dù tôi chưa bao giờ thực sự hiểu được tầm quan trọng của mình.
Until now though, I never really realized their importance.

Nếu ta bắt đầu bằng cách đề cao tầm quan trọng của mình, thì phần còn lại cũng thế.
If one starts by taking one's own importance seriously, the rest follows.

Nhiều người không thể, có người còn không có khả năng đánh giá được tầm quan trọng của mình.
Some could not, while others were unable to appreciate their importances.

Người vợ cuồng loạn, cô ấy có thể nâng tầm quan trọng của mình theo cách này;
The wife is hysterical, she can raise her own importance in this way;

Để thiết lập tầm quan trọng của mình, Inca Atahualpa đã ủy thác llawt' u ma cà rồng dơi dệt tóc.
To establish his importance, the Inca Atahualpa commissioned a llawt'u woven from vampire bat hair.

Không hề quá khi nói rằng nghệ sĩ typography Jan Tschichold đã rất tự tin về tầm quan trọng của mình.
I t is something of an understatement to say that typographer jan tschichold was confident of his own importance.

Từ năm 2014 xu hướng responsive đã khẳng định được tầm quan trọng của mình và dần trở thành một chuẩn mực mới trong việc thiết kế web.
Within two years, the trend responsive confirmed its importance and gradually became a new standard in web design.

Hàng ngàn, nếu không phải hàng triệu, các doanh nghiệp nhỏ dựa vào Facebook và công ty này biết tầm quan trọng của mình.
Thousands, if not millions, of small businesses rely on Facebook, and the company knows its importance.

Carlo Ancelotti, người quản lý Real Madrid vào thời điểm đó, đã nói với tầm quan trọng của mình rằng:“ Chúng tôi yên tâm hơn với anh ấy.
CarloAncelotti, the Real Madrid manager at the time, spoke to his importance saying,"We're more assured with him.

Tuy nhiên, tất cả điều này đều không có nghĩa rằng nam giới với một nền giáo dục văn học đang mất dần tầm quan trọng của mình.
All this, however, does not imply that the man with a literary education is losing his importance rapidly.

Tuy nhiên, vào cuối thế kỷ 20, pháo đài đã mất đi tầm quan trọng của mình trong việc bảo vệ chống lại pháo binh hiện đại và các quả bom lớn.
However, by the turn of the 20th century, the fort lost its significance in terms of defense against modern artillery and high explosive shells.

Từ Hy Lạp nói về“ sự kiêu ngạo” được dùng để mô tả một người khoe khoang khoác lác đang cố gắng gây ấn tượng nơi người khác với tầm quan trọng của mình.
The Greek word for“pride” was usually used to describe a conceited man who was trying to impress people with his own importance.

Cho Brooklyn, nó sẽ tăng tầm quan trọng của mình, giá trị tài sản và cung cấp cho những người đi đến New York một Két an toàn, đáng tin cậy để thay thế các chuyến phà.
For Brooklyn it would increase its importance, property value and give the people commuting to New York a safe, reliable alternative to the ferries.

Trên thực tế, từ Hy Lạp nói về“ sự kiêu ngạo” được dùng để mô tả một người khoe khoang khoác lác đang cố gắng gây ấn tượng nơi người khác với tầm quan trọng của mình.
In fact, the Greek word for"pride" was used to describe a braggart who was trying to impress people with his importance.

Vì vậy, tôi hy vọng các tờ báo trong tương lai[ nhận ra tầm quan trọng của mình] và đáp ứng mong đợi là phương tiện cung cấp thông tin[ cần thiết] quan trọng.”.
So I hope that newspapers in the future[recognize their importance] and live up to the expectations as the crucial medium to provide[necessary] information.”.

Tuy nhiên, nó đồng thời cũng là thách thức và cũng là cơ hội lý tưởng để họ chứng tỏ được năng lực cũng như khẳng định tầm quan trọng của mình trong khách sạn đó.
However, this is also the ideal opportunity for you to prove your ability as well as affirm your importance to the hotel.

