What is the translation of " TỈ LỆ TĂNG TRƯỞNG " in English?

• growth rate
• growth rates

Examples of using Tỉ lệ tăng trưởng in Vietnamese and their translations into English

Tôi nghĩ tỉ lệ tăng trưởng có vẻ tốt.
I think that the odds of growth look good.

Tỉ lệ tăng trưởng của Pakistan được tính dựa trên GDP tính theo chi phí yếu tố.
Pakistan's growth rates are based on GDP at factor cost.

Tốc độ không chậm lại, tỉ lệ tăng trưởng đạt mức cao nhất trong gần 5 năm.
The pace is not slowing down, with the growth rate reaching its highest level in nearly five years.

Điểm quan trọng nhất là tổng tiết kiệm chủ yếu phụ thuộc vào tỉ lệ tăng trưởng kinh tế.
The most central one is that aggregate savings depends primarily upon the rate of growth of the economy.

Với nhiều bạn đọc," tính tỉ lệ tăng trưởng" nghe có vẻ như là một quy trình toán học đáng sợ.
To many readers,"Calculating a growth rate" may sound like an intimidating mathematical process.

Tỉ lệ tăng trưởng kép hàng năm( CAGR) của doanh thu và thu nhập trong vòng 20 năm đều chính xác là 43%.
The compound annual growth rate(CAGR) of its revenues and earnings for the 20-year period was exactly the same: 43%.

Chúng ta có thể xây dựng nền kinh tế trị giá 100 tỷ đô trong vòng 15 năm và có tỉ lệ tăng trưởng là 7% một năm".
We can build a $100bn economy in under 15 years and have a growth rate of 7 per cent per annum'.

Tại Châu Âu, tỉ lệ tăng trưởng sản phẩm theo đầu người là 1,0% từ năm 1820 đến năm 1913, rồi 1,9% từ năm 1913 đến năm 2012.
In Europe, per capita output grew at a rate of 1.0 percent 1820-1913 and 1.9 percent 1913-2012.

Sự kinh doanh ở vịnh Ba Tư đã tăng 2% vào năm 2012, giảm xuống từ tỉ lệ tăng trưởng kép hàng năm là 6% từ 2006 đến suốt năm 2012.
Sales in the Persian Gulf grew by 2% in 2012, down from a 6% compound annual growth rate from 2006 through 2012.

Nếu tỉ lệ tăng trưởng đạt đến một mức chắc chắn, trong trường hợp mức tăng trường là 17%, mức P/ E tăng trương ứng là 0.5 điểm.
If the growth rate reaches a certain level, in this case 17%, the PE value is increased by 0.5 points.

Nói cách khác, thay vì chú tâm vào tỉ lệ tăng trưởng, ta nên truy nguyên nguồn gốc của sự tăng trưởng..
In other words, rather than assuming a growth rate, the focus should be deriving the growth rate..

( Tỉ lệ tăng trưởng GDP thường niên của Trung Quốc đạt hơn 10% trong 30 năm qua, nhưng chắc chắn không thể kéo dài thêm 30 năm nữa).
(China has routinely had GDP growth rates of more than ten percent annually over the past 30 years, but they almost certainly cannot last another 30.).

Trước hết, chúng tôi đã dự đoán sự hồi phục chậm và tỉ lệ tăng trưởng thấp của kinh tế thế giới sẽ tiếp tục diễn ra trong một thời gian nữa”.
First, we estimate the slow recovery and low growth rates in the world's economy will continue for a period of time.

Tỉ lệ tăng trưởng cơ bản được biểu diễn một cách đơn giản như sự khác biệt giữa hai giá trị theo thời gian trong mối tương quan với phần trăm của giá trị đầu tiên.
Basic growth rates are simply expressed as the difference between two values in time in terms of a percentage of the first value.

Đông Nam Á cũng là khu vực phát triển nhanh nhất thế giới với tỉ lệ tăng trưởng đạt 28,8% về doanh thu bán game, tính từ năm 2013 đến năm 2017.
Southeast Asia is also the world's fastest growing region with a 28,8% growth rate in game revenues, between 2013 and 2017.

Do Trung Quốc có tỉ lệ tiết kiệm cao và mức dự trữ khổng lồ, gánh nặng này có thể kham được miễn là tỉ lệ tăng trưởng kinh tế chỉ tiêu có thể được duy trì.
Given China's high savings rate and huge level of reserves, this burden is manageable provided that the targeted economic growth rate can be sustained.