Chắc chắn, Tehran muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của mình như một phần của thế giới mà Mỹ đã đổ hàng triệu đôla và hàng nghìn sinh mạng vào để bình ổn.
Tehran no doubt wants to stress its importance in a part of the world the U.S. has already sunk millions of dollars and thousands of lives into attempting to stabilize.

Mặc dù Koo Ja- Cheol thi đấu không thực sự nổi bật tại Mainz 05 nhưng mỗi khi trở về thi đấu cho đội tuyển quốc gia thì cầu thủ này luôn chứng tỏ được tầm quan trọng của mình.
Although Koo Ja-Cheol plays not really outstanding at Mainz 05, every time he returns to play for the national team, this player always proves his importance.

Và trước khi những người Mỹ tự mãn về tầm quan trọng của mình, chúng ta nên để ý rằng liên minh châu Âu là nền kinh tế lớn nhất thế giới, chứ không phải Mỹ hay Trung Quốc.
And before we Americans become too puffed up about our own importance, we should take note that the European Union, not the United States or China, is the biggest economy in the world.

Không có mong muốn làm một cái gì đó vì mục đích làm hài lòng người khác hoặc xác nhận tầm quan trọng của chính mình, một người hiểu tầm quan trọng của mình một tiên nghiệm và sự hiểu biết này không dựa vào các nguồn bên ngoài.
There is no desire to do something for the sake of pleasing others or confirming one's own importance, a person understands his importance a priori and this understanding does not rely on external sources.

Điều này tác động đến các nhà tiếp thị có ý định sử dụng truyền hình để duy trì tầm quan trọng của mình đối với người tiêu dùng trong nhiều năm tới và đối với những người chỉ có thể thấy lượng quảng cáo hạn chế từ các dịch vụ phát trực tuyến mới.
This has knock-on effects for marketers who might count on television to retain its importance to consumers in years ahead, and who may only see limited ad loads from new streaming services.

Các học giả bây giờ nhận ra tầm quan trọng của mình như là một nhà sáng tạo trên sân khấu và là một nhà lý thuyết đầy kịch tính, và các nhà phê bình và sử gia văn học thời kỳ Lãng mạn liên quan đến việc đánh giá lại vị trí của các nhà văn nữ.
Scholars now recognize her importance as an innovator on the stage and as a dramatic theorist, and critics and literary historians of the Romantic period concerned with reassessing the place of women writers are acknowledging her significance.

Dường như chúng ta đã đánh mất vai trò của mình trong một Hội Thánh có vẻ nặng tính giáo sĩ hơn, và đã đánh mất tầm quan trọng của mình trong xã hội, vì những người giáo dân hôm nay làm biết bao công việc mà trước đây phần lớn do các tu sĩ đảm nhiệm.
We may appear to have lost our role in a Church that seems to have become more clerical, and our importance in a society in which lay people now do so much that before was largely done by religious.

Các học giả bây giờ nhận ra tầm quan trọng của mình như là một nhà sáng tạo trên sân khấu và là một nhà lý thuyết đầy kịch tính, và các nhà phê bình và sử gia văn học thời kỳ Lãng mạn liên quan đến việc đánh giá lại vị trí của các nhà văn nữ.
Twentieth-century scholars have recognized her importance as an innovator on the stage and as a dramatic theorist, and revisionary critics and literary historians of the Romantic period concerned to reassess the place of women writers are acknowledging her significance.

Một người phụ nữ không đến mua mỹ phẩm- cô ấy có cảm giác yêu, một người đàn ông không cần đồng hồ- anh ta muốn tăng tầm quan trọng của mình, và chiếc chảo thứ mười tám không cần bất cứ ai, nhưng cảm giác tham lam sẽ khiến cô ấy mua để được khuyến mãi.
A woman does not come for cosmetics- she comes for a feeling of love, a man doesn't need a watch- he wants to increase his importance, and the eighteenth pan doesn't need anyone at all, but a feeling of greed will make her buy for a promotion.