Đây là kết quả của sự khác nhau trong tỉ lệ tăng trưởng, sự phân bố rễ, giai đoạn phát triển và hiệu năng hấp thu và sử dụng chất dinh dưỡng.
This results from differences in growth rate, root distribution, phase of development, and efficiency of nutrient uptake and utilization.

Ước tính có 131 triệu người sống trong các khu vực xung đột phải hứng chịu bất ổn, tỉ lệ tăng trưởng chậm và mức thu nhập thấp hơn mức trung bình quốc gia.
An estimated 131 million people live in those contested corners, suffering from insecurity, slower growth rates, and lower income levels than the national average.

Tỉ lệ tăng trưởng dân số ở châu Á được dự kiến sẽ rơi xuống mức zero vào năm 2050, và số dân trong độ tuổi lao động, hiện ở mức đỉnh điểm, sẽ giảm sút trong những thập niên tới.
Asia's population growth rate is projected to fall to zero by 2050 and the share of working-age people- now at its peak- will decline over the coming decades.

Một phần nhờ vào phản ứng nhanh của ngân hàng trung ương, tỉ lệ tăng trưởng hàng năm của Indonesia suốt hơn 20 quý vừa qua ổn định nhất trên thế giới.
Thanks in part to its responsive central bank, Indonesia's year-on-year growth rates over the past 20 quarters have been the most stable in the world.

Tỉ lệ tăng trưởng dân số ở châu Á được dự kiến sẽ rơi xuống mức zero vào năm 2050, và số dân trong độ tuổi lao động, hiện ở mức đỉnh điểm, sẽ giảm sút trong những thập niên tới.
The report projects the population growth rate in Asia to fall to zero by 2050 and the share of working-age people－now at its peak－to decline in the coming decades.

Tuy nhiên có khác biệt về tỉ lệ ảnh hưởng của các yếu tố quốc gia như tỉ lệ tăng trưởng GDP, tỉ lệ lạm phát và sự phát triển của thị trường vốn.
However, there are systematic differences by country factors, such as GDP growth rates, inflation rates, and the development of capital markets.

Tỉ lệ tăng trưởng ấn tượng này là lý do vì sao Google muốn thiết lập sự hiện diện tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương( APAC), theo ông Joe Kava, Phó Chủ tịch trung tâm dữ liệu Google.
That growth rate is why Google is so keen to establish a physical presence in the Asia-Pacific region, according to Joe Kava, vice president of data centers at Google.

Walmart hoạt động trên 30 nước, và rõ ràng là tỉ lệ tăng trưởng khác nhau ở các nước, nhưng không thể phủ nhận thực tế rằng tỉ lệ tăng trưởng toàn diện gần đây đã ở con số thấp.
Walmart operates in more than 30 countries, and clearly growth rates differ by country, but this doesn't counteract the fact that its overall recent growth rate has been in the low single digits.

Dữ liệu chiến lược cũng bao gồm các dữ liệu từ các công ty bên ngoài như kích cỡ thị trường, tỉ lệ tăng trưởng, nhân khẩu học, và các chỉ số kinh tế như GNP, tỉ lệ lạm phát, lãi suất.
Strategic data also consists of data from outside the company such as market sizes and growth rates, demographics, and economic indicators such as GNP, inflation rates, and interest rates..

Biến số quan trọng nhất của năm 2016 là Trung Quốc, nơi tỉ lệ tăng trưởng tổng sản phẩm nội địa hàng năm đã giảm xuống dưới 7 phần trăm trong quý ba năm 2015 lần đầu tiên kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008- 2009.
The most important variable for 2016 is China, where the annual gross domestic product growth rate dipped below 7% in Q3-2015 for the first time since the 2008-09 financial crisis.

Ngoài ra, theo Elroy Dimson, Paul Marsh và Mike Staunton thuộc Trường Kinh doanh London, tỉ lệ tăng trưởng thực dài hạn của cổ tức Mỹ xưa nay thấp hơn tăng trưởng GDP: chỉ ở mức 1,4%.
Furthermore, the long-term real growth rate of American dividends, according to Elroy Dimson, Paul Marsh and Mike Staunton at the London Business School, has been less than GDP growth: just 1.4%.

Theo giả định này, những nền kinh tế phát triển sẽ bị đình trệ và tỉ lệ tăng trưởng ở Trung Quốc và Ấn Độ sẽ giảm( mặc dù chúng có thể duy trì tốt ở mức tỉ lệ tăng trưởng ở các nền kinh tế phát triển).
Under that scenario, developed economies would stagnate and growth rates in China and India would decline(though they would remain well above growth rates in developed economies).